Older daughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Older daughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшая дочь
Translate

- older [adjective]

adjective: старший, старинный, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся

  • older audience - взрослая аудитория

  • get older - становиться старше

  • much older - значительно старше

  • older adult - пожилой человек

  • older age - более старший возраст

  • older generation - старшее поколение

  • older individual - пожилой человек

  • older man - пожилой человек

  • older patient - пожилой пациент

  • older backup replica - предыдущая реплика резервных копий

  • Синонимы к older: getting on, in one’s dotage, past it, superannuated, older, long in the tooth, doddery, gray-haired, senior, venerable

    Антонимы к older: young, new, recent, brand new, latest, ultimate

    Значение older: having lived for a long time; no longer young.

- daughter [noun]

noun: дочь, порождение

adjective: дочерний


elder sister, older child, older children, older son, older boy, elder son, oldest son, eldest child, first son, older kid


She was Queen Victoria's second daughter, older than both Helena and Louise, and is completely excluded from the caption of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была второй дочерью королевы Виктории, старше Елены и Луизы, и полностью исключена из подписи к картине.

Many years later, an older Tony Stark is shown visiting Peter Parker, his daughter, May, and May's young daughter Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя старший Тони Старк появляется в гостях у Питера Паркера, его дочери Мэй и младшей дочери Мэй Анны.

She was the daughter of stage and silent film star Richard Bennett, and the older sister of actress Joan Bennett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была дочерью звезды сцены и немого кино Ричарда Беннетта и старшей сестрой актрисы Джоан Беннетт.

Her father won't give us his consent until his older daughter gets married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец не женит нас, пока не выдаст замуж старшую дочь.

Tevye arranges for his oldest daughter, Tzeitel, to marry Lazar Wolf, a wealthy widowed butcher much older than her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тевье устраивает так, что его старшая дочь Цейтель выходит замуж за Лазаря Вольфа, богатого вдовца-мясника, который намного старше ее.

Her Vita says she was professed with an older woman, Jutta, the daughter of Count Stephan II of Sponheim, at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Vita говорит, что она исповедовалась с пожилой женщиной, Юттой, дочерью графа Стефана II Спонхеймского, в возрасте восьми лет.

She is the daughter of Philip Alan Hosterman and Bonnie Wallace, who later divorced, and has an older sister, Claire Hosterman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является дочерью Филипа Алана Хостермана и Бонни Уоллес, которые позже развелись, и у них есть старшая сестра Клэр Хостерман.

These daughter cells stack facing the epiphysis while the older cells are pushed towards the diaphysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дочерние клетки складываются лицом к эпифизу, в то время как более старые клетки подталкиваются к диафизу.

My 14-year-old daughter, Jane, was in London on a school trip, and my older daughter, Sarina, was at college in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя 14-летняя дочь Джейн была в Лондоне с классом, а старшая дочь Сарина — на учебе в одном из колледжей Колорадо.

The bodies of Alexei Nikolaevich and the remaining daughtereither Anastasia or her older sister Maria—were discovered in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела Алексея Николаевича и оставшейся дочери-Анастасии или ее старшей сестры Марии-были обнаружены в 2007 году.

The older daughter gave birth to Moab, while the younger daughter gave birth to Ammon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в двух случаях Бру получил еще одну травму, которая не давала ему покоя в течение двух месяцев.

Amber is Renton and Eureka's daughter and Ao's older sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбер-дочь Рентона и Эврики и старшая сестра АО.

Their parents are like zombies - so reliant on their older daughter, now nothing works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их родители были похожи на живых мертвецов - они всегда так зависели от старшей дочери, теперь же всё пошло наперекосяк.

He also had an older daughter, Saoirse, from an earlier relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также была старшая дочь, Сирша, от более ранних отношений.

Bastian Balthazar Bux has grown older, and his father Barney has married a woman named Jane, whose daughter Nicole is displeased at having a new family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастиан Бальтазар Бакс стал старше, а его отец Барни женился на женщине по имени Джейн, дочь которой Николь недовольна тем, что у нее новая семья.

Godwin did not agree with the relationship of his daughter to an older, married but separated man, so they fled to France along with her stepsister, Claire Clairmont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годвин не был согласен с отношениями своей дочери со старшим, женатым, но разлученным мужчиной, поэтому они бежали во Францию вместе с ее сводной сестрой Клэр Клермонт.

Juan Carlos abdicated in favor of his son Felipe VI, who became King on 19 June 2014, with Felipe's older daughter, Leonor, next in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос отрекся от престола в пользу своего сына Фелипе VI, который стал королем 19 июня 2014 года, а его старшая дочь Леонора стала следующей наследницей престола.

John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях.

As Peyrade grew older, his love for his natural daughter had increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами любовь Перада к побочной дочери возрастала.

John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях.

Records show that they've also been collecting welfare benefits on an older daughter named Jessica Beckett for the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи говорят, что они также обращались за соц пособием по старшей дочери, Джессике Беккетт за последние 10 лет.

There's a gallon of milk in the refrigerator older than my daughter was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодильнике стоит галлон молока, который старше моей дочери.

Although Lope had an older, illegitimate son and went on to have a second, posthumous daughter by Brianda, Maria's status as heir was never compromised or revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Лопе был старший, незаконнорожденный сын и вторая, посмертная дочь от Брианды, статус Марии как наследницы никогда не был скомпрометирован или отменен.

She is the daughter of Zeus and his older sister, Hera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако клиенты изображались глупцами, которые позволяли себя обманывать.

They had three children, two sons and one daughter; the older son died in 1890, at the age of eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было трое детей, два сына и одна дочь; старший сын умер в 1890 году, в возрасте одиннадцати лет.

She was a diplomat's daughter and grew up, with two older siblings, in Bern, London, Bonn and Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была дочерью дипломата и выросла вместе с двумя старшими братьями и сестрами в Берне, Лондоне, Бонне и Цюрихе.

Yuki Himezuru is the adoptive older sister to Hinata and the daughter of one of the victims of Ripper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юки Химэдзуру-приемная старшая сестра Хинаты и дочь одной из жертв Потрошителя.

Did you know I had a grown-up daughter, older than Nicole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у меня есть взрослая дочь, старше, чем Николь, вы не знали?

A weapon against a much older and deadlier disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие против другой болезни, более древней и более смертельной.

Marie, the farmer's daughter, was engaged to Kees Poerstamper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Мари, дочь фермера, она была обручена с Кесом Пурстампером.

The singularity of this step, and above all its formality, had not a little surprised the banker, who had immediately obeyed his daughter by repairing first to the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайность этой просьбы, а главное - ее официальность немало удивили банкира, который не замедлил исполнить желание своей дочери и первым явился в гостиную.

His heart will reanimate my daughter and give her eternal youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце оживит мою дочь и даст ей вечную молодость.

Joshua Chamberlain when you get older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа Чемберлена, когда станешь постарше.

Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти.

As the pope's daughter, you will have every prince of Europe vying for your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дочь Папы. Все европейские владыки будут сражаться за твою руку.

I would like to bear thy son and thy daughter, she told him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я бы хотела родить тебе сына или дочь, -сказала она ему.

Steering her daughter clear of guys like you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранять свою дочь от таких парней, как ты.

But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его.

And then, his daughter died when a balcony collapsed in a shopping mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, его дочь погибла при обрушении балкона в торговом центре.

She named her daughter after a company that makes bottled water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она назвала свою дочь в честь компании, делающей воду в бутылках...

She let me bring my 30-year-old daughter along and we had a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволила привести мою 30летнюю дочь и мы отлично отдохнули.

I'm not the first man who's gotten into a shouting match with his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерилин, я не первый, кто поскандалил с дочерью.

I know this is hard to hear about your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, нелегко услышать такое о собственной дочери.

He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната.

This risk is much lower in older children, whose mortality is about 2%, but rises again to about 19–37% in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот риск значительно ниже у детей старшего возраста, смертность которых составляет около 2%, но снова возрастает до 19-37% у взрослых.

There is therefore no present evidence that any Filipino ruler by the name of Kalantiaw ever existed or that the Kalantiaw penal code is any older than 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в настоящее время нет никаких свидетельств того, что какой-либо филиппинский правитель по имени Калантио когда-либо существовал или что Уголовный кодекс Калантио был старше 1914 года.

Even if certainly much older, the baghèt's existence is attested by the end of 14th century in a fresco in the castle of Bianzano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он, конечно, намного старше, существование багета засвидетельствовано в конце XIV века на фреске в замке Бьянцано.

There he befriends an older boy, James Steerforth, and Tommy Traddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он дружит с мальчиком постарше, Джеймсом Стирфортом, и Томми Трэдлзом.

Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически.

He is the estranged older brother of Figrin D'an, and resents the success of his brother's band, the Modal Nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-отчужденный старший брат Фигрин Д'Ана и возмущен успехом группы своего брата, модальных узлов.

The New York Times praised Johansson, then 18, for playing an older character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times похвалила Йоханссона, которому тогда было 18 лет, за то, что он сыграл более пожилого персонажа.

If it's the latter it is incomplete as it excludes older, decommissioned power stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это последнее, то оно неполное, поскольку исключает старые, выведенные из эксплуатации электростанции.

He was smuggled out of Modena with his older brother when he was eighteen years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тайно вывезли из Модены вместе со старшим братом, когда ему было восемнадцать лет.

Dorothy Max Prior described the ending as 'a fabulous moment of emancipation and celebration of the older female body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти Макс Прайор описала финал как сказочный момент эмансипации и торжества старшего женского тела.

The older member states have begun calling for more stringent European regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые государства-члены начали призывать к более жесткому европейскому регулированию.

For instance, eye tracking reveals that older adults showed preferential looking toward happy faces and away from sad faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отслеживание глаз показывает, что пожилые люди проявляли предпочтительный взгляд в сторону счастливых лиц и в сторону от грустных лиц.

For those who are poor, non-White, older, disabled, living in rural areas or otherwise disadvantaged, it has been much harder to overcome the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто беден, Небел, стар, немощен, живет в сельской местности или в других неблагоприятных условиях, преодолеть цифровой разрыв оказалось гораздо труднее.

But, it's not going away; it's haunting me more and more as I get older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно никуда не уходит, оно преследует меня все больше и больше по мере того, как я становлюсь старше.

The buildings in the area are stone-built, mainly from the 19th century with a few even older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания в этом районе построены из камня, в основном из 19-го века, а некоторые даже старше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «older daughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «older daughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: older, daughter , а также произношение и транскрипцию к «older daughter». Также, к фразе «older daughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information