On the acropolis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
blab on - вставить
hook on - зацепить
brief on - краткое изложение
rock on which we split - камень преткновения
binding on one to - привязка к одному к
commencing on the effective date - с момента вступления в силу
on the conformity of - в соответствии с
agreeing on - договариваться
facts on the ground - факты на местах
banknote based on gold - банкнота, обеспеченная золотом
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
the biosphere - биосфера
(the) coming times - (the) наступающие времена
in the face of - перед лицом
without beating around the bush - без избиения вокруг куста
the supernatural - сверхъестественное
the next life - следующая жизнь
in the aggregate - в совокупности
be on the track of - нападать на след
tell the difference - объясни разницу
get the breaks - получить перерывы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on the acropolis - на Акрополе
new acropolis museum - Новый музей акрополь
Синонимы к acropolis: rath, parthenon, Kourion, Aspendos, capitoline, knossos, paestum
Антонимы к acropolis: shack, assail, cabin, cell, hole, hovel, shanty, shed, weak part
Значение acropolis: The citadel in ancient Greek towns.
According to Pausanias, she had an oracle on the acropolis at Megara. |
Согласно Павсанию, у нее был оракул на Акрополе в Мегаре. |
The sacrifices were apparently performed for consecration purposes when building temples at the Comalcalco acropolis. |
Жертвоприношения, по-видимому, совершались в целях освящения при строительстве храмов в Акрополе Комалькалько. |
The Turks then abandoned the city and found refuge in the Acropolis of Athens, while Haseki allowed the Greeks to move to Salamis Island for safety. |
Турки тогда покинули город и нашли убежище в афинском Акрополе, а Хасеки позволил грекам перебраться на остров Саламин для безопасности. |
All four participating teams used the Acropolis Tournament as a warm-up. |
Все четыре команды-участницы использовали турнир Акрополь в качестве разминки. |
The course of the main street, which winds up the hill to the Acropolis with a series of hairpin turns, is typical of the street system of Pergamon. |
Направление главной улицы, которая петляет вверх по холму к Акрополю с серией крутых поворотов, типично для уличной системы Пергама. |
A few sculptures from the Parthenon are also in the Louvre in Paris, in Copenhagen, and elsewhere, but more than half are in the Acropolis Museum in Athens. |
Несколько скульптур из Парфенона также находятся в Лувре в Париже, Копенгагене и других местах, но более половины находятся в Музее Акрополя в Афинах. |
They were built around 500 yards south of the much older baths of Achilles of the earlier Greek Acropolis in Byzantion. |
Они были построены примерно в 500 ярдах к югу от гораздо более старых бань Ахилла в более раннем греческом Акрополе в Византии. |
The Germans drove straight to the Acropolis and raised the Nazi flag. |
Немцы подъехали прямо к Акрополю и подняли нацистский флаг. |
How it took men of relatively modern times to destroy the buildings atop the Acropolis? |
Как случилось, что в не столь уж давние времена люди решились разрушить здания на вершине Акрополя? |
The acropolis of Bouthrotum was protected by three circuit walls. |
Акрополь Бутрота был защищен тремя кольцевыми стенами. |
The five originals that are in Athens are now being exhibited in the new Acropolis Museum, on a special balcony that allows visitors to view them from all sides. |
Пять оригиналов, которые находятся в Афинах, сейчас экспонируются в новом Музее Акрополя, на специальном балконе, который позволяет посетителям рассматривать их со всех сторон. |
Kalamis, a Greek sculptor, is attributed to designing the west metopes of the Parthenon, a temple on the Athenian Acropolis dedicated to the Greek goddess Athena. |
Каламису, греческому скульптору, приписывают проектирование западных метопов Парфенона, храма на афинском Акрополе, посвященного греческой богине Афине. |
Numerous public buildings were constructed, as well as a new marketplace south of the acropolis and a new gymnasion in the east. |
Были построены многочисленные общественные здания, а также новый рынок к югу от Акрополя и новый спортивный зал на востоке. |
Some studies of the Acropolis, including of the Parthenon and its façade, have conjectured that many of its proportions approximate the golden ratio. |
Некоторые исследования Акрополя, в том числе Парфенона и его фасада, предполагают, что многие его пропорции приближаются к золотому сечению. |
When the Trojan women go to the temple of Athena on the Acropolis to plead her for protection from Diomedes, Athena ignores them. |
Когда троянские женщины идут в храм Афины на Акрополе, чтобы просить ее о защите от Диомеда, Афина игнорирует их. |
Later, Pausanias, viewing votive offerings near the Athenian Acropolis in the 2nd century AD, found among them a Sauromic breastplate. |
Позже Павсаний, осматривая обетные жертвоприношения возле Афинского Акрополя во 2 веке нашей эры, обнаружил среди них Савромический нагрудник. |
He took the acropolis to serve as headquarters for Pyrrhus and took over the guarding of the wall. |
Он взял Акрополь в качестве штаб-квартиры Пирра и взял на себя охрану стены. |
Акрополь был также известен как Кекропия в его честь. |
|
Turning, he made his way down from the Acropolis, and walked the busy streets of Athens. |
Он повернулся, спустился с Акрополя, зашагал по шумным, людным улицам Афин. |
Now, the original builders of the Acropolis were extraordinary architects and they joined together these 70,000 pieces of marble in a magnificent way. |
Первоначальные строители Акрополя были выдающимися архитекторами, они соединили между собой 70 000 частей мрамора удивительнейшим образом. |
The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said. |
Спартанцы никогда не преодолеют стен акрополя - говорил Перикл. |
One interpretation is that it depicts an idealized version of the Panathenaic procession from the Dipylon Gate in the Kerameikos to the Acropolis. |
Одна из интерпретаций заключается в том, что он изображает идеализированную версию панафинейской процессии от Дипилонских ворот в Керамейкосе до Акрополя. |
In 1456, Ottoman Turkish forces invaded Athens and laid siege to a Florentine army defending the Acropolis until June 1458, when it surrendered to the Turks. |
В 1456 году турецкие войска вторглись в Афины и осадили Флорентийскую армию, защищавшую Акрополь до июня 1458 года, когда он сдался туркам. |
The Parthenon in the Acropolis of Athens, dedicated to the goddess Athena. |
Парфенон в афинском Акрополе, посвященный богине Афине. |
After the Turks had recaptured the Acropolis they used some of the rubble produced by this explosion to erect a smaller mosque within the shell of the ruined Parthenon. |
После того как турки отвоевали Акрополь, они использовали часть обломков, образовавшихся в результате взрыва, для возведения небольшой мечети внутри разрушенного Парфенона. |
I didn't tell you to knock over the acropolis. |
Я же не говорил тебе грабить Акрополь. |
Any exceedingly large royal palace, or one consisting of many chambers on different levels might be referred to as an acropolis. |
Любой чрезвычайно большой королевский дворец или дворец, состоящий из множества комнат на разных уровнях, можно было бы назвать Акрополем. |
Another Group N Legacy finished the 1990 Acropolis Rally driven by Ian Duncan taking top honors and finishing the race in eighth place. |
Еще одна группа N Legacy завершила ралли Акрополь 1990 года под управлением Яна Дункана, заняв первое место и финишировав в гонке на восьмом месте. |
When the Athenians worshiped Erechtheus on the Acropolis, they invoked him as Poseidon Erechtheus. |
Когда афиняне поклонялись Эрехтею на Акрополе, они называли его Посейдоном Эрехтеем. |
An oracular shrine dedicated to Apollo, as at Delphi, stood on the Acropolis of Cumae. |
Оракульское святилище, посвященное Аполлону, как и в Дельфах, стояло на Кумском Акрополе. |
On 26 September 1687, an Ottoman ammunition dump inside the building was ignited by Venetian bombardment during a siege of the Acropolis. |
26 сентября 1687 года османский склад боеприпасов внутри здания был подожжен Венецианской бомбардировкой во время осады Акрополя. |
Next door to the Acropolis is the actual site - the Pnyx - where this new democracy was put into practice. |
Совсем рядом с Акрополем находится Пникс - где эта новая демократия начала использоваться. |
Daedalus was so envious of his nephew's accomplishments that he took an opportunity and caused him to fall from the Acropolis. |
Дедал так завидовал достижениям своего племянника, что воспользовался случаем и заставил его упасть с Акрополя. |
A new street network was created and a new city wall with a monumental gatehouse south of the Acropolis called the Gate of Eumenes. |
Была создана новая уличная сеть и новая городская стена с монументальной сторожкой к югу от Акрополя, названной воротами Эвмена. |
Now in Alexandria the antique monument - column Pompey, located on an ancient acropolis is popular. |
Сейчас в Александрии популярен античный памятник - колонна Помпея, расположенная на древнем акрополе. |
Она достала всех официанток в Акрополисе. |
|
It was the acropolis of the barefooted. |
Это был Акрополь голытьбы. |
The bedesten is located on the top of the Frourio Hill, the city's ancient acropolis, and was erected in the late 15th century. |
Бедестен расположен на вершине холма Фрурио, древнего акрополя города, и был возведен в конце 15 века. |
The Starlet EP81 participated in the WRC Acropolis Rally in Greece, and won the A5 class. |
Старлетка EP81 участвовала в ралли WRC Acropolis в Греции и победила в классе А5. |
In 1874, Schliemann also initiated and sponsored the removal of medieval edifices from the Acropolis of Athens, including the great Frankish Tower. |
В 1874 году Шлиман также выступил инициатором и спонсором сноса средневековых зданий с афинского Акрополя, включая большую Франкскую башню. |
Fragments of the sculpted frieze are exhibited in the Acropolis Museum and the British Museum; copies of these are fixed in their place on the temple. |
Фрагменты скульптурного фриза выставлены в Музее Акрополя и Британском музее, копии которых закреплены на своих местах в храме. |
According to Eleftherotypia daily, the archaeologists claimed the metopes had been placed there in the 18th century when the Acropolis wall was being repaired. |
Как сообщает Eleftherotypia daily, археологи утверждали, что метопы были помещены туда в 18 веке, когда ремонтировалась стена Акрополя. |
Helios also had a significant cult on the acropolis of Corinth on the Greek mainland. |
Гелиос также имел значительный культ в Акрополе Коринфа на греческом материке. |
After the war, Venezis wrote a column in the newspaper Acropolis. |
Летать было действительно очень приятно, да и вообще все, что связано с программой союзников. |
The two raced ferociously towards the Acropolis and it was a very close race. |
Корпус морской пехоты осудил это поведение и провел расследование инцидента. |
Some thought that it was a recommendation to fortify the Acropolis with a wooden fence and make a stand there. |
Некоторые считали, что это была рекомендация укрепить Акрополь деревянной оградой и сделать там стоянку. |
In the late fourth and early fifth centuries, Kourion was reconstructed, though portions of the acropolis remained abandoned. |
В конце четвертого и начале пятого веков Курион был реконструирован, хотя некоторые части Акрополя остались заброшенными. |
The reconstruction included the ecclesiastical precinct on the western side of the acropolis. |
Реконструкция включала в себя церковный участок на западной стороне Акрополя. |
In 1839 and 1849, respectively, Lorenzo Pease and Ludwig Ross identified the Sanctuary of Apollo Hylates to the west of the acropolis. |
В 1839 и 1849 годах, соответственно, Лоренцо Пиз и Людвиг Росс определили святилище Аполлона Хилата к западу от Акрополя. |
The excavations of the Early Christian Basilica on the acropolis were continued by A.H.S. Megaw from 1974–9. |
Раскопки раннехристианской базилики на Акрополе были продолжены А. Х. С. Мегау в 1974-9 годах. |
The acropolis and all archaeological remains within the area are managed and administered by the Cyprus Department of Antiquities. |
Акрополь и все археологические остатки в этом районе находятся в ведении Департамента древностей Кипра. |
Further fortifications dating to the Cypro-Classical have been uncovered along the northern extent of the acropolis area. |
Дальнейшие укрепления, относящиеся к кипро-классическому периоду, были обнаружены вдоль северной части Акрополя. |
When they saw Alexander returning with his troops, the Aspendians, who had retreated to their acropolis, again sent envoys to sue for peace. |
Когда они увидели, что Александр возвращается со своими войсками, Аспендийцы, отступившие в свой Акрополь, снова послали послов просить мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the acropolis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the acropolis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, acropolis , а также произношение и транскрипцию к «on the acropolis». Также, к фразе «on the acropolis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
