On urban transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
arms on - руки на
on dialysis - на диализе
on wine - на вино
on tea - на чай
on crop - на урожай
unfair on - несправедливо по отношению к
respond on - ответить на
on recreation - на отдых
on upstream - на верховьях
on demand on - по запросу на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
urban look - городской вид
urban administration - городская администрация
urban women - городские женщины
urban centers - городские центры
urban use - городское использование
urban revitalization - городской ревитализация
disparities between urban and rural areas - различия между городскими и сельскими районами
by urban and rural areas - городские и сельские районы
urban and peri-urban - городские и пригородные
urban growth rate - темпы роста городов
Синонимы к urban: metropolitan, suburban, downtown, citified, city, town, built-up, municipal, civic, inner-city
Антонимы к urban: rural, country, suburban
Значение urban: in, relating to, or characteristic of a city or town.
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
transport is effected - транспорт осуществляется
effort to transport - усилия для транспорта
transport brokerage - транспортная брокерская
external transport - внешний транспорт
transport advertising - транспортная реклама
from the transport section - из секции транспортного
transport and logistics - транспорт и логистика
energy and transport - энергетика и транспорт
euro-asian transport links - евро-азиатских транспортных связей
equipment for transport - Оборудование для транспортировки
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
Only transport carried out mainly or solely on inland waterways located within the boundaries of a built-up area are regarded as urban transport. |
В качестве городской перевозки учитываются только те перевозки, которые осуществляются в основном или только по городским дорогам. |
Revisions of urban transport systems that foster mobility, low-cost transportation and healthier urban environments are needed. |
Необходимы пересмотры городских транспортных систем, способствующих мобильности, недорогостоящему транспорту и оздоровлению городской среды. |
This type of urban farming that would allow for nearly immediate farm to store transport would reduce distribution. |
Этот тип городского земледелия, который позволил бы почти сразу же использовать ферму для хранения транспорта, уменьшил бы распределение. |
The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis. |
Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами. |
The urban transport system is ensured by municipal authorities and financed through their budgets. |
За обеспечение функционирования системы городского транспорта отвечают муниципальные власти, и она финансируется из их бюджета. |
An important part of the definition of a 'metro' is that its primary function is as a means of transport within an urban area. |
Важной частью определения метро является то, что его основная функция заключается в том, чтобы быть средством передвижения в пределах городской территории. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Urban interviewed Musk multiple times, and the two discussed sustainable transport, solar energy, and the future of space exploration. |
Урбан несколько раз брал интервью у Маска, и оба обсуждали Устойчивый транспорт, солнечную энергию и будущее космических исследований. |
The prospect of a doubling of current mobility levels in developing countries represents a huge challenge for the urban environment and transport policy. |
Перспектива того, что нынешний пассажиропоток в развивающихся странах удвоится, создает громадную проблему для городской среды и транспортной политики. |
The rise in technology has led to skyscrapers and broad urban areas whose inhabitants rely on motors to transport them and their food supply. |
Рост технологий привел к появлению небоскребов и обширных городских районов, жители которых полагаются на моторы, чтобы транспортировать их и обеспечивать продовольствием. |
Founded in October 1998, this subsidiary manufactures and markets electronics for urban traffic, public transport and logistics. |
Основанная в октябре 1998 года, эта дочерняя компания производит и продает электронику для городского движения, общественного транспорта и логистики. |
Public transport in Podgorica consists of 11 urban and 16 suburban bus lines. |
Общественный транспорт в Подгорице состоит из 11 городских и 16 пригородных автобусных линий. |
Наземный транспорт является ключевым фактором в городском планировании. |
|
Some researchers have mentioned the storage effect in urban areas with transportation corridors created by cut and fill. |
Некоторые исследователи упоминали эффект хранения в городских районах с транспортными коридорами, созданными путем разрезания и заполнения. |
Current federal law provides for a variety of incentives and forms of State support for urban and suburban transport. |
В соответствии с действующим в Российской Федерации законодательством на городские и пригородные перевозки распространяется ряд льгот и мер государственной поддержки. |
The default speed is 70 meters per minute, which is the walking speed in urban conditions commonly used in transport planning. |
По умолчанию используется скорость ходьбы 70 м/мин, которая обычно применяется при планировании транспортного движения в условиях города. |
The Big Dig was, at the time, the largest and most complex urban transportation project ever undertaken in the United States. |
В то время большие раскопки были самым крупным и сложным проектом городского транспорта, когда-либо осуществлявшимся в Соединенных Штатах. |
Public transport policy must evolve to meet the changing priorities of the urban world. |
Политика в области общественного транспорта должна развиваться в соответствии с меняющимися приоритетами городского мира. |
At the turn of the 21st century, a new interest has arisen in using urban tramway systems to transport goods. |
На рубеже XXI века возник новый интерес к использованию городских трамвайных систем для перевозки грузов. |
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
Individuals living in urban areas are more likely to be overweight or obese because of the availability of public transportation and the sedentary lifestyle. |
Люди, живущие в городских районах, более склонны к избыточному весу или ожирению из-за наличия общественного транспорта и малоподвижного образа жизни. |
The objective in urban areas is to develop public transport options that can compete with the use of private cars. |
В городских районах цель заключается в расширении возможностей общественного транспорта, с тем чтобы он мог составить конкуренцию частным автомобилям. |
In more urban areas, apartments close to the downtown area have the benefits of proximity to jobs and/or public transportation. |
В более городских районах квартиры, расположенные недалеко от центра города, имеют преимущества близости к рабочим местам и / или общественному транспорту. |
While it is heavily subsidized by governments, good planning of transport is essential to make traffic flow and restrain urban sprawl. |
Хотя она в значительной степени субсидируется правительствами, хорошее планирование транспорта имеет важное значение для создания транспортного потока и сдерживания разрастания городов. |
Such urban transport systems should consist of a combination of rail transport, bus transport, bicycle pathways and pedestrian walkways. |
Такие городские транспортные системы должны состоять из комбинации железнодорожного транспорта, автобусного транспорта, велосипедных дорожек и пешеходных дорожек. |
It has been central in the development of modern urban planning and transportation planning. |
Она занимает центральное место в развитии современного градостроительства и транспортного планирования. |
The reader may gain an understanding of the type of landscape, the location of urban places, and the location of major transportation routes all at once. |
Читатель может получить представление о типе ландшафта, расположении городских объектов и расположении основных транспортных маршрутов одновременно. |
Niš Bus Station is the city's largest and main bus station which offers both local urban and intercity transport to international destinations. |
Автовокзал ниша-самый большой и главный автовокзал города, который предлагает как местный городской, так и междугородний транспорт до международных направлений. |
In the age of rapid communication and transportation, commentators have described urban culture as nearly ubiquitous or as no longer meaningful. |
В эпоху быстрых коммуникаций и транспорта комментаторы описывали городскую культуру как почти повсеместную или как более не имеющую смысла. |
This risk of mismatch increases with advances in transportation methods and increases in urban population size at high latitudes. |
Этот риск несоответствия возрастает с развитием транспортных методов и увеличением численности городского населения в высоких широтах. |
Tram systems are typically considered to be environmentally friendly, efficient and cost effective methods of transport within urban areas. |
Трамвайные системы, как правило, считаются экологически чистыми, эффективными и экономичными способами передвижения в городских районах. |
Because of lower transport costs, food products from urban agriculture have lower prices. |
С учетом более низких транспортных издержек продовольственная продукция из городского земледельческого сектора продается по более низким ценам. |
These included increased non-motorized transport and public transport use, especially in urban areas. |
К их числу относятся усилия по расширению использования немоторизированных способов передвижения и общественного транспорта, особенно в городских районах. |
In some cases, this means giving up some personal independence, but in urban areas often means relying more on public transportation. |
В некоторых случаях это означает отказ от некоторой личной независимости, но в городских районах часто означает больше полагаться на общественный транспорт. |
For example, this is a surface-to-surface urban combat transport vehicle. |
Например, это городское транспортное средство типа поверхность-поверхность для ведения боя. |
On December 9, Carter was presented plans for reform on housing, transportation, and urban development during a meeting with transition advisors at the Blair House. |
9 декабря Картеру были представлены планы реформ в области жилья, транспорта и городского развития во время встречи с советниками по переходному процессу в доме Блэра. |
The rapid growth of the Chinese economy since the 1980s has created a huge surge in demand for urban transport. |
Стремительный рост китайской экономики с 1980-х годов вызвал огромный всплеск спроса на городской транспорт. |
In the late 19th century, bicycles became another factor in urban personal transport. |
В конце XIX века велосипеды стали еще одним фактором развития городского личного транспорта. |
In 1967, there were 2,679 urban buses in Bogotá that transported, on average, 1,629,254 passengers per day. |
В 1967 году в Боготе насчитывалось 2 679 городских автобусов, которые перевозили в среднем 1 629 254 пассажира в день. |
So in other words, while our vascular system uses the three dimensions inside us, our urban transportation is mostly two-dimensional. |
Другими словами, наша сосудистая система использует три измерения внутри нас, наш городской транспорт ограничен, как правило, двумя. |
It began to serve urban transport companies not only in Lviv but also in other cities of Ukraine and Russia. |
Он стал обслуживать городские транспортные компании не только во Львове, но и в других городах Украины и России. |
The bus transport service covers the entire city and also extends its operations outside city limits into neighbouring urban areas. |
Автобусная транспортная служба охватывает весь город, а также расширяет свою деятельность за пределами города в соседних городских районах. |
In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs. |
В середине сентября градостроительно-земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ. |
The SWP transports water from the Feather River watershed to agriculture, and some of the water goes to industrial and urban users. |
SWP транспортирует воду из бассейна реки перо в сельское хозяйство, а часть воды поступает промышленным и городским потребителям. |
Urban infrastructure involves various physical networks and spaces necessary for transportation, water use, energy, recreation, and public functions. |
Городская инфраструктура включает в себя различные физические сети и пространства, необходимые для транспорта, водопользования, энергетики, отдыха и общественных функций. |
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design. |
Массовое потребление приводит к экологическим проблемам в том, что касается твердых отходов, транспорта, энергетики и городского планирования и проектирования. |
This difference in distance translates into pronounced economic and transportation differences between the rural and urban areas. |
Эта разница в расстоянии приводит к ярко выраженным экономическим и транспортным различиям между сельскими и городскими районами. |
Rural recovery has been slower than urban, and is constrained by poor transport networks and loss of rural market and credit systems. |
Оживление хозяйственной деятельности в сельской местности идет более медленными темпами, чем в городах, и сдерживается неразвитостью системы транспортных коммуникаций и потерей сельских рыночно-кредитных систем. |
Other regions solved the transportation problem with terracing, urban and garden agriculture. |
Другие регионы решали транспортную проблему с помощью Террасного, городского и Садового земледелия. |
Prior to World War II, the majority of American cities enjoyed reliable public transportation systems and thriving urban centers. |
До Второй мировой войны, большинство американских городов имело надежные системы общественного транспорта и процветающие центры. |
But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible. |
Но в крупных мегаполисах с плотной и сложной сетью это невозможно сделать. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
South Asia and Latin America have the highest urban-to-rural poverty ratio. |
В Южной Азии и Латинской Америке наблюдаются самые высокие показатели нищеты в городских/сельских районах. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
Ship it out in tomorrow's transport. |
Вывезите его завтра. |
I believe that is an urban myth. |
Надеюсь, это всего лишь городской миф. |
The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination. |
Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения. |
Unlike Melbourne, Ballarat does not have a defined urban growth boundary. |
В отличие от Мельбурна, Балларат не имеет определенной границы роста городов. |
Reforms were also implemented in urban industry to increase productivity. |
Реформы были также проведены в городской промышленности для повышения производительности труда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on urban transport».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on urban transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, urban, transport , а также произношение и транскрипцию к «on urban transport». Также, к фразе «on urban transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
