One of the main forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One of the main forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один из основных сил
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main slope - главная трасса

  • main active - главный актив

  • the main switch switches off - главный выключатель выключается

  • main challenges facing - Основные задачи, стоящие перед

  • main belt - основной ремень

  • main requirements - Основные требования

  • main battle - главная битва

  • main hoist - главный подъем

  • main energy - Основная энергия

  • main actor - главный актер

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

  • armed forces veterans - ветераны вооруженных сил

  • the forces exceed - силы превышают

  • irregular forces - иррегулярные вооруженные силы

  • such forces - такие силы

  • associated forces - связанные с силами

  • civic forces - гражданские силы

  • warring forces - противоборствующие силы

  • one of the most powerful forces - один из самых мощных сил

  • forces of a state - Силы государства

  • indonesian security forces - индонезийские силы безопасности

  • Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight

    Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon

    Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.



After the defeat of Talabuga's main column, King Ladislaus IV led an expedition to expel Nogai's forces from Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

The PLA ground forces consist of conventionally armed main and regional units, which in 1987 made up over 70 percent of the PLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска НОАК состоят из условно вооруженных основных и региональных подразделений, которые в 1987 году составляли более 70 процентов НОАК.

His forward forces had gathered at Salisbury, and James went to join them on 19 November with his main force, having a total strength of about 19,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передовые силы собрались в Солсбери, и 19 ноября Джеймс присоединился к ним со своими главными силами, насчитывавшими в общей сложности около 19 000 человек.

On September 17, he ordered Warsaw Armoured Motorized Brigade to attack Tomaszów and keep the town until main forces of Army Kraków joined the brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября он приказал Варшавской бронетанковой моторизованной бригаде атаковать Томашув и удерживать город до тех пор, пока главные силы Армии Кракова не присоединятся к бригаде.

Manstein was initially considering a move north from Sedan, directly in the rear of the main Allied mobile forces in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Манштейн намеревался двинуться на север от седана, непосредственно в тыл основным мобильным силам союзников в Бельгии.

Regional forces were armed less heavily than their main-force counterparts, and they were involved in training the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные силы были вооружены менее мощно, чем их основные силы, и они участвовали в подготовке ополченцев.

After the battle the imperial command in Pest continued to believe that the main Hungarian forces were still before the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения имперское командование в Пеште продолжало считать, что главные силы венгров все еще находятся перед столицей.

In 2011 the Georgian high command decided to divide its military forces into two main operational units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Верховное командование Грузии приняло решение разделить свои вооруженные силы на два основных оперативных подразделения.

The other main memorial is the SAS and Airborne Forces memorial in the cloisters at Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой главный мемориал-мемориал SAS и Воздушно-десантных войск в монастырях Вестминстерского аббатства.

A breakthrough would have to be accomplished that would result in the encirclement and destruction of the main body of Allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было совершить прорыв, который привел бы к окружению и уничтожению основных сил союзников.

With religious approval granted, Saudi forces launched frontal assaults on three of the main gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдден осудил Калена и начал писать книгу во время последующего судебного процесса, на котором Каллен получил восемнадцать лет тюремного заключения.

Yokoyama Isamu has changed tactics, his main forces will attack Changde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ёкояма изменил тактику и теперь его главные силы обрушатся на город.

On 5 August, the advanced German forces tried to capture Liège and the forts of the Fortified Position of Liège by coup de main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа передовые немецкие войска попытались захватить Льеж и форты укрепленной позиции Льежа с помощью coup de main.

The escopeteros also provided direct military support to Castro's main forces by protecting supply lines and by sharing intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскопетерос также оказывали прямую военную поддержку основным силам Кастро, защищая линии снабжения и обмениваясь разведданными.

The other offensives were subsidiary to Michael and were designed to divert Allied forces from the main offensive effort on the Somme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие наступательные операции были вспомогательными для Михаила и предназначались для отвлечения сил союзников от основной наступательной операции на Сомме.

The main weapon used by the British forces in the 1860s was the Pattern 1853 Enfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным оружием, использовавшимся британскими войсками в 1860-х годах, был паттерн 1853 года Энфилд.

After the battle the area was held by British forces with their main bases at Romani and Kantara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы этот район был удержан британскими войсками с их основными базами в Романи и Кантаре.

In the western parts of the country, their forces are concentrated in the areas west of the main highway from Freetown between Occra Hills, Port Loko and Kambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных частях страны их силы сосредоточены в районах, расположенных к западу от основной шоссейной дороги из Фритауна между Окра-Хилс, Порт-Локо и Камбиа.

Viet Cong Main Force units were not the only communist forces on the offensive in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения основных сил Вьетконга были не единственными коммунистическими силами, участвовавшими в наступлении в начале 1960-х годов.

Metallic armour was largely seen within units stationed in the capital, which formed the main striking power of the Joseon land forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическая броня была в основном замечена в подразделениях, дислоцированных в столице, которые составляли главную ударную мощь сухопутных сил Чосона.

Regional forces were armed less heavily than their main-force counterparts, and they were involved in training the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные силы были вооружены менее мощно, чем их основные силы, и они участвовали в подготовке ополченцев.

Its main purpose is to train the Afghan National Security Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная цель-подготовка афганских национальных сил безопасности.

Their main forces were partly on the march, partly shifted elsewhere, starting action against a much larger enemy force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главные силы частью находились на марше, частью отошли в сторону, завязав дело с более крупными силами противника.

However, with our main forces concentrated in the north, I am concerned for the defense of Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока наши главные силы будут сосредоточены на севере, будет ли Столица в безопасности?

Second, he provided leadership of troops against the main British forces in 1775–77 and again in 1781.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он обеспечивал руководство войсками против основных британских сил в 1775-77 и снова в 1781 годах.

In the Zohar, one of Kabbalah's main works, Samael is described as a leader of the divine forces of destruction, being part of the Qliphoth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зоаре, одном из главных произведений Каббалы, Самаэль описывается как предводитель божественных сил разрушения, являющийся частью Клифота.

Mobile technology and the Internet have become the main driving forces for the development of information and communication technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные технологии и Интернет стали основными движущими силами развития информационно-коммуникационных технологий.

In early March 1945 Japanese forces were redeployed around the main French garrison towns throughout Indochina, linked by radio to the Southern area headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта 1945 года японские войска были переброшены вокруг главных французских гарнизонных городов по всему Индокитаю, связавшись по радио со штабом Южного района.

“We believe any differences should be resolved at the negotiating table to eliminate concerns and unite forces against the main threat in the region, terrorism.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Считаем важным урегулировать любые разногласия за столом переговоров, чтобы устранить возникшие озабоченности и объединить усилия в борьбе с главной угрозой в регионе — терроризмом».

Russian forces have seized the main military hospital in Simferopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские войска захватили главный военный госпиталь в Симферополе.

The counteroffensive forces were still farther back, prepared to move against whichever landing seemed to be the main effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы контрнаступления были еще дальше, готовые двинуться против любого десанта, который казался главным усилием.

The Swedish main forces advanced into the Saxon camp, took control of the Saxon artillery, and threatened to encircle the Saxon center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские главные силы продвинулись в Саксонский лагерь, взяли под свой контроль Саксонскую артиллерию и угрожали окружить Саксонский центр.

Russia is in turmoil, but the main impetus towards war is not imperialism as such but commercial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия находится в смятении, но главным толчком к войне является не Империализм как таковой, а коммерческие силы.

The Ka-50 and its modifications have been chosen as the special forces' support helicopter, while the Mil Mi-28 has become the main army's gunship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет Ка-50 и его модификации были выбраны в качестве вспомогательного вертолета спецназа, а Ми-28 стал основным боевым вертолетом армии.

On August 4, the main forces of the Red Army left Nanchang and headed southwards for an assault on Guangdong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа главные силы Красной армии покинули Наньчан и направились на юг для наступления на Гуандун.

The main body of White forces, the Volunteers and the Don Army, pulled back towards the Don, to Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные силы белых-добровольцы и Донская армия-отступили к Дону, к Ростову.

With charismatic leaders such as Joan of Arc and La Hire, and with England losing its main allies, the French forces counterattacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими харизматичными лидерами, как Жанна д'Арк и Ла Гир, а также с Англией, потерявшей своих главных союзников, французские войска контратаковали.

RPGs were a main tool used by the FMLN's guerrilla forces in the Salvadoran Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПГ были главным инструментом, использовавшимся партизанскими силами ФНОФМ в ходе Гражданской войны в Сальвадоре.

Before the terrorists could reach the main disputed site, they were shot down by Indian security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем террористы смогли добраться до главного спорного объекта, они были сбиты индийскими силами безопасности.

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, von Hompesch surrendered the main fortress of Valletta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, фон Хомпеш сдал главную крепость Валлетты.

The ground force, a core of the armed forces, are the main force to defend the country by military means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска, ядро Вооруженных Сил, являются основной силой для защиты страны военными средствами.

This unequal fight lasted for three days and nights, but the marines were able to hold the bridgehead until the landing of the main forces of the 18th landing army under the command of lieutenant general Leselidze K.N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня и три ночи шла неравная схватка, но десантники смогли удержать плацдарм до момента высадки основных сил 18-й десантной армии, которой командовал генерал-лейтенант Леселидзе.

Certainly, as always, the most large centres are also the centres of the main dark forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, как и всегда, наиболее крупные центры являются также центрами главных темных сил.

The main city, Aea, is said to be one of many cities that were founded in Europe and Asia by Egyptian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бесплодные сперматозоиды могут быть ответственны за задержку женской рематизации.

Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 89: главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным.

The two main aerodynamic forces acting on any aircraft are lift supporting it in the air and drag opposing its motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя основными аэродинамическими силами, действующими на любой самолет, являются подъемная сила, поддерживающая его в воздухе, и сопротивление, противодействующее его движению.

By 8 July, 10th Indian Division was advancing on Aleppo threatening the rear of the main Vichy forces around Beirut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 июля 10-я индийская дивизия наступала на Алеппо, угрожая тылу главных Вишистских сил вокруг Бейрута.

The main discussion was on the possibility of reinforcing the forces already landed, something Law disagreed with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная дискуссия шла о возможности усиления уже высаженных сил, с чем закон не согласился.

On March 23, the regiment began its march to Babruysk, to join main forces of Polish I Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта полк начал свой марш к Бобруйску, чтобы присоединиться к основным силам польского I корпуса.

These expeditionary air wings consist of the deployable elements of the main operating base and other supplementary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экспедиционные авиакрыла состоят из развертываемых элементов основной оперативной базы и других вспомогательных сил.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

And you see it again all over the world that this is now the main struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием.

After about 1.50 km you will arrive on the main Square where the hotel Giardinetto is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После примерно 1,50 км прибыть на Площади основных расположен отель, где сад.

The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров.

Previously, suburban buses from Yaroslavl highway entered the square in front of the main entrance to the All-Russia Exhibition Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше пригородные автобусы с Ярославского шоссе приходили в сквер перед главным входом в ВВЦ.

The main building is in good condition, the contract is a simple matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное здание в хорошем состоянии, в контракте нет ничего сложного.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

His value system forces him to attach meaning to this kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую.

If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one of the main forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one of the main forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, of, the, main, forces , а также произношение и транскрипцию к «one of the main forces». Также, к фразе «one of the main forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information