One of the most important questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One of the most important questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один из самых важных вопросов
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

  • during most of the time - большую часть времени

  • most probably - по всей вероятности

  • most ruggedized - наиболее повышенная прочность

  • most subordinate - наиболее подчиненное

  • at most favorable prices - на наиболее выгодных ценах

  • most active part - Наиболее активная часть

  • most experimental - самый экспериментальный

  • most essential features - наиболее существенные признаки

  • most recently he served - в последнее время он служил

  • most faction - большинство фракции

  • Синонимы к most: to the highest degree, virtually, nigh, near, nearly, well-nigh, almost, about, the bulk, the preponderance

    Антонимы к most: least, small, minimum, few, little, little, few, slightly, somewhat

    Значение most: to the greatest extent.

- important

важный

- questions

вопросов



Potentially, the most important question that mankind has ever asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально, более важный вопрос, что человечество это пока не спрашивает.

Ladies and gentlemen, what I'm about to ask is the most important question of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа. Я хочу задать вопрос, весьма важный на сегодняшний момент.

This would accord this important priority question a symmetric treatment with many other points in the draft Supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное указание обеспечило бы применение в отношении рассматриваемого важного вопроса о приоритете такого подхода, который соответствовал бы подходу, использованному применительно к многим другим моментам, обсуждаемым в проекте дополнения.

And it raises one especially important question: Can a party of the left be true to its principles and still get elected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает один особенно важный вопрос: может ли левая партия остаться верной своим принципам и при этом быть избранной?

If the latter, an important question is how the internal experiences of others can be measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последнее, то важный вопрос заключается в том, как можно измерить внутренний опыт других людей.

When a rider is added to the horse's natural balance, the question of the lead becomes more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всадник добавляется к естественному балансу лошади, вопрос о лидерстве становится более важным.

Far more important than all this data gathering and analysis is the copyvio question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более важным, чем весь этот сбор и анализ данных, является вопрос copyvio.

His also has a question on the importance of a private prayer life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть вопрос о важности личной молитвенной жизни.

The question is, how important is your religious ceremony to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, как важна для Вас эта религиозная церемония?

I also question the methodology of how articles were chosen as important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сомневаюсь в методологии того, как статьи были выбраны как важные.

Is, I think, one of the most important questions, perhaps THE most important question that we can ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на мой взгляд, это самый важный вопрос из всех, когда-либо поставленных человечеством.

Add tags like Important, Question, or Critical, and select them again to remove from your notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление и удаление тегов (например, Важно, Вопрос или Критически важно).

If the spouses so request and if the matter in question is of fundamental importance, the judge will determine the matter himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе супругов и если тот или иной вопрос имеет основополагающее значение, судья самостоятельно выносит по нему решение.

James pulls a face, and I ask an important question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс корчит рожи и я задаю важный вопрос.

Aside from financing mechanisms, an important question should always be how much to spend on healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо механизмов финансирования, важным вопросом всегда должно быть то, сколько тратить на здравоохранение.

This is particularly important in the case of detecting outliers, where the case in question is somehow different than the other's in a dataset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно в случае обнаружения выбросов, когда рассматриваемый случай каким-то образом отличается от других в наборе данных.

The important question is, who wants to take a poke at my man Spine Eater here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, кто хочет бросить вызов Пожирателю Хребтов?

But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America's giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самый важный вопрос - что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте.

'The important question I have to ask you, Miss Waterhouse, is if you saw the arrival of this man-the mystery man as I'm afraid the morning papers have called him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, мисс Вотерхауз. Вы случайно не заметили, когда этот человек -таинственный незнакомец, как назвали его утренние газеты, - пришел к мисс Пебмарш?

Answering this question is so important because consciousness for each of us is all there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно ответить на этот вопрос, потому что сознание — это всё, что у нас есть.

I know it's an important part of your religion to trust the Spirits without question, but I wasn't brought up that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это важная часть вашей религии - верить в Духов без всяких сомнений, но меня воспитывали не так.

NATO is a consensus-based body, whether the issues in question are trivial or very important, such as membership expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО действует на основе консенсуса - по любым вопросам, от самых тривиальных, до столь важных, как расширение состава Организации.

Another very important question is whether or not this technology is accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один очень важный вопрос заключается в том, является ли эта технология точной.

The Legal Subcommittee must find a way to reach an agreement on this important question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический подкомитет должен найти пути к достижению согласия по этому важному вопросу.

A problem of large behavioral importance is the question of how to group auditory stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема большого поведенческого значения - это вопрос о том, как группировать слуховые стимулы.

This year, once again, the Committee, quite rightly, attached special importance to the question of conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Комитет вновь вполне обоснованно уделял особое значение вопросу обычных вооружений.

It's a question of the utmost importance to me, Pyotr Stepanovitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в высшем смысле спрашиваю, Петр Степанович.

Their arrival in New York the next day raised the important question in Lester's mind as to where he should stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день они прибыли в Нью-Йорк, и перед Лестером встал серьезный вопрос: где остановиться?

Particular importance was attached to the question of the admissibility of reservations and their legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет вопрос о допустимости оговорок и их правовых последствиях.

Why would I need to go to a blog to ask about a factual question of high importance that might should and might should not be included in this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне нужно идти в блог, чтобы спросить о фактологическом вопросе высокой важности, который может и не должен быть включен в эту статью?

Now I think the most important question is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, полагаю, самый главный вопрос в том...

You know it's a most important question, for we shan't go to Moscow for it, and the printing-press here is out of the question for such a publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это самый важный вопрос, потому что в Москву мы для этого не поедем, а в здешней типографии невозможно для такого издания.

It's very important question for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный для меня вопрос.

This raises the question of the importance of right of revolution in 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает вопрос о важности права на революцию в XXI веке.

Is this unanimity even important to mention in the context of the text in question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно ли вообще упоминать об этом единодушии в контексте рассматриваемого текста?

So, let me whisk you now across the Indian Ocean to Africa, the cradle of humanity, for this important buzzer question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь позвольте мне перенести вас через Индийский Океан в Африку, колыбель человечества, для этого важного вопроса со звонком.

It was as though he did not attach enough importance to what might or might not have been said by the civilian citizens to lie about it. That's not the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он слишком мало придает значения разговорам штатских, чтобы еще врать на этот счет. - Не в этом суть.

Having left that soldier who was evidently drunk, Rostov stopped the horse of a batman or groom of some important personage and began to question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив этого солдата, который, очевидно, был пьян, Ростов остановил лошадь денщика или берейтора важного лица и стал расспрашивать его.

An important question, therefore, is to judge the balance between stimulated cellular repair and residual damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важный вопрос заключается в том, чтобы определить соотношение между стимулируемой регенерацией клеток и остаточными повреждениями.

This kind of litigation raises the important question of who, if anyone, ought to be held accountable for the economic and public health consequences of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода судебные разбирательства поднимают важный вопрос о том, кто должен нести ответственность за экономические и медицинские последствия ожирения.

Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных.

So Poroshenko has to decide what he will offer Putin, but the even more important question for him is: What does Putin want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас Порошенко необходимо решить, что он предложит Путину. Однако ему также нужно ответить на гораздо более важный вопрос: чего Путин хочет?

If important aspects of the person's self and world understanding have been violated, the person may call their own identity into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если были нарушены важные аспекты понимания человеком самого себя и окружающего мира, человек может поставить под сомнение свою собственную идентичность.

And I remember stopping and thinking that it was really important how I answered this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вспомнила, что нужно остановиться и подумать, потому что было действительно важно, как я отвечу на этот вопрос.

Another important question is whether political Islam will move toward democracy and acceptance of modernity or remain trapped in radicalism and invocation of the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важный вопрос - сместится ли политический ислам к демократии и принятию современности или останется пойманным в ловушку радикализма и призывов прошлого?

An important question that Law set forth is why “eternal nature was so degraded, debased and changed from its eternal state of perfection”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный вопрос, поставленный законом, заключается в том, почему вечная природа была так деградирована, унижена и изменена из своего вечного состояния совершенства”.

So it is a very important question for Putin personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это очень важный вопрос лично для Путина.

It really was for him a matter of the utmost importance, and to adopt the modern jargon, almost a question of struggling for existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут было для него действительно нечто высшее и, говоря новейшим языком, почти борьба за существование.

The question was whether belonging to some organised religion is important in a person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был задан вопрос, является ли принадлежность к одной из религий важным элементом в жизни человека.

Yeah, but it's the most important question because it launches me into my big finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это самый важный вопрос, потому что он выведет меня к моему большому финалу.

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

But if you question her means or even ask what they are, she will terminate the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если поставите под сомнение ее методы или хотя бы спросите о них, она прекратит работу.

You remember the importance of routines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь о важности процедуры?

I'm not lecturing. I'm asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю нотацию, а задаю вопрос.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня...

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one of the most important questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one of the most important questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, of, the, most, important, questions , а также произношение и транскрипцию к «one of the most important questions». Также, к фразе «one of the most important questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information