Open countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open bidding - открытые торги
open carriage - открытая каретка
open yard - открыт двор
open a site - открыть сайт
open trailer - открытый прицеп
open height - открытая высота
open down - открыть вниз
remains open for - остается открытым
open and fruitful - открытым и плодотворным
open water bodies - открытые водоемы
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
rapidly developing countries - быстро развивающиеся страны
stricken countries - Пораженные страны
in poor countries - в бедных странах
industrial countries - индустриальные страны
high-income countries - страны с высоким уровнем дохода
over 60 countries worldwide - более 60 стран по всему миру
developing countries cannot - развивающиеся страны не могут
where developing countries - где развивающиеся страны
10 different countries - 10 различных стран
difficult for countries - трудно для стран
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
France, Germany, and other northern European countries had systems similar to England, although open fields generally endured longer on the continent. |
Франция, Германия и другие страны Северной Европы имели системы, сходные с Англией, хотя открытые поля, как правило, дольше сохранялись на континенте. |
For example, in these countries common solid waste practices involve burning and/or the use of open dumps. |
Например, в таких странах обычной практикой удаления твердых отходов является сжигание и/или использование обычных свалок. |
The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies. |
Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран-кандидатов в открытые общества. |
Indeed, the European Commission, which is working toward creating an energy union, is well placed to initiate an open dialogue with non-EU countries on long-term energy policies. |
Действительно, Европейская Комиссия, которая проводит работу по созданию энергетического союза, вполне может инициировать открытый диалог со странами, не входящими в ЕС, о долгосрочных энергетических политиках. |
Poor people in low-income countries often have no toilets at all and resort to open defecation instead. |
Бедные люди в странах с низким уровнем дохода часто вообще не имеют туалетов и вместо этого прибегают к открытой дефекации. |
At a time like the Cold War, any act of aggression could spark open conflict between the two countries. |
В такое время, как холодная война, любой акт агрессии может спровоцировать открытый конфликт между двумя странами. |
They have open borders and do not have border controls with the Schengen countries that surround them. |
Они имеют открытые границы и не имеют пограничного контроля со странами Шенгенского соглашения, которые их окружают. |
The Open Data Barometer is another ranking site for open data efforts around the world, including 115 countries. |
Барометр открытых данных - это еще один рейтинговый сайт для работы с открытыми данными по всему миру, включая 115 стран. |
Any credible and relevant multilateral negotiating body should be open to all countries. |
Любой авторитетный и релевантный многосторонний переговорный орган должен быть открыт для участия в нем всех стран. |
Historically, relations between the two countries have generally been stable with some periods of open conflict, most notably during the Korean War and the Vietnam War. |
Исторически отношения между двумя странами в целом были стабильными с некоторыми периодами открытых конфликтов, особенно во время Корейской войны и войны во Вьетнаме. |
On Monday, negotiators representing 194 countries open a two-week conference in Cancun, Mexico, on reducing greenhouse gases to slow the pace of climate change. |
В понедельник представители 194 государств начнут в мексиканском Канкуне двухнедельную конференцию, которая посвящена снижению выбросов парниковых газов в целях замедления климатических изменений. |
It is critical that the countries claiming sovereignty over the islands abide by international law and commit to keeping the area's sea-lanes open. |
Очень важно, чтобы страны, оспаривающие суверенитет над островами, подчинялись международному праву и прилагали усилия к поддержанию открытости международных морских путей в этом районе. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
The ultimate goal would be a regional organisation that would be open for other countries to join as well, and could eventually lead even to a single currency. |
Конечной целью была бы региональная организация, которая была бы открыта для присоединения и других стран, и в конечном итоге могла бы привести даже к единой валюте. |
In Russia and other countries of the former USSR, prostitution takes the form of an open-air market. |
В России и других странах бывшего СССР проституция принимает форму открытого рынка. |
For countries that had not liberalised postal services in any measure, the directive contained provisions to gradually open up to competition. |
Для стран, которые не либерализовали почтовые услуги в какой-либо мере, директива содержала положения о постепенной открытости для конкуренции. |
Should this fraying turn to fragmentation, the United States, its allies, and all other countries that depend upon an open and stable world will suffer the consequences. |
Если такое ослабление мирового порядка превратился в его распад, то от последствий этого распада пострадают Соединенные Штаты Америки, их союзники и все прочие страны, стремящиеся жить в открытом и стабильном мире. |
Liechtenstein has used the Swiss franc since 1920, and the two countries have formed a customs union since 1924, and have open borders. |
Лихтенштейн использует швейцарский франк с 1920 года, а две страны образовали Таможенный союз с 1924 года и имеют открытые границы. |
One obvious example is the policy against open proxies, which hinders editors living in countries where such proxies are needed to circumvent government censorship. |
Одним из очевидных примеров является политика против открытых прокси, которая мешает редакторам, живущим в странах, где такие прокси необходимы для обхода правительственной цензуры. |
In the United States, a person is more likely to receive open heart surgery after a heart attack than in other countries. |
В Соединенных Штатах человек с большей вероятностью получит операцию на открытом сердце после сердечного приступа, чем в других странах. |
The countries within the partnership have agreed to execute the guidelines within the Open Government National Action Plans. |
Страны, входящие в партнерство, договорились выполнять руководящие принципы в рамках национальных планов действий Открытого правительства. |
The road to modern government must be open for both countries. |
Путь к современной системе правления должен быть открыт для обеих стран. |
As a result, open legal discrimination against atheists is not common in most Western countries. |
В результате открытая правовая дискриминация атеистов не является распространенной в большинстве западных стран. |
OpenMRS is a collaborative open-source project to develop software to support the delivery of health care in developing countries. |
OpenMRS-это совместный проект с открытым исходным кодом по разработке программного обеспечения для поддержки оказания медицинской помощи в развивающихся странах. |
Special attention is paid to the open issues and the difficulties faced by countries. |
Особое внимание обращается на еще не решенные вопросы и трудности, с которыми сталкиваются страны. |
Thus, it cautioned against any attempt to open debates on enhancing the contribution of the developing countries at the Conference of the Parties. |
Группа предостерегает против каких-либо попыток проведения обсуждений по вопросу увеличения вклада развивающихся стран на Конференции Сторон. |
In December 1585, the Earl of Leicester arrived with a new army and accepted the position of Governor-General of the Low Countries, as England went into open alliance. |
В декабре 1585 года граф Лестер прибыл с новой армией и принял должность генерал-губернатора нижних стран, так как Англия вступила в открытый союз. |
The ultimate goal would be a regional organisation that would be open for other countries to join as well, and could eventually lead even to a single currency. |
Конечной целью была бы региональная организация, которая была бы открыта для присоединения и других стран, и в конечном итоге могла бы привести даже к единой валюте. |
Based on this principle, Slovakia believes that the Conference should be open to all countries wishing to join it. |
Исходя из этого принципа, Словакия считает, что Конференция должна быть открыта для всех стран, желающих присоединиться к ней. |
Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. |
Каков будет конечный результат, - улучшение отношений или полная интеграция этих стран в ЕС и НАТО, - этот вопрос остаётся открытым. |
North Korea leads the list of the 50 countries in which Christians are persecuted the most at the current time according to a watchlist by Open Doors. |
Северная Корея возглавляет список из 50 стран, в которых христиане подвергаются наибольшим преследованиям в настоящее время, согласно списку открытых дверей. |
The study resulted in new regulations from regulators in several countries, including Ireland and France forcing operators to open up their networks to MVNOs. |
В результате этого исследования регуляторы ряда стран, включая Ирландию и Францию, ввели новые правила, вынуждающие операторов открывать свои сети для MVNO. |
Scientists in some European countries began negotiations with Elsevier and other academic publishers on introducing national open access. |
Ученые некоторых европейских стран начали переговоры с Elsevier и другими академическими издателями о введении Национального открытого доступа. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
Reforms intended to open countries to world markets have stimulated productivity growth and better macroeconomic performance. |
Реформы, направленные на стимулирование выхода стран на мировые рынки, ведут к повышению роста производительности труда и улучшению макроэкономических показателей. |
We stand by that proposal and are open to suggestions of other countries. |
Мы по-прежнему поддерживаем это предложение и готовы рассмотреть предложения других стран. |
It is a sad commentary that UNITA's rearming took place with the open support of a number of countries and leaders, including Africans. |
Это печальный комментарий: перевооружение УНИТА произошло при открытой поддержке ряда стран и лидеров, включая африканских. |
Silber says Open Society “supports human rights, democratic practice, and the rule of law in more than 100 countries around the world.” |
Силбер говорит, что «Открытое общество» «отстаивает права человека, демократические процедуры и правовые нормы более чем в 100 странах мира». |
Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America's agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated. |
Развивающиеся страны не могут и не должны полностью открывать свои рынки для американской сельскохозяйственной продукции, если американские субсидии не будут полностью отменены. |
In particular, the leaders of Old Europe have been reluctant to open up their coffers for the countries of New Europe. |
В частности, лидеры Старой Европы отказались открывать свою казну для стран Новой Европы. |
In February 1990, an international Open Skies conference involving all NATO and Warsaw Pact countries opened in Ottawa, Canada. |
В феврале 1990 года в Оттаве, Канада, открылась международная конференция по открытому небу с участием всех стран НАТО и Варшавского договора. |
IPAPs began in 2002, and are open to countries that have the political will and ability to deepen their relationship with NATO. |
IPAP начались в 2002 году и открыты для стран, которые обладают политической волей и способностью углублять свои отношения с НАТО. |
However, this is not a long-term strategy and countries have to raise skill levels to grow in open, competitive markets. |
Однако это не отвечает интересам долгосрочной стратегии, и странам приходится «повышать квалификацию своих кадров для выхода на открытые, конкурентные рынки. |
To use trade as an engine, it is necessary for countries to open their economies to FDI and reduce tariffs. |
Для того чтобы использовать торговлю как двигатель развития, странам необходимо открыть свою экономику для ПИИ и снизить тарифы. |
For instance, in June 2010 MasterForex acted as the official partner of the Open International Squash Tournament 2010, which 93 sportsmen from 11 countries participated in. |
В частности, в июне 2010 года MasterForex выступила официальным партнером Открытого Международного турнира по сквошу, в котором приняли участие 93 спортсмена из 11 стран. |
One way to foster such an understanding is by running formal training programmes that are open to colleagues from other countries. |
Одним из путей углубления такого понимания является организация формальных программ профессиональной подготовки, открытых для участия коллег из других стран. |
The World Bank provides catalogues for open data across over 200 countries/jurisdictions. |
Всемирный банк предоставляет каталоги открытых данных для более чем 200 стран / юрисдикций. |
Beneficial ownership is concentrated in 10 major shipowning countries, which account for approximately 70 per cent of tonnage under open registries. |
Выгодоприобретающие судовладельцы сконцентрированы в 10 основных судовладельческих странах, на долю которых приходится примерно 70 процентов тоннажа открытых регистров. |
Since their Open Turn CWI sections have, in a number of countries, stood candidates under their own name. |
С тех пор как секции CWI открылись, они в ряде стран выдвигали кандидатов под своим собственным именем. |
She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open. |
Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни. |
Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову? |
|
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries. |
Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран. |
The technology is well-suited to phased indigenization in countries having a medium-scale manufacturing industry. Biomethanization. |
Эта технология пригодна для поэтапного внедрения в странах, располагающих средней по масштабам обрабатывающей промышленностью. |
Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth. |
Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах. |
Records of these organizations show that they sent out 156 children to various countries for adoption. |
Документы этих организаций свидетельствуют о том, что они отправили 156 детей для усыновления в различные страны. |
In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour. |
Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, countries , а также произношение и транскрипцию к «open countries». Также, к фразе «open countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
