Opening season - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening season - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытие сезона
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

  • opening date - дата открытия

  • opening scenario - сценарий открытия

  • opening button - кнопка открывания

  • contact opening distance - расстояние открытия контактов

  • opening requirements - требования открытия

  • its opening - его открытие

  • artificial opening - искусственное отверстие

  • vent opening - вентиляционное отверстие

  • electrical opening - электронное открывание

  • to allow opening - разрешить открытие

  • Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice

    Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam

    Значение opening: coming at the beginning of something; initial.

- season [noun]

noun: сезон, время года, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора

adjective: сезонный

verb: приправлять, выдерживать, созревать, закалять, сушить, сушиться, приучать, акклиматизировать, придавать пикантность, придавать интерес

  • grazing season - пастбищный сезон

  • mating season - брачный период

  • special season - специальный сезон

  • season's trend - тренд сезона

  • approaching season - приближается сезон

  • successful season - успешный сезон

  • season schedule - расписание сезона

  • popular season - популярный сезон

  • in the middle of the season - в середине сезона

  • depends on the season - зависит от сезона

  • Синонимы к season: period, time, term, time of year, spell, spice, add salt (and pepper) to, flavor, add flavoring to, leaven

    Антонимы к season: debilitate, soften, weaken, billion years, change dramatically, cook plain, enervate, flex, short period, tire out

    Значение season: each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth’s changing position with regard to the sun.



The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве.

Brabham began 1982 with three BT50s, one of which was the original BT50 built the previous year, for the season opening South African Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэбхэм начал 1982 год с трех Bt50, один из которых был оригинальным BT50, построенным в прошлом году, для открытия сезона Гран-При Южной Африки.

With Kébé injured, he was named on the teamsheet on the opening day of the season as Reading came from behind to draw against Stoke City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С травмой Кебе он был назван в списке команды в день открытия сезона, когда Рединг вышел из-за спины, чтобы сыграть вничью со Сток Сити.

Surrey's official captain for 1920, Cyril Wilkinson, missed much of the 1920 season and was unavailable for the opening matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный капитан Суррея в 1920 году Сирил Уилкинсон пропустил большую часть сезона 1920 года и был недоступен для стартовых матчей.

Four wins and one draw during the opening month of the 2011–12 season led to him winning the August 2011 League Two Manager of the Month award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре победы и одна ничья в течение первого месяца сезона 2011-12 привели к тому, что в августе 2011 года он выиграл награду менеджер месяца Лиги Два.

He made his Wolverhampton Wanderers debut and his first start for his new club against Plymouth Arygle on the opening day of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день открытия сезона он дебютировал в составе Вулверхэмптон Уондерерс и впервые вышел на поле в матче против Плимута Арьигла.

But our first performance of the season is for the grand opening of Paradise Gourmet Foods, and it's a biggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наше первое сезонное выступление будет на торжественном открытии Деликатесов Рая и это очень важное выступление.

The opening paragraph of a letter or the greeting in a speech might borrow one of these names to convey a sense of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный абзац письма или приветствие в речи могут заимствовать одно из этих названий, чтобы передать ощущение времени года.

Scott's Brentford had a torrid start to the 2010–11 season and sat bottom of the table after just two wins from the opening 11 matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Скотта Брентфорда было жаркое начало сезона 2010-11 и он сидел в нижней части таблицы после всего двух побед в 11 матчах открытия.

Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20.

During the non-breeding season, their vaginal opening is covered by skin, akin to the condition seen in mouse and dwarf lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона отсутствия размножения их влагалищное отверстие покрыто кожей, похожей на состояние, наблюдаемое у мышей и карликовых лемуров.

She performed the national anthem again on November 4, 2006 at the Portland Trail Blazers' opening home game of their 2006-2007 NBA season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова исполнила национальный гимн 4 ноября 2006 года на открытии домашней игры Портленд Трейл Блейзерс в сезоне НБА 2006-2007 годов.

Its opening weekend gross was also the largest for any film released outside the summer season and the eighth-largest overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебютный уик-энд был также самым крупным для любого фильма, выпущенного вне летнего сезона, и восьмым по величине в целом.

The next year, 1991, they would blow out Louisiana Tech University 73–3 in the opening game of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, в 1991-м, они должны были разгромить Луизианский технический университет 73-3 в первом матче сезона.

This is a special opening theme appearing in the Spanish Fry episode, available on the season four DVD set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальная тема открытия, появляющаяся в эпизоде Spanish Fry, доступном на DVD-диске четвертого сезона.

She made the Sky Blue FC opening-day roster for the 2018 NWSL season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла в состав команды Sky Blue FC на день открытия сезона NWSL 2018 года.

The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве.

Usually the flowers open in succession with the last flower opening in a later season, often on older, leafless woody parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цветы раскрываются последовательно с последним цветком, открывающимся в более поздний сезон, часто на более старых, безлистных древесных частях.

After the season-opening race in Brazil there was a three-week gap during which March finished building the first 871 chassis for Capelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гонки открытия сезона в Бразилии был трехнедельный перерыв, в течение которого март закончил строительство первого шасси 871 для Капелли.

He signed for Climamio Bologna and coached this time until he dealt with Beşiktaş in the opening phase of 2007–08 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал контракт с Climamio Bologna и тренировал на этот раз, пока не имел дело с Beşiktaş в первой фазе сезона 2007-08.

Due to construction delays and cost overruns, the stadium was not ready for the 2012 CFL season, instead opening in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек со строительством и перерасхода средств стадион не был готов к сезону CFL 2012 года, а вместо этого открылся в 2013 году.

Each season that is branded under an alternate title features a different opening sequence and theme music written by different artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сезон, который брендируется под альтернативным названием, имеет различную последовательность открытия и тематическую музыку, написанную разными исполнителями.

The opening Superliga season was played during the spring of 1991, with the ten teams playing each other twice for the championship title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон Суперлиги был сыгран весной 1991 года, когда десять команд дважды играли друг с другом за чемпионский титул.

The third season of the show saw some of the biggest changes; in addition to Richie's superhero powers and a new opening, Static changed his costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне шоу произошли некоторые из самых больших изменений; в дополнение к супергероическим способностям Ричи и новому открытию, статик изменил свой костюм.

The name Monty Python's Flying Circus appears in the opening animation for season four, but in the end credits, the show is listed as simply Monty Python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название летающий цирк Монти Пайтона появляется в анимации открытия четвертого сезона, но в конце титров шоу указано просто Монти Пайтон.

He made his professional regular season debut in the Houston Texans' season-opening 31–28 win at the San Diego Chargers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в профессиональном регулярном чемпионате в составе Хьюстон Тексанс, открыв сезон 31-28 победой над Сан-Диего Чарджерс.

Hilton made his debut, on the opening game of the season, in a 4–4 draw against Rennes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилтон дебютировал в стартовом матче сезона, сыграв вничью 4: 4 с Ренном.

In 2015, the Norwegian Seafood Council invited Crown Prince Haakon to take part in opening the year's cod fishing season on the island of Senja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Норвежский совет по морепродуктам пригласил Наследного Принца Хакона принять участие в открытии сезона ловли трески на острове Сенья.

The Cubs were plagued by injuries in 2009, and were only able to field their Opening Day starting lineup three times the entire season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Кабс страдали от травм, и за весь сезон они смогли выйти на поле в стартовом составе только три раза.

From 1983 until 1989, the Brazilian Grand Prix was the opening race of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1983 по 1989 год Гран-При Бразилии был стартовой гонкой сезона.

The side won their eight opening games in the 1979-80 season, and won the 1979 Tyler Cup, beating Drogheda United 3-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда выиграла свои восемь стартовых матчей в сезоне 1979-80 и выиграла Кубок Тайлера 1979 года, обыграв Дрогеда Юнайтед со счетом 3: 2.

Sharp made his full Sheffield United first team debut in the opening game of the 2007–08 season, a 2–2 draw with Colchester United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп дебютировал в первой команде Шеффилд Юнайтед в дебютном матче сезона 2007-08, сыграв вничью со счетом 2: 2 с Колчестер Юнайтед.

On October 28, 2015, Rubio scored a career-high 28 points in a season opening win over the Los Angeles Lakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 2015 года Рубио набрал рекордные в карьере 28 очков в матче открытия сезона над Лос-Анджелес Лейкерс.

In the opening of season five, she is revealed to support Ed's decision for better or worse after learning of her future grandchild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале пятого сезона она показывает, что поддерживает решение Эда в лучшую или худшую сторону, узнав о своем будущем внуке.

The opening season of the league had 6 entrant clubs, and has since expanded to include 16 Newcastle-based clubs and 8 Maitland-based clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сезона в лиге было 6 клубов-новичков, и с тех пор она расширилась, включив 16 клубов из Ньюкасла и 8 клубов из Мейтленда.

The first was considerably inactive, opening with Tropical Depression Usman from 2018 season active just to the south of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая была значительно неактивной, открываясь тропической депрессией Усмана с сезона 2018 года, активной только к югу от Вьетнама.

The customary opening basketball game between the season hosts and the defending champions is changed to the second game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный баскетбольный матч открытия между хозяевами сезона и действующими чемпионами заменен на вторую игру.

At the opening of season three, Nessa is explained to have left Las Vegas and been given a new identity to be able to live with her father and long-lost sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытии третьего сезона Несса, как объясняют, покинула Лас-Вегас и получила новую личность, чтобы иметь возможность жить с отцом и давно потерянной сестрой.

Lawson then made his league debut in the opening game of the season, in a 1–0 win over Hibernian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Лоусон дебютировал в лиге в дебютном матче сезона, выиграв у Хиберниана со счетом 1: 0.

In the next season, the Islanders rebounded to get back into the playoffs, but fell to the Rangers in five games of the opening round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне Айлендерс отскочили, чтобы вернуться в плей-офф, но уступили Рейнджерс в пяти матчах первого раунда.

In the latter parts of season 4 and season 5, the opening tune has an electro funk arrangement with pop qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних частях 4-го и 5-го сезонов вступительная мелодия имеет электро-фанковую аранжировку с поп-качествами.

Harper hit two home runs against the Miami Marlins on Opening Day of the 2013 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер сделал два хоум-рана против Майами Марлинс в день открытия сезона 2013 года.

The opening season of the Victorian league had 23 teams that played in the regular league, and the New South Wales league had 8 entrant teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стартовом сезоне Викторианской лиги было 23 команды, которые играли в регулярном чемпионате, а в Лиге Нового Южного Уэльса было 8 команд-новичков.

Robson-Kanu finally made his competitive debut for Reading starting on the right wing in a 0–0 draw with Nottingham Forest on the opening day of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робсон-Кану наконец-то дебютировал за Рединг на правом фланге, сыграв вничью 0: 0 с Ноттингем Форест в день открытия сезона.

Chevalier made his Zulte Waregem debut in the opening game of the season, where he came on as a substitute in the 60th minutes, in a 1–1 draw against Lokeren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевалье дебютировал в Зульте-Варегеме в стартовом матче сезона, где вышел на замену на 60-й минуте, сыграв вничью 1: 1 с Локереном.

It took 92 seconds for him to see a red card on the opening day of the 2010–11 season for which he received a three match ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему потребовалось 92 секунды, чтобы увидеть красную карточку в день открытия сезона 2010-11, за что он получил трехматчевую дисквалификацию.

The PBA Leo Awards for the 2017-18 season were held before the opening ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия PBA Leo Awards за сезон 2017-18 годов была вручена еще до церемонии открытия.

With the club now in the SPL, Lawson played his first match in the league, in a 0–0 against Motherwell in the opening game of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С клубом теперь в SPL, Лоусон сыграл свой первый матч в лиге, в 0-0 против Motherwell в первом матче сезона.

In his first season, 1967, he played in almost all the county's first-class matches and formed a useful opening partnership with Barry Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом сезоне 1967 года он сыграл почти во всех первоклассных матчах округа и создал полезное партнерство с Барри Вудом.

TMS also animated the first season's opening theme sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТМС также анимированная заставка с темы первого сезона.

Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями.

I hope for the rainy season to end soon... so I can return to our land's peacefulness... for which I long so much when I feel restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что сезон дождей скоро закончится... и я смогу вернуться к мирной жизни своей родины... о которой я очень тоскую в трудные минуты.

The rainy season is officially over 10 days later than normal in the Kanto region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно.

Bridges are rarely on fire, and fires in towns occur only at regular intervals, in turn, at the proper season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты горят только изредка, а города сгорают правильно, в установленном порядке по очереди, в пожарный сезон.

I have issues with the last season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня проблемы с последним сезонос.

He had homered off Mariners pitcher Felix Hernandez in the first inning of Opening Day 2017 at Minute Maid Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстрелял питчера Маринерс Феликса Эрнандеса в первом иннинге дня открытия 2017 года в Minute Maid Park.

Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии.

He joined the Pars on 25 January 2007 on loan until the end of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Парс 25 января 2007 года на правах аренды до конца сезона.

Although season 1 was initially broadcast in mono, it was mixed in 4 channel stereo for its entire run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сезон 1 Первоначально транслировался в моно, он был смешан в 4-канальном стерео на протяжении всего его запуска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening season». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening season» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, season , а также произношение и транскрипцию к «opening season». Также, к фразе «opening season» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information