Operating enterprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operating enterprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действующее предприятие
Translate

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- enterprise [noun]

noun: предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива, промышленное предприятие, смелое предприятие, смелость, энергичность



This functionality has been inherited by Fedora-derived operating systems, including RedHat Enterprise Linux and its variant, CentOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функциональность была унаследована производными от Fedora операционными системами, включая RedHat Enterprise Linux и его вариант CentOS.

In 1995, Rybolovlev sold most of his shareholdings and focused in enterprises operating in the potash industry, in particular, Uralkali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Рыболовлев продал большую часть своих акций и сосредоточился на предприятиях, работающих в калийной промышленности, в частности, на Уралкалии.

Enterprises operating in national autonomous areas shall try their best to recruit minority personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия, действующие в национальных автономных областях, должны принять все надлежащие меры для набора лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.

Under the argument that the election-rigging charges and the Mann act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании того, что обвинения в фальсификации выборов и нарушение акта Маннна совмешают в себе непосредственное преступное деяния выходящее за границы одного штата.

A botanical plague is devastating a planet in the quadrant of the galaxy where the Enterprise is operating at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительная чума поразила планету в секторе Галактики в котором сейчас находится Энтерпрайз.

In practice, it proved that the last few years were extremely difficult for enterprises operating in the economic system of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько последних лет были исключительно сложным периодом для предприятий, действующих в условиях экономической системы Республики.

There is also a well-serviced taxi rank and limousine service operating at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в аэропорту работает хорошо обслуживаемая стоянка такси и лимузин-сервис.

A further study found that after ten years 44 percent of cooperatives were still in operation, compared with only 20 percent for all enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее исследование показало, что спустя десять лет 44 процента кооперативов все еще функционируют, по сравнению с 20 процентами для всех предприятий.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года.

Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО.

As previously noted, enterprise development has an important global dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже указывалось выше, процесс развития предприятий включает важные глобальные аспекты.

Unlike today's other profound biomedical revolution - a high tech affair involving decoding our genome - stem cell research is a much more low-tech enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от другой крупной революции в биомедицине - декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники - для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий.

If your iPhone or iPad's operating system isn't up to date, Location History could require Location Services and Background App Refresh to be on to work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете устаревшую версию iOS, то для корректной работы истории местоположений, возможно, потребуется включить геолокационные сервисы и фоновое обновление контента.

And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одной из самых острых проблем на сегодняшний день является то, что наша система жизни не даёт нам надлежащей обратной связи.

And while the Russian government singled out some enterprises as “strategic,” it actually gave them very little money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя российское правительство выделило некоторые предприятия, как «стратегические», оно фактически дало им очень мало денег.

Whether you’ll be integrating UM with Lync Server to enable Enterprise Voice in Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость интеграции единой системы обмена сообщениями с Lync Server для реализации корпоративной голосовой связи в Office 365.

Enterprise will be destroyed unless it is moved out of the path of the star material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз будет уничтожен, если нам не удастся уйти с траектории движения звездного вещества, выброшенного в нашу сторону.

I'm here as his representative which means you're now operating under my supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь в качестве его представителя а это значит, что вы теперь действуете под моим начальством.

Weapons officer, bring main batteries to bear on the Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры на орудиях, все главные батареи - на Энтерпрайз.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

He is, in all likelihood, operating under her orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, скорее всего, действует согласно ее приказам.

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

One is indebted sometimes to fortune, sometimes to ruse, for the happy issue of great enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой мы обязаны счастливым исходом великого предприятия удаче, порой - хитрости.

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением.

In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка.

In September 2005, the school achieved Business and Enterprise Specialist School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2005 года школа получила специализированную школу бизнеса и предпринимательства.

The land of the state-owned collective farms was distributed to private owners and a list of 708 large state-owned enterprises to be privatised was devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля государственных колхозов была распределена между частными собственниками, и был составлен список из 708 крупных государственных предприятий, подлежащих приватизации.

Administrators configure port forwarding in the gateway's operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы настраивают переадресацию портов в операционной системе шлюза.

Or, they may provide information through press releases, an enterprise website or blog, or a published history of the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они могут предоставлять информацию посредством пресс-релизов, веб-сайта или блога предприятия или опубликованной истории предприятия.

Consequently, BHAS decided to increase the operating temperature to 1100–1150 °C so that the silver remained liquid until cast into the anode molds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому БХАС решил увеличить рабочую температуру до 1100-1150 °C, чтобы серебро оставалось жидким до тех пор, пока не будет отлито в анодные формы.

As AR technology has evolved and second and third generation AR devices come to market, the impact of AR in enterprise continues to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития технологии AR и появления на рынке устройств AR второго и третьего поколения влияние AR на предприятие продолжает расти.

Of 58 monasteries and convents operating in 1959, only sixteen remained by 1964; of Moscow's fifty churches operating in 1959, thirty were closed and six demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 58 монастырей и монастырей, действовавших в 1959 году, к 1964 году осталось только шестнадцать; из пятидесяти московских церквей, действовавших в 1959 году, тридцать были закрыты, а шесть разрушены.

Can anyone think of a company that was solely selling to enterprise customers, but made a transition to selling to end users while maintaining their enterprise base?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь представить себе компанию, которая продавала только корпоративным клиентам, но сделала переход к продажам конечным пользователям, сохраняя при этом свою корпоративную базу?

The Progressive Democrats of America, a group operating inside the Democratic Party, has made single-payer universal health care one of their primary policy goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивные демократы Америки, группа, действующая внутри Демократической партии, сделала всеобщее здравоохранение с одним плательщиком одной из своих главных политических целей.

From its first Melbourne-headquartered Australian edition, The Conversation has expanded to a global network of eight editions, operating in multiple languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с первого австралийского издания со штаб-квартирой в Мельбурне, разговор расширился до глобальной сети из восьми изданий, работающих на нескольких языках.

In 2015, exactly 230 individual companies as well as five joint-ventures and associated enterprises belonged to Arvato, many of them for local business operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Арвато принадлежало ровно 230 отдельных компаний, а также пять совместных и ассоциированных предприятий, многие из которых были предназначены для ведения местного бизнеса.

Although Microsoft released a similarly-named Windows 10 Mobile in 2015, this operating system is unrelated to the former Windows Mobile operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Microsoft выпустила аналогичную Windows 10 Mobile в 2015 году, эта операционная система не связана с предыдущими операционными системами Windows Mobile.

The D3, D2, and D1 bits of the control word set the operating mode of the timer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биты D3, D2 и D1 управляющего слова задают режим работы таймера.

This is not to say that there is no need to ship drivers for these devices, nor that an operating system will immediately recognize the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что нет необходимости отправлять драйверы для этих устройств или что операционная система немедленно распознает устройство.

The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of new Star Trek series, which began with the Next Next Generation in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему запуску нового сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году.

Those offering services in the higher education institutions are facing pressure that highly threatens the integral value of higher education enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто предлагает услуги в высших учебных заведениях, сталкиваются с давлением, которое сильно угрожает интегральной ценности предприятия высшего образования.

Distributed by ABC Films, and then by its successor Worldvision Enterprises once the fin-syn rules were enacted, the series ran until 1977 and aired weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространяемый ABC Films, а затем его преемником Worldvision Enterprises после принятия правил fin-syn, сериал работал до 1977 года и выходил в эфир еженедельно.

In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию.

They are a Gawad Kalinga partner in social enterprise development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются партнером Gawad Kalinga в области развития социального предпринимательства.

After the Challenger disaster, NASA considered using Enterprise as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный эфиопский баклажан, выращенный в Европе в значительных количествах.

Airbus claims 10% lower operating costs per seat than the -300, 3% below those of what Boeing was then proposing, the 777-300X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus утверждает, что эксплуатационные расходы на одно место на 10% ниже, чем у -300, что на 3% ниже тех, что предлагал тогда Boeing, 777-300X.

Furthermore, the government has returned little of the royalties owed to the province, citing the need to recover operating costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство вернуло лишь незначительную часть причитающихся провинции гонораров, сославшись на необходимость возмещения эксплуатационных расходов.

As of December 2018, Acer has over 7,000 employees worldwide, operating in 70 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2018 года компания Acer имеет более 7000 сотрудников по всему миру, работающих в 70 странах.

The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиэй затонул позже в тот же день после неоднократных воздушных атак самолетов CAF и самолетов американского авианосца Энтерпрайз.

This textbook laid out the Gestalt vision of the scientific enterprise as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом учебнике изложено гештальт-видение научного предприятия в целом.

In that year more than 30 new enterprises and 2.5 thousand working places were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году было создано более 30 новых предприятий и 2,5 тысячи рабочих мест.

Initially, a web browser was available only for the NeXT operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально веб-браузер был доступен только для следующей операционной системы.

An exploration party by Resolute had earlier made contact with Captain Collinson and Enterprise and learned of their own path of search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательная группа решительного ранее установила контакт с капитаном Коллинсоном и Энтерпрайзом и узнала об их собственном пути поиска.

Also, Courage returned to Star Trek in the third season, to score The Enterprise Incident and Plato's Stepchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Кураж вернулся в Звездный путь в третьем сезоне, чтобы забить инцидент с Энтерпрайзом и пасынками Платона.

The starship Enterprise as it appeared on Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездолет Энтерпрайз, каким он появился в Звездном пути.

This is a listing of enterprises, gangs, mafias, and syndicates that are involved in organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они варьируются от кожных высыпаний до бугристых высыпаний или включая волдыри.

The enterprise edition is available under a commercial license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск enterprise edition доступен по коммерческой лицензии.

This method was unlike that of the Pacific Northwest fur trade, which involved trappers hired by the various fur enterprises, namely Hudson'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод отличался от торговли пушниной Тихоокеанского Северо-Запада, в которой участвовали трапперы, нанятые различными меховыми предприятиями, а именно Гудзоном'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating enterprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating enterprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, enterprise , а также произношение и транскрипцию к «operating enterprise». Также, к фразе «operating enterprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information