Operational force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operational force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действующая сила
Translate

- operational [adjective]

adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить


actuating force, actuation force, control force, operating force, operation force, operational capabilities, task force, working force

automated workforce, joblessness, rule maker, rules maker, top brass, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness


Preparatory courses had been arranged for the police operations study programme for Roma candidates who met the criteria for admission to the Czech police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы изучения основ деятельности полиции, предназначенной для кандидатов, удовлетворяющих критериям приема на службу в полицию Чехии, были организованы подготовительные курсы.

One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции.

In 1995, the Royal Air Force ordered eight Chinook HC3s, effectively a low-cost version of the MH-47E for the special operations role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Королевские ВВС заказали восемь самолетов Chinook Hc3, фактически недорогую версию MH-47E для специальных операций.

She joined the Northern Attack Force and left Tripoli on 6 September 1943 for Operation Avalanche for the landing near Salerno on 9 September 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединилась к северным ударным силам и покинула Триполи 6 сентября 1943 года для операции лавина для высадки десанта под Салерно 9 сентября 1943 года.

Russia’s military performance is often unsophisticated and beset with operational failures. And that’s without considerable resistance from an organised national army or air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок российские военные операции зачастую выглядят слишком грубыми, и для них бывают характерны досадные сбои даже в тех случаях, когда России не приходится противодействовать организованной национальной армии и военно-воздушным силам.

In 1992, during a military operation in Abkhazia, a Russian Air Force Mi-24VP shot down a Georgian Su-25 using a 9K114 Shturm anti-tank missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году в ходе военной операции в Абхазии Ми-24ВП ВВС России сбил грузинский Су-25 с помощью противотанковой ракеты Штурм 9К114.

The British and American governments have been criticised for funding and engaging the force in counter-terrorism operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское и американское правительства подвергались критике за финансирование и участие сил в контртеррористических операциях.

Special Operations Weathermen were U.S. Air Force meteorologists with unique training to operate in hostile or denied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологи специальных операций были метеорологами ВВС США с уникальной подготовкой для работы на вражеской или запрещенной территории.

Special Task Force is one of the special operational units in the Police Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная оперативная группа является одним из специальных оперативных подразделений в полицейской службе.

Now, Field Operations has set up a task force to work with the community, coordinate with Youth Services Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже подготовлено несколько опер.групп, которые будут работать с населением. Совместно с отделом по работе с несовершеннолетними.

Additionally, special forces worked with the Multinational Force during presence operations into outlying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, силы специального назначения сотрудничали с Многонациональными силами в период осуществления операций по распространению присутствия сил на периферийные районы.

In 1999, German and Italian Tornados participated in Operation Allied Force, NATO's military operation against the Federal Republic of Yugoslavia during the Kosovo War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году немецкие и итальянские Торнадо участвовали в операции союзные силы - военной операции НАТО против Союзной Республики Югославии во время войны в Косово.

The goal is to instill a warrior mindset in trainees from day one and better prepare Airmen for the realities of the operational Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы с самого первого дня привить курсантам воинское мышление и лучше подготовить летчиков к реалиям оперативной авиации.

When the timber sanctions entered into force on 7 July 2003, most timber companies in Liberia had already ceased operations due to the ongoing civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 7 июля 2003 года вступили в силу санкции, запрещающие вывоз из Либерии леса и лесопродуктов, большинство лесозаготовительных компаний в Либерии уже прекратили свою деятельность в связи с продолжающейся там гражданской войной.

The Mk XIV was used by the 2nd Tactical Air Force as their main high-altitude air superiority fighter in northern Europe with six squadrons operational by December 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mk XIV использовался 2-й тактической воздушной армией в качестве основного высотного истребителя превосходства в воздухе в Северной Европе с шестью эскадрильями, действующими к декабрю 1944 года.

Yet, because eight countries, including the US and China, have failed to ratify it, the CTBT occupies a legal netherworld: it may be said to be in operation, but not in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку восемь стран, включая США и Китай, не ратифицировали его, то ДВЗЯИ юридически непонятен: он был пущен в эксплуатацию, но не вступил в силу.

British military operations in the Falklands War were given the codename Operation Corporate, and the commander of the task force was Admiral Sir John Fieldhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские военные операции в Фолклендской войне получили кодовое название Операция корпорация, а командующим оперативной группой был адмирал сэр Джон Филдхаус.

Other factors causing displacement include operations of the multinational force itself, crime, the lack of basic services, and desperate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране.

Sutekh is controlling operations here by mental force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сутех управляет здесь с помощью умственной силы.

You'll see the force psychologist, you'll remain operational, but, this time, you will complete whatever course of treatment he suggests to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете посещать полицейского психолога, вы продолжите службу, но на этот раз пройдёте тот курс лечения, который он вам предложит.

Destroyers and U.S. Naval Air Force units like the Northern Bombing Group contributed to the anti-submarine operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсминцы и подразделения Военно-Воздушных сил США, такие как Северная бомбардировочная группа, внесли свой вклад в противолодочные операции.

Also, it may be awarded as a result of military operations while serving outside the territory of the United States as part of a peacekeeping force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она может быть присуждена в результате военных операций во время службы за пределами территории Соединенных Штатов в составе миротворческих сил.

In that same year, she took part in military operations at the Dersim rebellion and became the first Turkish female air force combat pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она приняла участие в военных действиях на Дерсимском восстании и стала первой женщиной-военным летчиком турецких ВВС.

It was part of the Operation Crossroads task force from August 1946 until June 1949, when it was transferred to the 97th Bomb Group at Biggs Air Force Base, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частью оперативной группы операции Перекресток с августа 1946 года по июнь 1949 года, когда его перевели в 97-ю бомбовую группу на авиабазе Биггс, штат Техас.

The SANG is not a reserve but a fully operational front-line force, and originated out of Ibn Saud's tribal military-religious force, the Ikhwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санг - это не резерв, а полностью действующая фронтовая сила, и она возникла из племенной военно-религиозной силы Ибн Сауда, Ихвана.

Essentially, Russia is using their incursion into Syria as an operational proving ground, retired Air Force general David Deptula told the New York Times last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В сущности, Россия использует свою интервенцию в Сирии в качестве возможности испытать свое оружие», — сказал генерал ВВС в отставке Дэвид Дептула (David Deptula) в своем прошлогоднем интервью изданию New York Times.

The U.S. Army, Air Force, Navy, Marines, and Coast Guard participated in Operation Just Cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США, военно-воздушные силы, Военно-Морской Флот, морская пехота и береговая охрана участвовали в операции Правое дело.

In August 1995, a two-week NATO bombing campaign, Operation Deliberate Force, began against the Army of the Republika Srpska, after the Srebrenica massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1995 года после резни в Сребренице против армии Республики Сербской началась двухнедельная кампания бомбардировок НАТО-операция преднамеренная сила.

Meanwhile, Iran, due to sanctions and lack of spare parts, had heavily curtailed its air force operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Иран из-за санкций и нехватки запасных частей сильно сократил свои военно-воздушные операции.

Military operations would be confined to the dispatch of a small professional expeditionary force to help the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные операции ограничатся отправкой небольшого профессионального экспедиционного корпуса на помощь французам.

Recruits are trained in the fundamental skills necessary to be successful in the operational Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобранцы обучаются основным навыкам, необходимым для успешной работы в оперативных Военно-Воздушных Силах.

It helps maintain a safer environment while in Basic Training, and when the trainees get out into the operational air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает поддерживать более безопасную среду во время базовой подготовки, а также когда стажеры выходят в оперативные военно-воздушные силы.

Previous to 1917, this negatively affected the operational performance of the Canadian Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1917 года это отрицательно сказывалось на оперативной деятельности канадских экспедиционных сил.

It was the first time since Operation Desert Storm in 1991 that the Royal Saudi Air Force participated in a military operation over hostile territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые после операции Буря в пустыне в 1991 году Королевские ВВС Саудовской Аравии приняли участие в военной операции над вражеской территорией.

Military organizations capable of this type of specialized operation include the United States Air Force, the German Luftwaffe, and the British Royal Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К военным организациям, способным проводить такого рода специализированные операции, относятся ВВС США, немецкие люфтваффе и Британские Королевские ВВС.

Sindon created a film called Force, Mass and Motion illustrating Newton's laws of motion in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдон создал фильм под названием Сила, масса и движение, иллюстрирующий Ньютоновские законы движения в действии.

On 12 August 2013, the Wing was told that it would stop operation of the aging Air Force Space Surveillance Systems by October due to budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2013 года крылу было объявлено, что оно прекратит эксплуатацию устаревших систем космического наблюдения ВВС к октябрю из-за сокращения бюджета.

A fully operational and mounted version of the system was demonstrated on January 24, 2007, at Moody Air Force Base, Georgia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью работоспособная и установленная версия системы была продемонстрирована 24 января 2007 года на военно-воздушной базе Муди, Джорджия, США.

They consist of the Land Force, Air Force, National Guard, and Special Operations Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из Сухопутных войск, Военно-Воздушных Сил, Национальной гвардии и Сил Специальных Операций.

Air Force Special Operations Command is experimenting with mounting an ADS on the AC-130J Ghostrider gunship to target threatening crowds or individuals on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование специальных операций ВВС экспериментирует с установкой рекламы на боевом вертолете AC-130J Ghostrider, чтобы целиться в угрожающие толпы или отдельных людей на земле.

Operation Bright Star, the biannual deployment of American army and air force units to Egypt, serves much the same purpose as Reforger did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция яркая звезда - двухлетнее развертывание подразделений американской армии и ВВС в Египте-служит во многом той же цели, что и Перековщик.

As the CDF, Ng laid the blueprint for the 3rd Generation SAF by overseeing the development of new operational concepts to further integrate the Army, Navy and Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как СГО, НГ заложил проект СВС 3-го поколения, контролируя разработку новых оперативных концепций для дальнейшей интеграции армии, флота и ВВС.

On July 15–16, the Israeli Air Force dropped barrel bombs on the town of Saffuriyya during Operation Dekel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-16 июля израильские ВВС сбросили бочковые бомбы на город Саффурийя в ходе операции Декель.

A force of 38 fighters was transferred to Bardufoss after Operation Obviate to bolster the Tromsø region's air defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции Уклонение в Бардуфосс была переброшена группа из 38 истребителей для усиления противовоздушной обороны района Тромсе.

The new career field and training plan will not be signed and published until the fall, Air Force Special Operations Command officials told Air Force Times Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый план профессиональной подготовки и обучения не будет подписан и опубликован до осени,сообщили в понедельник представители командования Специальных Операций ВВС.

The deployment of such a large force for a rescue operation made the Allied Powers wary of Japanese intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание столь крупных сил для спасательной операции заставило союзные державы настороженно отнестись к намерениям Японии.

The operation was conducted by the United States Army's 4th Infantry Division and members of Task Force 121.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция была проведена 4-й пехотной дивизией армии Соединенных Штатов и членами оперативной группы 121.

On September 29, Cavalry Division Zaza merged with Independent Operational Group Polesie, and the united force fought in the Battle of Kock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября кавалерийская дивизия Заза слилась с самостоятельной оперативной группой Полесье, и Объединенные силы сражались в битве при Коке.

In the Central African Republic, the United Nations-African Union mission received verbal assurances that the Regional Task Force could resume its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций и миссия Африканского союза получили устные заверения в том, что Региональная целевая группа может возобновить свою деятельность.

The four Kongō class Aegis destroyers of the Japan Maritime Self-Defense Force were modified to accommodate the ABM operational capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре эсминца Aegis класса Kongō японских морских сил самообороны были модифицированы с учетом оперативного потенциала ПРО.

And in this respect, these conferences are a unifying force in finding new pathways for human welfare and in advancing peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой связи эти конференции представляют собой силу, объединяющую нас для поиска новых путей к обеспечению благосостояния людей и укреплению мира и стабильности.

Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства.

Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав.

Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

If you haven't paid yet please have the operation in America

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке.

Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров.

The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства.

The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operational force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operational force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operational, force , а также произношение и транскрипцию к «operational force». Также, к фразе «operational force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information