Order required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
restore order - восстанавливать порядок
order confirmation - подтверждение заказа
automated order entry system - автоматизированная система исполнения приказов
out-of-order execution - выполнение с изменением последовательности
in order to prepare for - для того, чтобы подготовиться к
sending purchase order - отправка заказа на покупку
order for this - Для того чтобы это
large order backlog - большой портфель заказов
Modify Order - Изменить порядок
in order to allow - для того, чтобы обеспечить
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
required capital - необходимый капитал
is required regarding - требуется относительно
required documentation for - необходимая документация для
as otherwise required by law - иное не предусмотрено законом
the components required for - компоненты, необходимые для
additional documents are required - дополнительные документы необходимы
or as required by law - или в соответствии с законом
the employer is required - работодатель обязан
the majority required for - большинство, необходимое для
is required to read - требуется для чтения
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
A collective effort accompanied by serious, creative reflection will be required in order to rectify the situation. |
Для исправления сложившейся ситуации мы должны будем предпринять коллективные усилия на основе серьезного и творческого подхода. |
These marginal men had risen to the top of the hooded order because, until it became a political force, the Klan had never required strong, dedicated leadership. |
Эти маргинальные люди поднялись на вершину ордена капюшонов, потому что, пока он не стал политической силой, клан никогда не требовал сильного, преданного руководства. |
For a standard deck of 52 playing cards, the number of out shuffles required to return the deck to its original order is 8. |
Для стандартной колоды из 52 игральных карт количество тасовок, необходимых для возврата колоды в исходное положение, равно 8. |
Further relaxation of the restrictions on the movement of construction materials was required in order for the situation in Gaza to be effectively addressed. |
Для эффективного улучшения ситуации в Газе необходимо дальнейшее ослабление ограничений на ввоз строительных материалов. |
It required states to identify colleges for black students as well as white ones in order to get land grant support. |
Он требовал, чтобы Штаты определяли колледжи для чернокожих студентов, а также для белых, чтобы получить земельную грантовую поддержку. |
She had diabetes and ovarian cancer which required her to take medication in order to maintain order. |
У нее были диабет и рак яичников, которые требовали от нее принимать лекарства, чтобы поддерживать порядок. |
However, the process is limited by the very high closing force required in order to seal the dies, especially for large panels and thick hard materials. |
Однако этот процесс ограничен очень высокой силой закрытия, необходимой для уплотнения штампов, особенно для больших панелей и толстых твердых материалов. |
In order to open an account with FxPro, you must first complete and send an application form by completing the required information. |
Для того чтобы создать учетную запись в FxPro, сначала вам необходимо заполнить и отправить регистрационную форму, приложив к ней требуемые документы. |
Both the nominal interest rate and the compounding frequency are required in order to compare interest-bearing financial instruments. |
Для сравнения процентных финансовых инструментов требуется как номинальная процентная ставка, так и частота компаундирования. |
A threat to order the machinery from abroad, however, brought about the required effect. |
Подействовала только угроза заказать машины за границей. |
In order to overcome this conceptual difficulty the development of nonperturbative techniques was required, providing various candidate theories of quantum gravity. |
Для преодоления этой концептуальной трудности потребовалось развитие непертурбативных методов, обеспечивающих различные кандидатские теории квантовой гравитации. |
Afterward the extrusion is stretched in order to straighten it. If better properties are required then it may be heat treated or cold worked. |
Затем экструзия растягивается, чтобы выпрямить ее. Если требуются лучшие свойства, то его можно подвергнуть термической обработке или холодной обработке. |
In 1992, when the Act became law, all drivers have been required to have a CDL in order to drive a Commercial Motor Vehicle. |
В 1992 году, когда этот закон стал законом, все водители были обязаны иметь CDL, чтобы управлять коммерческим автомобилем. |
A suffix in the name of a forex trading instrument may indicate the type of account required to trade the instrument as well as the type of order execution used for the instrument. |
Суффикс в названии торгового инструмента Forex может указывать как на тип счета, на котором можно использовать данный инструмент для торговли, так и на тип исполнения, по которому исполняются ордера по этому инструменту. |
Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower. |
Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников. |
In the Purchase order lines, Sales order lines, or Lines list, click the required order line. |
В списке Строки заказа на покупку, Строки заказа на продажу или Строки выберите необходимую строку заказа. |
In order to perform a successful and accurate saccade an individual is required to make an attentional shift to the saccadic target. |
Для того чтобы выполнить успешную и точную саккаду, человеку необходимо совершить сдвиг внимания к саккадической цели. |
In order to implement a number of the Panel's recommendations, additional resources will be required. |
Для осуществления ряда рекомендаций Группы потребуются дополнительные ресурсы. |
Data channels are required to use some other form of pulse-stuffing, such as always setting bit 8 to '1', in order to maintain a sufficient density of ones. |
Каналы передачи данных должны использовать некоторые другие формы импульсной начинки, например, всегда устанавливать бит 8 на '1', чтобы поддерживать достаточную плотность таковых. |
Who's ever written the great work about the immense effort required... in order not to create? |
Кто написал великий труд о том, как невероятно трудно ничего не создавать? |
As stated, the form is required in 49 states and the US District of Columbia in order to register a vehicle for usage on public roads. |
Как уже говорилось, бланк требуется в 49 штатах и округе Колумбия США для регистрации транспортного средства для использования на дорогах общего пользования. |
Special permission in advance is required in order to visit these islands, diving or sailing near the reserve is not permitted. |
Необходимо заранее получить разрешение на посещение этих островов, подводное плавание или рыбная ловля около заповедника запрещены. |
In particular, additional funding support is urgently required in order for agencies to stockpile contingency food supplies for the winter months. |
В частности, срочно необходима дополнительная финансовая поддержка, с тем чтобы учреждения создали чрезвычайные продовольственные запасы на зимние месяцы. |
Therefore, in order to prevent the occurrence or recurrence of emergency situations, support is required for medium and long-term social and economic development. |
Поэтому в целях предотвращения возникновения или повторения чрезвычайных ситуаций необходимо оказывать поддержку среднесрочному и долгосрочному социально-экономическому развитию. |
The earlier version of Stuxnet, it basically required humans to do a little bit of double clicking in order for it to spread from one computer to another. |
Ранняя версия stuxnet требовала от жертвы каких-то нажатий для дальнейшего распространения от одного компьютера к другому. |
A sufficient thickness of concrete cover is thus required in order to slow down the carbonatation process towards the rebar. |
Таким образом, требуется достаточная толщина бетонного покрытия, чтобы замедлить процесс карбонизации по направлению к арматуре. |
It is required that the two generals have their armies attack the city at the same time in order to succeed, else the lone attacker army will die trying. |
Требуется, чтобы два генерала имели свои армии атаковать город в то же время, чтобы добиться успеха, в противном случае одинокая атакующая армия умрет, пытаясь. |
The upgraded process control provides more precise data required in order to measure the system's performance. |
Модернизированное управление технологическим процессом обеспечивает более точные данные, необходимые для измерения производительности системы. |
However, better information on certain regions of the world was required in order to more accurately assess global trends. |
Однако для более точной оценки глобальных тенденций требуется более полная информация по некоторым регионам мира. |
It required many efforts and much eloquence on the part of Yarchenko in order to quiet the actor and Little White Manka, who always after Benedictine ached for a row. |
Потребовалось много усилий и красноречия со стороны Ярченки, чтобы успокоить актера и Маньку Беленькую, которая всегда после бенедиктина лезла на скандал. |
Farmer arrived in Bogalusa in order to aid in desegregationand required the protection of the Deacons. |
Крестьянин прибыл в Богалузу для того, чтобы помочь в десегрегации и нуждался в покровительстве Дьяконов. |
On November 6, 2013, Google implemented a comment system oriented on Google+ that required all YouTube users to use a Google+ account in order to comment on videos. |
6 ноября 2013 года Google внедрила систему комментариев, ориентированную на Google+, которая требовала от всех пользователей YouTube использовать учетную запись Google+ для комментариев к видео. |
Students of the branch-specific dental programs are required to complete a research project on top of their studies in order to earn a degree from PDC. |
Студенты отраслевых стоматологических программ должны завершить исследовательский проект в дополнение к своей учебе, чтобы получить степень PDC. |
Many German states, however, required a marriage to a woman of elevated social status in order for a nobleman to pass on his titles and privileges to his children. |
Однако во многих германских государствах для того, чтобы дворянин мог передать свои титулы и привилегии своим детям, требовался брак с женщиной высокого социального положения. |
At a minimum, two coupled, second-order differential equations are required to capture the principal motions. |
Как минимум, два связанных дифференциальных уравнения второго порядка необходимы для захвата главных движений. |
Some articles would therefore have to be reworked in order to meet the level of precision required by criminal law. |
Поэтому в некоторые статьи необходимо внести коррективы, с тем чтобы придать им такую четкость, которая требуется в уголовном праве. |
To comply with an order of the Australian Trade Practices Commission, News Limited was required to sell its PNQ shares. |
Чтобы выполнить распоряжение Австралийской комиссии по торговой практике, News Limited была обязана продать свои акции PNQ. |
Product sequencing provides a method to sort production into a required order so that the changeover times are automatically reduced in production. |
Упорядочение продукции содержит метод для сортировки продукции в необходимый заказ, чтобы время переналадки автоматически уменьшалось в производстве. |
However, while she kept the household in good order and performed the tasks that Byrd required, the relationship lacked the passion that Byrd had in his first marriage. |
Однако, хотя она поддерживала порядок в доме и выполняла все, что требовалось Берду, в их отношениях не было той страсти, которая была у Берда в его первом браке. |
The brackets in the above formula are required in order to prevent numerical instability in the evaluation. |
Скобки в приведенной выше формуле необходимы для предотвращения численной нестабильности в оценке. |
Although required by court order, integrating the first black students in the South met with intense opposition. |
Хотя этого требовал судебный приказ, интеграция первых чернокожих студентов на юге встретила сильное противодействие. |
During the 15th century, the Medici family were required to open banks at foreign locations in order to exchange currencies to act on behalf of textile merchants. |
В течение 15-го века семья Медичи была вынуждена открывать банки в зарубежных странах, чтобы обменивать валюту и действовать от имени торговцев тканями. |
Immature sperm cells in the testes do not mature past an early stage, as sensitivity to androgens is required in order for spermatogenesis to complete. |
Незрелые сперматозоиды в семенниках не созревают на ранней стадии, так как для завершения сперматогенеза необходима чувствительность к андрогенам. |
But, despite Novartis's large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts. |
Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства-доноры не заказали, не закупили и не поставили лекарства в необходимом количестве. |
He may be required by court order in that case to reimburse all costs borne by the Kyrgyz Republic in connection with his reception, living arrangements and other support; |
В этом случае с него могут быть взысканы по решению суда все расходы, понесенные Кыргызской Республикой по его приему, обустройству и другой поддержке; |
In order to cash out the bonus, it is required to buy bingo cards with the bonus. |
Все выигранные деньги с этих бинго карт, могут быть переведены на реальный счет. |
ADTA is the main regulator of the required education and training in order to become a dance/movement therapist in the USA. |
ADTA является главным регулятором необходимого образования и подготовки для того, чтобы стать танцевальным/двигательным терапевтом в США. |
In the first few years of Chavez's office, his newly created social programs required large payments in order to make the desired changes. |
В первые несколько лет правления Чавеса его вновь созданные социальные программы требовали больших выплат для того, чтобы внести желаемые изменения. |
Many developing countries will have to undertake tax reform in order to raise tax revenue to the levels required. |
Многим развивающимся странам придется провести реформу налогообложения для доведения объема налоговых поступлений до требуемого уровня. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
But I didn't want to order 12 pounds of crab legs if you had plans to whisk her off to Santorini. |
Но я бы не хотела заказывать 5 кило крабовых ножек, если ты планировал увезти её в Санторини. |
c) lodge a complaint, specifying the tickets of the Pending Order in question and of the position opened in accordance with clause 10.15 (b). |
c) указать в претензии тикет, открытой им в соответствии с п. 10.15 (b) позиции, и тикет отложенного ордера. |
On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field. |
На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения. |
It was therefore agreed that the word “permitted” in square brackets be deleted and the word “required” be retained outside square brackets. |
В связи с этим она решила исключить слово допускаться , стоящее в квадратных скобках и сохранить слово требоваться , исключив квадратные скобки, в которые оно заключено. |
По требованию суда, у нас был доктор по вызову. |
|
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «order required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «order required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: order, required , а также произношение и транскрипцию к «order required». Также, к фразе «order required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
