Orderly crowd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Orderly crowd - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мирно настроенная толпа
Translate

- orderly [adjective]

adjective: упорядоченный, дневальный, аккуратный, дежурный, организованный, спокойный, регулярный, методичный, дисциплинированный, опрятный

noun: санитар, ординарец, дневальный, дежурный, связной, уборщик улиц

adverb: в полном порядке

  • orderly improvement - целеустремленное улучшение

  • orderly termination - упорядоченное прекращение

  • more orderly - более упорядоченной

  • orderly administration - упорядоченное управление

  • orderly competition - упорядоченная конкуренция

  • orderly evacuation - упорядоченная эвакуация

  • timely and orderly - своевременно и организованно

  • prompt and orderly - быстрое и аккуратность

  • officer's orderly - ординарец офицера

  • colonel's orderly - вестовой командира части

  • Синонимы к orderly: in order, tidy, neat, trim, well-ordered, shipshape, spick and span, in apple-pie order, meticulous, well-planned

    Антонимы к orderly: disheveled, dishevelled, disordered, disorderly, messy, mussed, mussy, sloven, slovenly, unkempt

    Значение orderly: neatly and methodically arranged.

- crowd [noun]

noun: толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба, простой люд, статисты

verb: толпиться, вытеснять, напирать, тесниться, теснить, сгрудиться, торопить, собираться толпой, набиваться битком, скапливать



From the lobby the rasping voice of Nellya, the orderly, could be heard. There was only one voice like that in the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вестибюля послышался резкий голос санитарки Нэлли, один такой во всей клинике.

The crowd who had left the train were running back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ от поезда бежал назад.

One night he stole a book of matches from a drunk orderly and lit up my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Тимми стащил у пьяного санитара коробок спичек и поджег мою кровать.

Maybe we could get lost in a crowd for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы затеряться в толпе.

Rather than promoting safe and orderly migration, many countries are proposing policies to reduce or stop migration altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо содействия безопасной и упорядоченной миграции многие страны выступают с мерами, направленными на сокращение или вообще прекращение миграции.

But within a few years, other objects in the asteroid belt were discovered and Ceres no longer seemed to stand out as far from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через несколько лет в поясе астероидов были обнаружены другие объекты, и Церера перестала выделяться из общей массы.

This was a great loss for the protesters because it stranded them in the bitter winter cold without shelter and without their crowd-sourced food and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая потеря для участников протестов, потому что они в условиях суровой зимы лишились убежища, а также собранных на основе краудсорсинга продовольствия и медикаментов.

But instead of an explosion, a huge cheer went up from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо раскатов взрыва до них донесся приветственный рев толпы.

The City Council has measures in place to keep the government running in a calm and orderly fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет принимает меры, чтобы продолжить работу правительства в спокойной и упорядоченной форме.

Red, you got any zingers for the crowd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэд, у тебя есть что-нибудь остроумное для народа?

My orderly tells me that they are gathering in their farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой денщик доложил, что они собираются в загородных домах.

If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец.

If I'm gonna keep my hands to myself and line up in an orderly fashion, I need my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы завтра никого не задеть и встать в линейке в правильном порядке, я должен выспаться.

Police use them for crowd control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция использует их для борьбы с беспорядком.

Hummin's eyes moved this way and that, watchful, and he kept their pace at crowd speed, neither passing nor being passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюммен цепко следил за обстановкой вокруг, стараясь соизмерять скорость перемещения со скоростью толпы.

These soon took a pleasure in doing their work well, in keeping their persons neat, in learning their tasks regularly, in acquiring quiet and orderly manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро этим девочкам уже доставляло удовольствие хорошо выполнять свою работу, содержать себя в чистоте, регулярно учить уроки, усваивать скромные и приличные манеры.

We need someone to profile the crowd in that bar and make sure she has no collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен тот, кто сможет проанализировать людей в баре и убедится, что у нее нет сообщников.

At these magic words the people who had been closing in on a distraught Hottabych rushed towards Volka, but the boy darted into the crowd and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих волшебных словах все, кто только что наседал на растерявшегося Хоттабыча, бросились к Вольке, но тот нырнул в толпу и как сквозь землю провалился.

The crowd is of the opposite opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа другого мнения.

'Shall them Irish blackguards be packed back again?' asked one from out the crowd, with fierce threatening in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он уберет своих мерзких ирландцев!-крикнул кто-то из толпы.

Dr Gri.instein went from bed to bed, followed by the medical orderly officer with his notebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный врач Грюнштейн ходил от койки к койке, а за ним - фельдшер с книгой.

So, you know, it's not exactly the viper room, but the crowd is always enthusiastic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, это, конечно, не клуб Viper Room, но люди всегда полны энтузиазма...

'Which of you have eaten horse cracklings?' chimed in a new voice, but there was no answer because at that moment the medical orderly ran m: 'Everybody in bed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто из вас ел шкварки из конского сала? -раздался чей-то голос, но никто не ответил, так как вбежал фельдшер. - По койкам!

He also brought home tarts from off the streets or sent his orderly to fetch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто Кац водил к себе девок с улицы или посылал за ними своего денщика.

Orderly in the infirmary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщиком в тюремном лазарете.

The crowd went wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа дико взвыла.

If he was left unsupervised from sunup to sundown, chances are he fell in with the wrong crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его с утра до вечера оставляли без присмотра, он мог легко попасть в дурную компанию.

On July 4, they played with the Flamin' Groovies and the Stranglers before a crowd of 2,000 at the Roundhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля они играли с Flamin ' Groovies и The Stranglers перед толпой из 2000 человек в Roundhouse.

Critics say that crowdsourcing arrangements exploit individuals in the crowd, and a call has been made for crowds to organize for their labor rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что механизмы краудсорсинга эксплуатируют людей в толпе, и был сделан призыв к толпе организовать свои трудовые права.

Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы.

The crowd set fire to an IFV and Krichevsky, a 28 year old architect, was shot dead as the troops escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа подожгла БМП, и Кричевский, 28-летний архитектор, был застрелен, когда войска бежали.

In the hospital, Virginia, who has realized what she has become, asks an orderly to open the blinds in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице Вирджиния, осознавшая, кем она стала, просит санитара открыть жалюзи в ее комнате.

A good busker will control the crowd so the patrons do not obstruct foot traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший уличный музыкант будет контролировать толпу, чтобы посетители не мешали пешеходному движению.

He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы.

Mordecai and Rigby along with a crowd of people makes him fail by chanting the words broken bonez, and he gives in and fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордехай и Ригби вместе с толпой людей заставляют его потерпеть неудачу, повторяя слова сломанный костяк, и он сдается и терпит неудачу.

Themes of obsessions include fear of germs or dirt, having things orderly and symmetrical, and sexual thoughts and images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы навязчивых идей включают страх перед микробами или грязью, наличие упорядоченных и симметричных вещей, а также сексуальные мысли и образы.

The crowd was soon being shot at from various buildings, side streets and tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре по толпе начали стрелять из разных зданий, переулков и танков.

Offenses which like treason and bribery, are so serious and enormous a nature as to strike at the very life or the orderly workings of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, подобные государственной измене и взяточничеству, настолько серьезны и огромны, что наносят удар по самой жизни или упорядоченной работе правительства.

The crowd tore down the barbed-wire fence and strikers and their families surged onto the Homestead plant grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа снесла забор из колючей проволоки, и забастовщики со своими семьями хлынули на территорию усадьбы.

She found a small crowd singing and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела небольшую толпу, поющую и танцующую.

The prospect of a three-way battle for the Drivers' Championship crown attracted a capacity crowd of 150,000 to the Adelaide circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива трехсторонней битвы за чемпионскую корону среди гонщиков привлекла на автодром Аделаиды толпу в 150 000 человек.

Blown kisses are also used when a person wishes to convey affection to a large crowd or audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные поцелуи также используются, когда человек хочет передать свою привязанность большой толпе или аудитории.

Seven of the defendants were acquitted, but eight students were convicted, including the six arrested in February and two others seen pushing in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семеро обвиняемых были оправданы, но восемь студентов были осуждены, в том числе шестеро арестованных в феврале и двое других, которых видели толкающимися в толпе.

He later performed with band En Vogue in Antwerp, to a crowd of 78,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он выступал с группой En Vogue в Антверпене перед толпой из 78 000 человек.

He made a public speech before a massive crowd on the steps of Sligo Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес публичную речь перед огромной толпой на ступенях Ратуши Слайго.

It furnishes an orderly means for the transfer of knowledge, capital, and power from the older generation to the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивает упорядоченное средство передачи знаний, капитала и власти от старшего поколения к молодому.

Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find solutions to problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем состоит в использовании общих или специальных методов упорядоченным образом для поиска решений проблем.

Pits or hollows were then drilled or chiseled partway through the bone or shell in orderly series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямы или впадины затем просверливались или высекались наполовину через кость или раковину в упорядоченной последовательности.

In 1956, they hosted the touring Australian national team, losing 40–12 in front of a crowd of over 4,700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году они принимали гастролирующую сборную Австралии, проиграв 40-12 на глазах у толпы из более чем 4700 человек.

Finch has diarrhea, and is humiliated by the crowd of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Финча диарея, и он унижен толпой студентов.

The next thing Donald knew, the whole crowd starts imitating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий момент Дональд понял, что вся толпа начинает ему подражать.

Taha brought the crowd down and then back up for coute-moi camarade, an irresistible bounce about female treachery from the Diwan 2 album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таха сбил толпу вниз, а затем снова поднялся для coute-moi camarade, неотразимого прыжка о женском предательстве из альбома Diwan 2.

It withdrew in an orderly fashion because of a lack of ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отступила организованно из-за нехватки боеприпасов.

He walked through the mob and the crowd parted to let him through; Wann was not touched by anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел сквозь толпу, и толпа расступилась, пропуская его; ванна никто не тронул.

Marty is sad but gets his job back at the club and uses the story of his third arm in his act and finally gets a few laughs from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти грустит, но получает свою работу обратно в клуб и использует историю своей третьей руки в своем акте, и, наконец, получает несколько смешков от толпы.

They attracted a crowd of 2000 to the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привлекли к этому событию толпу из 2000 человек.

Then in 1981 Phyllis Hyman recorded their “Just Another Face In The Crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в 1981 году Филлис Хайман записала их просто еще одно лицо в толпе.

The show starts with an introduction where Enigma, a motion captured character who is Gaga's alter ego, welcomes the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу начинается с введения, где Энигма, запечатленный в движении персонаж, который является альтер-эго Гаги, приветствует толпу.

Like mob participants, law enforcers are also susceptible to crowd behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и участники толпы, правоохранители также подвержены поведению толпы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orderly crowd». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orderly crowd» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orderly, crowd , а также произношение и транскрипцию к «orderly crowd». Также, к фразе «orderly crowd» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information