Orderly evacuation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: упорядоченный, дневальный, аккуратный, дежурный, организованный, спокойный, регулярный, методичный, дисциплинированный, опрятный
noun: санитар, ординарец, дневальный, дежурный, связной, уборщик улиц
adverb: в полном порядке
orderly maintenance - плановое техобслуживание
orderly conclusion - упорядоченный вывод
orderly organisation - упорядоченная организация
orderly withdrawal - упорядоченный вывод
safe, orderly - сейф, аккуратность
orderly progression - упорядоченная прогрессия
orderly progress - упорядоченный прогресс
orderly resolution - упорядоченное разрешение
in an orderly manner - упорядоченно
prompt and orderly - быстрое и аккуратность
Синонимы к orderly: in order, tidy, neat, trim, well-ordered, shipshape, spick and span, in apple-pie order, meticulous, well-planned
Антонимы к orderly: disheveled, dishevelled, disordered, disorderly, messy, mussed, mussy, sloven, slovenly, unkempt
Значение orderly: neatly and methodically arranged.
noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка
chain of evacuation - система эвакуации
evacuation repatriation - эвакуация репатриация
mass evacuation - массовая эвакуация
evacuation which - эвакуация которых
further evacuation - дополнительно эвакуации
evacuation process - процесс эвакуации
evacuation of the wounded - эвакуации раненых
assist in the evacuation - помощь в эвакуации
coordinate the evacuation - координировать эвакуацию
emergency evacuation plan - план аварийной эвакуации
Синонимы к evacuation: voidance, emptying, excretion, elimination, voiding
Антонимы к evacuation: insertion, advent, arrival, incoming, coming, influx, integration, advance, advancement, amelioration
Значение evacuation: the action of evacuating a person or a place.
An orderly, but hurried, evacuation was taking place, with many hundreds of people walking or riding along the road towards London. |
Велась упорядоченная, хоть и поспешная, эвакуация; сотни людей шли и ехали по дороге, ведущей в Лондон. |
Hills organized the orderly evacuation of passengers by the helicopters and is generally acknowledged as the leading hero of the event. |
Хиллс организовал организованную эвакуацию пассажиров вертолетами и в целом признан ведущим героем мероприятия. |
We need to coordinate an orderly evacuation without causing unnecessary panic. |
Мы должны организовать спокойную эвакуацию не вызывая лишней паники. |
Please keep calm and orderly in the process of this short-term evacuation. |
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и порядок в процессе этой кратковременной эвакуации. |
Almost all non-Cambodians had left the country by early May 1975, following an overland evacuation of the French Embassy in trucks. |
К началу мая 1975 года почти все иностранцы покинули страну после наземной эвакуации французского посольства на грузовиках. |
Sharif waved at the orderly ranks of books, the stacks that filled the library's sixth floor. |
Шариф махнул рукой в сторону рядов книг, стеллажей, заполнявших шестой этаж здания. |
I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here. |
Повторяю, нужна эвакуация, нужен вертолёт. |
Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings. |
Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий. |
Issue an evacuation warning to City A and all neighboring cities. |
Включить сигнал эвакуации по всему городу А и в соседних тоже. |
Эй, вестовые, щей, коньяку. |
|
Эпплби покидал палатку в полнейшем недоумении. |
|
Driver, when you've finished unloading here, go straight back to the hospital and find Orderly Wainwright... |
Водитель, когда закончите разгрузку, сразу возвращайтесь. Господа, сюда, прошу вас. |
Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly. |
Просто подтверждение того, что мир, в котором мы живем, зачастую слишком сложен для правил, которые мы создаем, чтобы контролировать его. |
Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter. |
Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра. |
Мы наблюдали за эвакуацией трех кораблей несколько часов назад. |
|
Later, if need be, we can arrange evacuation. |
Если возникнет необходимость, мы проведем эвакуацию позже. |
My lab is in the evacuation route. |
Мою лабораторию уже эвакуируют. |
Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well. |
У Такаро, который эвакуируется из Нагано, тоже всё хорошо. |
Sir, where is your designated evacuation center? |
Сэр,к какому центру эвакуации вы принадлежите? |
Они говорят про эвакуацию города. |
|
I repeat, we are evacuating the White House. |
Повторяю, всех эвакуировать из Белого Дома. |
Bomba, the army is evacuating us with force. |
Бомба, армия выводит нас силой. |
Мы перевозим в безопасное место женщин и детей. |
|
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
Нам стало известно, что вы... там напали на санитара. |
|
We watch him disappear in the direction of the Orderly Room. |
Мы видим, как он убегает по направлению к ротной канцелярии. |
He's the orderly that wheels me back into the loony bin 'cause my prices are bananas. |
Он санитар, возвращающий меня в психушку из-за моих безумных цен. |
Please collect your valuables, lock your cars... and proceed in an orderly fashion back to New Jersey. |
Пожалуйста, возьмите ценные вещи, закройте машины... и один за другим идите в сторону Нью Джерси. |
Seems the Orderly, he enjoyed a little bit too much whiskey today. |
Кажется, санитар выпил сегодня слишком много виски. |
Канцелярия зашевелилась. |
|
The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth. |
Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли. |
Major-General Sandberg was supposed to talk on the orderly withdrawal. |
Майор-Генерал Сандберг должен был рассказать о постепенном отходе. |
I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way. |
Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом. |
Санитар снова свистит сквозь зубы. - Вот видишь... |
|
And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough? |
А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным? |
Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. |
Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации. |
The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan. |
Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации. |
Pliny ordered the immediate launching of the fleet galleys to the evacuation of the coast. |
Плиний приказал немедленно спустить на воду галеры флота для эвакуации с побережья. |
He retreated to Yorktown, Virginia, intending an evacuation, but a decisive French naval victory deprived him of an escape. |
Он отступил в Йорктаун, штат Виргиния, намереваясь эвакуироваться, но решительная победа французского флота лишила его возможности бежать. |
Therefore, the evacuation continued throughout the night. |
Поэтому эвакуация продолжалась всю ночь. |
In an EMS/casualty evacuation arrangement, the EC145 can carry up to two stretchered patients with three accompanying medical staff. |
В системе EMS/эвакуации пострадавших EC145 может перевозить до двух пациентов на носилках с тремя сопровождающими медицинскими работниками. |
Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles. |
Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе. |
Although evacuations were not immediate, 91,200 people were eventually evacuated from these zones. |
Хотя эвакуация не была немедленной, в конечном итоге из этих зон было эвакуировано 91 200 человек. |
In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area. |
В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья. |
The evacuation, which totaled over 3,000 people, led to a report by university deans, with recommendations to create a directory of engineers who work on buildings. |
Эвакуация, которая составила более 3000 человек, привела к докладу деканов университетов с рекомендациями создать справочник инженеров, работающих на зданиях. |
Also, a Polish source says about evacuation of Polish soldiers after November Uprising organised by Józef Bem, while a French one says about Józef Berri; I left Bem. |
Кроме того, польский источник говорит об эвакуации польских солдат после Ноябрьского восстания, организованного Юзефом Бемом, а французский-о Юзефе Берри; я покинул Бем. |
He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia. |
Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России. |
Another eruption occurred on 18 December 2012 forcing evacuation of those living on the volcano's slopes. |
Еще одно извержение произошло 18 декабря 2012 года, что вынудило эвакуировать людей, живущих на склонах вулкана. |
This course teaches how to manage trauma patients prior to evacuation and provide emergency medical treatment. |
Этот курс учит, как управлять травматическими пациентами до эвакуации и оказывать неотложную медицинскую помощь. |
An evacuation of Ossetian women and children to Russia began on the same day. |
В тот же день началась эвакуация осетинских женщин и детей в Россию. |
He estimated an additional one million civilians perished during the wartime flight and evacuation before the expulsions. |
Он подсчитал, что еще один миллион гражданских лиц погибли во время военных полетов и эвакуации до высылки. |
New staircase and elevator shafts were built to improve emergency evacuation routes. |
Для улучшения путей экстренной эвакуации были построены новые лестничные и лифтовые шахты. |
The Japanese secretly began to prepare for the evacuation, called Operation Ke, scheduled to begin during the latter part of January 1943. |
Японцы тайно начали готовиться к эвакуации, названной операцией Кэ, которая должна была начаться во второй половине января 1943 года. |
The decision was made following a level 5 evacuation order in the city on the day of the match following the typhoon. |
Это решение было принято в соответствии с приказом об эвакуации 5-го уровня в городе в день матча после тайфуна. |
He debuted with “Evacuation,” a story revolving around existential angst towards the military and the medical condition Meniere's syndrome. |
Он дебютировал с “эвакуацией, историей, вращающейся вокруг экзистенциального страха перед военными и медицинским состоянием синдрома Меньера. |
The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation. |
A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию. |
Towards the end, they were engaged somewhat as the Allied troops fell back on Namsos, preparatory to evacuation. |
Ближе к концу войны они были несколько заняты, так как союзные войска отступили на Намсос, готовясь к эвакуации. |
These were flown off from land bases to keep them from being destroyed in the evacuation. |
Они были сброшены с наземных баз, чтобы не дать им быть уничтоженными при эвакуации. |
During the evacuation of the Legion in May 1918 via the Trans-Siberian railway violence erupted between the Legion and the Bolsheviks. |
Во время эвакуации Легиона в мае 1918 года по Транссибирской магистрали вспыхнуло насилие между Легионом и большевиками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orderly evacuation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orderly evacuation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orderly, evacuation , а также произношение и транскрипцию к «orderly evacuation». Также, к фразе «orderly evacuation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
