Crowd of visitors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба, простой люд, статисты
verb: толпиться, вытеснять, напирать, тесниться, теснить, сгрудиться, торопить, собираться толпой, набиваться битком, скапливать
in front of crowd - перед толпой
assembled crowd - собрались толпы
raging crowd - бушевала толпа
above the crowd - выше толпы
gather a crowd - собирать толпу
crowd at - толпятся на
stood out from the crowd - выделялся из толпы
out from the crowd - из толпы
against the crowd - против толпы
work a crowd - работать толпа
Синонимы к crowd: gathering, crush, troupe, congregation, gaggle, rabble, horde, herd, sea, audience
Антонимы к crowd: leave, dispersal, scattering, abandon, retreat
Значение crowd: a large number of people gathered together, typically in a disorganized or unruly way.
scads of - осадки
line of reasoning - линия рассуждений
piece of machinery - часть оборудования
have the benefit of - имеют преимущество
change of heart - изменение сердца
frame/state of mind - кадр / состояние ума
difference of opinion - различие во мнениях
not in danger of - не в опасности
at the mercy of - на милость
suspension of hostilities - приостановление военных действий
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
visitors center - центр помощи туристам
inflow of visitors - наплыв посетителей
information about how visitors use our website. - информация о том, как посетители используют наш сайт.
least visitors - Меньше посетителей
assist visitors - помочь посетителям
visitors centre - центр посетителей
health visitors - посетители здоровья
the board of visitors - совет посетителей
visitors can also enjoy - Посетители могут также наслаждаться
visitors of all age - посетителей всех возрастов
Синонимы к visitors: caller, house guest, visitant, company, guest, outsider, tourist, habitué, sightseer, stranger
Антонимы к visitors: hosts
Значение visitors: a person visiting a person or place, especially socially or as a tourist.
Thousands of penitents walk the streets while the processions are attended by a crowd of locals and visitors. |
Тысячи кающихся грешников ходят по улицам, в то время как процессии посещают толпы местных жителей и гостей города. |
About one million revelers crowd Times Square for the New Year's Eve celebrations, more than twice the usual number of visitors the area usually receives daily. |
Около миллиона гуляк толпятся на Таймс-сквер в канун Нового года, что более чем в два раза превышает обычное количество посетителей, которое площадь обычно принимает ежедневно. |
The central place where visitors were received was a large entrance hall. |
Центральным местом, где принимали посетителей, был большой вестибюль. |
By January 2008, according to Curtis, the site was averaging an estimated 52 million page views per month from 4 million unique visitors. |
По данным Кертиса, к январю 2008 года сайт в среднем просматривал 52 миллиона страниц в месяц из 4 миллионов уникальных посетителей. |
Doesn't seem to be very fond of visitors. |
Не похоже, чтобы здесь были рады гостям. |
You will see how peaceful it is here at night, in spite of all the visitors in the day. |
Вы увидите, какая тишина стоит здесь ночью, когда расходятся дневные посетители. |
During four weeks of the summer the saguaros bloom at night to attract visitors. |
В течение четырех недель лета сагуаро расцветают по ночам для привлечения внимания посетителей. |
Supplying information on the number of visitors processed at reception. |
Предоставление информации о количестве посетителей, прошедших проверку при их приеме. |
Rules say no visitors in the aerial... |
Правила гласят, что посетители не могут подниматься по лестнице... |
Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy. |
Даже в качестве дипломатических посетителей нам было запрещено заговаривать или давать что-либо рабочим, на которых мы смотрели со смесью любопытства и сочувствия. |
Flexibility: Website remarketing (also known as remessaging or retargeting) is based on visitors' actions on a website. |
Гибкость в выборе целевой аудитории. Ремаркетинг (или повторный таргетинг) определяется действиями пользователя на сайте. |
So far, Russia has not presented any evidence, and this part of Crimea has been closed to visitors. |
Пока Россия не предъявила никаких доказательств, однако эта часть Крыма была закрыта для посещений. |
Next, the visitors were shown some real Turkish daggers, of which one bore the inadvertent inscription, Saveli Sibiriakov 19, Master Cutler. |
Потом были показаны турецкие кинжалы, на одном из которых по ошибке было вырезано: Мастер Савелий Сибиряков. |
Дорогие гости, милости просим! Садитесь! |
|
We don't get too many visitors here. Except people whose ships have run aground. |
Большинство людей здесь с кораблей, севших на мель в здешних водах. |
Locks are to be put upon some of his trap-doors and shutters; and a footman will show round future visitors with a bunch of keys at his side. |
Остается только навесить замки на его двери и ставни и определить ливрейного лакея, чтобы тот, побрякивая связкой ключей на поясе, водил по залам будущих посетителей. |
It could not have entered his head that they had visitors, that the horse's neighing was coming from the direction of the Mikulitsyns' porch, from the garden. |
Ему в голову не могло прийти, что у них гости и что ржание коня доносится со стороны микулицынского крыльца, из сада. |
— Остается надеяться, что этот ваш Лью не против столь поздних гостей. |
|
You won't be troubled again with unexpected visitors. |
Тебя больше не побеспокоят нежданные гости. |
Police use them for crowd control. |
Полиция использует их для борьбы с беспорядком. |
Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool. |
Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд. |
At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady. |
В частной лечебнице Пайнвуд инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной. |
Visitors and archaeologists and other excavations. |
Посетители, археологи, другие землекопы... |
И на входе все расписываются. |
|
He walked along the tables, almost all full, and looked at the visitors. |
Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей. |
I know that speaking out against the visitors will directly contradict your orders from the Vatican. |
Я знаю, что выступления против визитёров будет прямо противоречить указаниям из Ватикана |
Народ от поезда бежал назад. |
|
Second level's not open to visitors. |
Второй этаж закрыт для посещений. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
My place has many visitors but I try not to let them in because I have a cat of my own. |
В моем доме много постоянных посетителей, но я стараюсь их не впускать, так как у меня есть кошка. |
It consists of the Opekta warehouse and offices and the Achterhuis, all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms. |
Он состоит из склада Opekta и офисов и Achterhuis, все без мебели, так что посетители могут свободно ходить по комнатам. |
Eventually they discover that part of the Envy is designed as a test to ascertain living conditions for visitors. |
В конце концов они обнаруживают, что часть зависти предназначена для проверки условий жизни посетителей. |
The Yuma Visitors' Bureau oversees the Welcome Center at the Quartermaster Depot and is the official visitors' center for the Yuma Community. |
Бюро посетителей Юмы осуществляет надзор за центром приема на складе квартирмейстера и является официальным центром посетителей для сообщества Юмы. |
More than 15.9 million visitors arrived in Miami in 2017, adding US$26.1 billion to the economy. |
В 2017 году в Майами прибыло более 15,9 млн туристов, что добавило экономике США 26,1 млрд долларов. |
As early as 1909, Montessori's work began to attract the attention of international observers and visitors. |
Уже в 1909 году работы Монтессори стали привлекать внимание международных наблюдателей и посетителей. |
These visitors introduced diseases to the once-isolated islands, causing the Hawaiian population to drop precipitously. |
Эти посетители принесли болезни на некогда изолированные острова, в результате чего численность населения Гавайев резко сократилась. |
3rd, Ningyuan is open for visitors for memorial of him. |
3-й, Нинъюань открыт для посетителей в память о нем. |
More and more visitors came to see him at this time. |
В это время к нему приходило все больше и больше посетителей. |
During the 1970s and 2000s, the paintings were being damaged by the carbon dioxide and water vapor in the breath of the large number of visitors. |
В течение 1970-х и 2000-х годов картины были повреждены углекислым газом и водяными парами в дыхании большого количества посетителей. |
Visitors are being urged to be conscious of reducing their environmental footprint while exploring the island. |
Во время изучения острова посетителей призывают осознанно относиться к уменьшению воздействия на окружающую среду. |
He received numerous perquisites, including being allowed to retain his personal weapon, and receive numerous visitors. |
Он получил множество привилегий, в том числе возможность сохранить свое личное оружие и принимать многочисленных посетителей. |
Initial reports claimed that the studio's entrance required employee pass-cards, but the door was left unlocked as the studio was expecting visitors. |
В первоначальных отчетах утверждалось, что для входа в студию требовались пропуска сотрудников, но дверь была оставлена незапертой, так как студия ожидала посетителей. |
The park lets animals roam freely while visitors drive through their enclosures. |
Парк позволяет животным свободно бродить, в то время как посетители проезжают через свои вольеры. |
During World War II, Wontner and his staff had to cope with bomb damage, food rationing, manpower shortage and a serious decline in the number of foreign visitors. |
Во время Второй мировой войны Вонтнеру и его сотрудникам приходилось справляться с бомбовыми повреждениями, нормированием продовольствия, нехваткой рабочей силы и серьезным сокращением числа иностранных гостей. |
Glenn's official site for the 9/12 Project was not prepared for the initial number of visitors it recieved and crashed shortly after being announced. |
Официальный сайт Гленна для проекта 9/12 не был подготовлен к первоначальному количеству посетителей, которых он получил, и рухнул вскоре после объявления. |
Visitors are not allowed to bring in cameras, binoculars, or cell phones, nor are they permitted to pick up rocks for souvenirs. |
Посетителям не разрешается приносить с собой фотоаппараты, бинокли или сотовые телефоны, а также собирать камни для сувениров. |
Today, the fountains are still an attraction for visitors. |
Сегодня фонтаны по-прежнему являются достопримечательностью для посетителей. |
This attraction now draws around 300,000 visitors a year and is one of Greater Manchester's top 10 attractions. |
Эта достопримечательность в настоящее время привлекает около 300 000 посетителей в год и является одной из 10 лучших достопримечательностей Большого Манчестера. |
It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc. |
Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана. |
Visitors can reach the first level through a breach in the rotunda wall, which was made at an unknown date. |
Посетители могут попасть на первый уровень через пролом в стене ротонды, который был сделан в неизвестное время. |
During Holy Week, the city is crowded with residents and visitors, drawn by the spectacle and atmosphere. |
Во время Страстной недели город переполнен жителями и гостями, привлеченными зрелищем и атмосферой. |
Gifts and offerings were placed next to these packages, and visitors were welcomed and treated generously. |
Рядом с этими пакетами лежали подарки и подношения, а посетителей встречали и щедро угощали. |
Visitors could come and go freely, and even live with the prisoners, without being asked who they were. |
Посетители могли свободно приходить и уходить и даже жить с заключенными, не спрашивая, Кто они такие. |
Rather than allowing visitors to handle 500-year-old objects, the museum created replicas, as well as replica costumes. |
Вместо того чтобы позволить посетителям обращаться с 500-летними предметами, музей создавал реплики, а также реплики костюмов. |
Prospective visitors to the British Museum had to apply in writing for admission, and small groups were allowed into the galleries each day. |
Потенциальные посетители Британского музея должны были подать письменное заявление о приеме, и каждый день в галерею допускались небольшие группы посетителей. |
Visitors waiting in line were invited to sit individually across from the artist while she maintained eye contact with them. |
Посетителям, стоявшим в очереди, предлагалось сесть поодиночке напротив художницы, пока она поддерживала с ними зрительный контакт. |
Visitors were shocked by Orwell's appearance and concerned by the shortcomings and ineffectiveness of the treatment. |
Посетители были шокированы внешностью Оруэлла и обеспокоены недостатками и неэффективностью лечения. |
Visitors can easily look up market access information for Denmark by selecting the product and partner of their interest. |
Посетители могут легко найти информацию о доступе на рынок Дании, выбрав интересующий их продукт и партнера. |
In The Haunted Castle, a mischievous devil appears inside a medieval castle where he harasses the visitors. |
В замке с привидениями озорной дьявол появляется внутри средневекового замка, где он преследует посетителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crowd of visitors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crowd of visitors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crowd, of, visitors , а также произношение и транскрипцию к «crowd of visitors». Также, к фразе «crowd of visitors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
