Organized by the department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organized by the department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организованный отделом
Translate

- organized [adjective]

adjective: организованный, органический, оборудованный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by a - по а

  • by mentioning - упоминая

  • by expanding - путем расширения

  • by march - маршем

  • by pressure - под давлением

  • by compressing - путем сжатия

  • by cycle - по циклу

  • head by - руководитель по

  • inhibited by - ингибируется

  • by guidelines - руководящими принципами

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Under Police Chief William Ingram, the Police Department was organized into six divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством шефа полиции Уильяма Ингрэма Департамент полиции был разделен на шесть подразделений.

Tochkas are controlled by organized criminal gangs that bribe local police departments in order to remain in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки контролируются организованными преступными группировками, которые подкупают местные отделы полиции, чтобы остаться в бизнесе.

It did, at that time, have an exceptionally well-organized Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время там действительно было исключительно хорошо организованное полицейское управление.

We could do, if the crime hadn't already been claimed by the Department's Organized Crime Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы, но им уже занимается отдел по борьбе с организованной преступностью.

The four DoD branches are organized into three departments, each with civilian heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре отделения МО организованы в три департамента, каждый из которых возглавляют гражданские лица.

Earlier this week, a symposium was organized by Japan, the Netherlands and the United Nations Department for Disarmament Affairs to mark this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этой недели Япония, Нидерланды и Департамент Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения провели симпозиум, посвященный этой годовщине.

Meanwhile some blacks organized to resist and protect, and some whites sought to lend aid to blacks, while the police department often turned a blind eye or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем некоторые черные организовались, чтобы сопротивляться и защищать, а некоторые белые пытались оказать помощь черным, в то время как Департамент полиции часто закрывал на это глаза или еще хуже.

The Canadian Department works with stage locals to organize more theaters, venues, and shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский департамент работает с местными жителями сцены, чтобы организовать больше театров, площадок и шоу.

The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны.

In addition, the Department was constantly looking to expand its efforts to organize briefing programmes for journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Департамент постоянно стремится расширять свою деятельность по организации информационных программ для журналистов.

As a result, the Department has organized additional training for selected staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам обзора Департамент организовал дополнительную подготовку для отдельных сотрудников.

By May 19, 2016, five organized groups of Sanders supporters had applied for demonstration permits from the Philadelphia police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 19 мая 2016 года пять организованных групп сторонников Сандерса обратились за разрешением на демонстрацию в полицейское управление Филадельфии.

One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины.

The tour was organized by the Houston Museum of Natural Science and was approved by the Ethiopian government and the U.S. State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсия была организована Хьюстонским Музеем естествознания и одобрена правительством Эфиопии и Государственным департаментом США.

A supermarket is a self-service store offering a wide variety of food and household merchandise, organized into departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермаркет-это магазин самообслуживания, предлагающий широкий выбор продуктов питания и товаров для дома, организованный в отделы.

In 1923 its teachers first gained the title of professors and the Academy was re-organized into five main departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году его преподаватели впервые получили звание профессоров, и Академия была реорганизована в пять основных кафедр.

Alumni associations are mainly organized around universities or departments of universities, but may also be organized among students that studied in a certain country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциации выпускников в основном организованы вокруг университетов или факультетов университетов, но также могут быть организованы среди студентов, которые учились в определенной стране.

The United States Department of Energy organized a special panel to review cold fusion theory and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики Соединенных Штатов организовало специальную группу для рассмотрения теории и исследований холодного синтеза.

Yale College undergraduates follow a liberal arts curriculum with departmental majors and are organized into a social system of residential colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшекурсники Йельского колледжа следуют программе гуманитарных наук с ведомственными специальностями и организованы в социальную систему колледжей-интернатов.

It was noted that another edition of the Forum would be organized by the Department in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что еще один такой форум будет организован Департаментом в 1998 году.

The Marine Corps is organized under the Department of the Navy, however it is still considered a separate and equal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота организована при Департаменте Военно-Морского флота, однако она по-прежнему считается отдельной и равноправной службой.

The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации.

In Huliaipole, the central army supply department organized the delivery of food and ammo to the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гуляйполе Центральное управление снабжения армии организовало доставку продовольствия и боеприпасов на линию фронта.

The Forestry Department is also organized geographically in several groups covering the whole world's forest ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент лесного хозяйства также географически организован в несколько групп, охватывающих все лесные экосистемы мира.

Just as the City and the police department has grown, so have the crime problems it was organized, trained and equipped to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как город и полицейское управление выросли, так и проблемы преступности были организованы, обучены и оснащены для борьбы.

The Milwaukee Police Department is the police department organized under the city of Milwaukee, Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейское управление Милуоки-это полицейское управление, организованное в городе Милуоки, штат Висконсин.

Two more Special Sections of the Department of Police were organized in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году были организованы еще два специальных отдела Департамента полиции.

On July 17, 1941, a congressional hearing took place, organized by Virginia congressman Clifton Woodrum, regarding proposals for new War Department buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 1941 года состоялись слушания в Конгрессе, организованные конгрессменом Вирджинии Клифтоном Вудрамом, по поводу предложений о строительстве новых зданий военного министерства.

Upper-secondary schools are organized into departments, and teachers specialize in their major fields although they teach a variety of courses within their disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие классы средних школ организованы в факультеты, и учителя специализируются в своих основных областях, хотя они преподают различные курсы в рамках своих дисциплин.

Provisions of food, shelter and clothing and may be organized and run by community organizations, often with the help of volunteers, or by government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение продовольствием, жильем и одеждой может быть организовано и управляться общественными организациями, часто с помощью добровольцев, или государственными ведомствами.

The secretary organizes and supervises the entire department and its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь организует и контролирует работу всего департамента и его сотрудников.

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов.

The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении.

Are you planning to organize something similar in the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируете ли вы провести какой-нибудь из своих будущих туров с подобным размахом?

The terrorists are very tech-y today, they use social media to organize, so this is one of the reasons I’m doing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы сегодня высоко организованы, они пользуются социальными сетями, и это одна из причин, почему я занимаюсь данным вопросом.

However, it should be made clear that recently, an attempt to establish and organize in Lebanon a cell belonging to the Al-Qaida organization was foiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом следует четко указать, что недавно была сорвана попытка создать и организовать в Ливане ячейку, принадлежащую к организации «Аль-Каида».

We'll organize demonstrations against extending the war to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем демонстрации против распространения войны в Азию.

Balduin's godfathers talk with the Baron and organize the duel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль...

And if it comes to that, I'd rather organize first flights for big families or Sunday excursions in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если так, то я лучше буду организовывать семейные поездки или воскресные экскурсии по сельской местности.

Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки.

They admitted everything, everything that they are hired to plan and organize terrorist actions. -That's why he's flying to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они во всем признались...во всем что это они все организовывали, планировали террористические акты поэтому он летит в Нью-Йорк.

Yeah, go help Buzz upload and organize his crime-scene video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иди помоги Баззу загрузить и подготовить видео с места преступления.

I want to organize... he answered hotly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу устроить... - отвечал он горячо.

I told them not to give up, that I'll organize a meeting - people in the neighborhood have the right idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил им не сдаваться, что я организую собрание... Люди по соседству правы.

They assist the local groups in starting up, they organize events, they share knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают местным группам в запуске, они организуют мероприятия, они делятся знаниями.

He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры.

As part of the ordination programs, Wat Phra Dhammakaya started to organize pilgrimages passing important places in the life of Luang Pu Sodh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы посвящения Ват Пхра Дхаммакайя начал организовывать паломничества, проходящие мимо важных мест в жизни Луанг Пу Содха.

Fans began to organize, and became aware of themselves as a movement, a social force; this was probably decisive for the subsequent history of the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты начали организовываться и осознавать себя как движение, социальную силу; это, вероятно, стало решающим для последующей истории жанра.

In the 1960s, the Internacia Asocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj tried to organize a new, ecumenical Esperanto Bible version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Internacia Asocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj попыталась организовать новую, экуменическую версию Библии на эсперанто.

It can organize digital photo collection in its gallery into albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может организовать цифровую коллекцию фотографий в своей галерее в альбомы.

Liwayway then began to organize itself while in the Philippine Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ливэйвей начал организовываться, находясь в Филиппинском море.

Lingling then continued to organize itself, and soon later, the JTWC upgraded Lingling to a tropical storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем линглинг продолжил организовываться, и вскоре после этого JTWC модернизировал Линглинг до тропического шторма.

He helped organize the first fire company in Bytown in 1838, also serving on the first school board and on the Board of Health for the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог организовать первую пожарную роту в Байтауне в 1838 году, а также служил в первом школьном совете и в Совете здравоохранения города.

He eventually meets Janice, who has decided to organize a pilgrimage to one of the few holy sites on Earth where visitations are frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он встречает Дженис, которая решила организовать паломничество в одно из немногих святых мест на Земле, где часты посещения.

Histone H2B is a structural protein that helps organize eukaryotic DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистон H2B-это структурный белок, который помогает организовать эукариотическую ДНК.

This program was developed in 1983, under the name Club-to-Club, to organize Quota clubs in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была разработана в 1983 году под названием Клуб-Клуб для организации квотных клубов в развивающихся странах.

Upon the launch of a new product or website, a company would organize an expensive event called a dot com party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запуска нового продукта или веб-сайта компания организует дорогостоящее мероприятие под названием dot com party.

It was to lead the revolt and later organize a pro-Lithuanian regime in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля полиция арестовала восемь человек в связи с предполагаемым убийством Докса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organized by the department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organized by the department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organized, by, the, department , а также произношение и транскрипцию к «organized by the department». Также, к фразе «organized by the department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information