By mentioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
programmer by training - программист по образованию
go by sea - плыть морем
baptism by water - крещение водой
shearing by hand - ручная стрижка
stand by generator - резервный генератор
by foot - пешком
incurred by the insured - понесенные Страхователем
by mortgages - закладными
held by public - принадлежащих общественности
by machine - машиной
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
indicated by mentioning - указал, упоминая
it bears mentioning - она несет упоминая
it is worth mentioning here - стоит упомянуть здесь
was no mentioning of - не было никакого упоминания
only mentioning - только отметить,
expressly mentioning - прямо упоминая
it was worth mentioning - это стоит отметить,
i am mentioning - Я упоминаю
for not mentioning - для не упоминая
mentioning the date - упоминая дату
Синонимы к mentioning: mention, note, naming, refer, referring, citing, specifying, cite, saying, alluding
Антонимы к mentioning: omitting, be oblivious to, brush aside, concealing, denigrating, disregard, forget, ignore, neglect, not including
Значение mentioning: present participle of mention.
Also, I consider mentioning of Shroud of Turin as pseudoscience to be offensive to many people. |
Кроме того, я считаю упоминание Туринской плащаницы как лженауки оскорбительным для многих людей. |
We have a lot of articles mentioning them, but I can't find any explaining them. |
У нас есть много статей, в которых они упоминаются, но я не могу найти ни одного объяснения им. |
Hello, I would like a third opinion about mentioning Zal Batmanglij's sexual orientation in his article. |
Здравствуйте, я хотел бы высказать третье мнение по поводу упоминания сексуальной ориентации зал Батманглия в его статье. |
At this point, none of the children started mentioning the donor. |
На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора. |
Not mentioning you're bringing someone, and bringing such an undignified brat, honestly! |
Не говоришь, что кого-то приглашаешь, и приводишь такого недостойного человека, честно! |
It would be ungallant to explain that he was not making an observation, but merely mentioning the title of a song. |
С его стороны было бы неделикатно доказывать, что он вовсе и не думал объясняться, а просто упомянул название песни. |
It would not be worth mentioning for its own sake, but I was wakeful and rather low-spirited. |
Об этом, пожалуй, не стоит упоминать, но мне действительно не спалось, и на душе у меня было довольно тоскливо. |
Sure, sometimes I can be a tad forgetful... and miss a meal or two... but I guess that's hardly worth mentioning... to someone in your situation. |
Ну конечно... Иногда я могу потеряться во времени и пропустить пару приёмов пищи, но, по-моему, это не так уж для тебя удивительно в твоём положении. |
(Emphatically) Pardon me for mentioning it, ladies, but the house is on fire. |
Простите, что упоминаю об этом, леди, но в доме пожар. |
But she purposely abstained from mentioning Mrs. Waule's more special insinuation. |
Однако о том, в чем миссис Уол прямо его обвинила, она упоминать не стала. |
It now came to the turn of Mr Jones to give a toast, as it is called; who could not refrain from mentioning his dear Sophia. |
Пришла очередь мистеру Джонсу провозгласить, как говорится, тост; он не удержался и назвал свою дорогую Софью. |
He must be an extraordinary man; her mother said so, and the newspapers were always mentioning his name and noting his movements. |
Видно, он необыкновенный человек; так говорит ее мать, и газеты постоянно упоминают его имя, отмечают каждый его шаг. |
They're not mentioning you much. |
Тебя почти не вспоминали. |
She said: Ay don't know if it is worth mentioning, but Ay have heard that the smallest incident should not be ignored - |
И еще одно, - продолжила она. - Я не знаю, стоит ли об этом говорить, но я слышала, что вас интересуют самые незначительные с виду факты... |
And for today only, anyone mentioning The Savannah Walker Show gets 50% off. |
И только сегодня все, кто упоминает Шоу Саванны Уокер, получает скидку 50%. |
Frequent Sunday night/Monday morning host of Coast to Coast AM George Knapp usually opens his show mentioning unobtainium. |
Часто в воскресенье вечером/понедельник утром хозяин побережья до побережья am с Джорджем Кнаппом, как правило, открывает его показывают, отметить унобтаиниум. |
What made the concept so important to him that it bears mentioning here? |
Что сделало эту концепцию настолько важной для него, что она заслуживает упоминания здесь? |
There was no mentioning in this article. |
В этой статье не было никаких упоминаний. |
I think the fact that most of the women he gets involved with seem to end up trying to kill themselves is worth mentioning as well. |
Я думаю, что тот факт, что большинство женщин, с которыми он связывается, в конечном итоге пытаются покончить с собой, также заслуживает упоминания. |
Economist Paul Krugman estimated it around 90,000 during 2012, mentioning also it used to be higher. |
Экономист Пол Кругман оценил его около 90 000 в течение 2012 года, отметив также, что раньше он был выше. |
Melito does not attribute particular blame to Pontius Pilate, mentioning only that Pilate washed his hands of guilt. |
Мелитон не приписывает особой вины Понтию Пилату, упоминая только, что Пилат умыл руки от вины. |
Mary had signed two statements giving this reason to abdicate, mentioning her spiritual and physical exhaustion;. |
Мария подписала два заявления, дающие эту причину отречься, упомянув о своем духовном и физическом истощении. |
Walt is flabbergasted, especially when Basil tries to bribe him against mentioning this recent chain of events when he reviews the hotel. |
Уолт поражен, особенно когда Бэзил пытается подкупить его, чтобы он не упоминал об этой недавней цепи событий, когда он просматривает отель. |
It appears as though Hilarion did not serve an extended term as the Kievan metropolitan, as some chronicles began mentioning Metropolitan Yefrem in 1055. |
По-видимому, Иларион Не служил продолжительный срок в качестве Киевского митрополита, так как некоторые летописи начали упоминать митрополита Ефрема в 1055 году. |
Not worth mentioning in the article of course but I couldn't let it pass completely unremarked. |
Не стоит упоминать об этом в статье, конечно, но я не мог оставить это совершенно незамеченным. |
Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance. |
Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана. |
And not mentioning the dispute doesn't diminish the page either. |
И не упоминая о споре, это не умаляет важности страницы. |
I believe mentioning that Jefferson attempted to implement a no whipping policy is important. |
Я считаю, что упоминание о том, что Джефферсон пытался реализовать политику без порки, важно. |
It may reduce the demands to mentioning the opening in the world cup too. |
Это может снизить требования и к упоминанию открытия чемпионата мира. |
Indeed, the Rattenfängerhaus is instead associated with the story due to the earlier inscription upon its facade mentioning the legend. |
Действительно, Раттенфенгерхаус вместо этого ассоциируется с этой историей из-за более ранней надписи на его фасаде, упоминающей легенду. |
As they were on the land illegally, Farmer put the skull back and all four boys returned home without mentioning their discovery to anybody. |
Поскольку они находились на земле незаконно, фермер положил череп обратно, и все четверо мальчиков вернулись домой, никому не сказав о своей находке. |
One of the recent videos starts by mentioning that Bill Bastable took a photo of his 3,333,360-point score in 1988. |
Один из последних видеороликов начинается с упоминания о том, что Билл Бастэйбл сфотографировал свой результат в 3,333,360 балла в 1988 году. |
Firstly, several outlets are mentioning that Essjay has had his 'editor privileges cancelled' - has he actually been blocked? |
Во-первых, несколько изданий упоминают, что у Эссджея были отменены его права редактора - он действительно был заблокирован? |
The first documentary mentioning of Meine was in the year 1007. |
Первое документальное упоминание о Майне относится к 1007 году. |
Я думаю, что стоит упомянуть об этом на странице, если они этого не сделают. |
|
If the Infobox tells of the official name, perhaps should there be some mentioning in the beginning paragraph of the official names? |
Если в инфобоксе говорится об официальном названии, то, возможно, в начале абзаца должно быть какое-то упоминание официальных названий? |
Maybe Aaron Swartz's contribution to developing and discussing the Namecoin project is worth mentioning. |
Возможно, стоит упомянуть вклад Аарона Шварца в разработку и обсуждение проекта Namecoin. |
I would not say they are the same, but definately worth mentioning. |
Я бы не сказал, что это одно и то же, но определенно стоит упомянуть. |
Это, казалось бы, достойно упоминания в статье. |
|
There are many more Swedish laws mentioning amounts in euro, because of EU directives. |
Существует гораздо больше шведских законов, упоминающих суммы в евро, из-за директив ЕС. |
The very bad shape of the Roman economy, incompetent financial policies, and the massive inflation is also worth mentioning, I think. |
Я думаю, что очень плохая форма римской экономики, некомпетентная финансовая политика и массовая инфляция также заслуживают упоминания. |
One view is that it is unencyclopedic; the other view is that it is a medical fact worthy of mentioning. |
Одна точка зрения состоит в том, что это неэнциклопедично; другая точка зрения состоит в том, что это медицинский факт, достойный упоминания. |
He expressed anger over not having a girlfriend, mentioning Elliot Rodger in one video. |
Он выразил гнев из-за того, что у него нет девушки, упомянув Эллиота Роджера в одном видео. |
Posts mentioning collective action were more likely to be deleted than those that had not mentioned collective action. |
Сообщения, в которых упоминаются коллективные действия, скорее всего будут удалены, чем те, в которых не упоминаются коллективные действия. |
A paper mentioning the Prague skull also states it's a syntype. |
В статье, упоминающей Пражский череп, также говорится, что это синтип. |
For NOT mentioning Poverty, Africa's most urgent problem, in the lead! |
За то, что вы не упомянули о бедности, самой насущной проблеме Африки, в самом начале! |
I was just wondering if these sources are insignificant or unreliable, or otherwise not worth mentioning. |
Мне просто интересно, являются ли эти источники незначительными или ненадежными, или вообще не заслуживают упоминания. |
the verses from RigVeda mentioning names of Ganesha are not Ganesha's? |
стихи из Ригведы, в которых упоминаются имена Ганеши, не принадлежат самому Ганеше? |
This book is clearly mentioning those verses are for Ganesha. |
В этой книге ясно говорится, что эти стихи предназначены для Ганеши. |
If mentioning the distinction is the usual practice I figure we should include magna cum laude in the box next to Barack Obama's law degree. |
Если упоминание о различии является обычной практикой, я полагаю, что мы должны включить magna cum laude в коробку рядом с юридической степенью Барака Обамы. |
Mentioning the name Jean Giraud did not cause any of the present pencillers, colorists or storyboard artists to even bat an eye. |
Упоминание имени Жана Жиро не заставило ни одного из присутствующих карандашистов, колористов или раскадровщиков даже моргнуть глазом. |
Why was the mentioning of the 1923 Great Kanto Earthquake removed from the introduction? |
Почему упоминание о великом землетрясении Канто в 1923 году было исключено из введения? |
Additionally, why has all mentioning of nationalism been removed? |
Кроме того, почему все упоминания о национализме были удалены? |
No matter how you understand the Z documents, no discussion of the Golden Dawn tradition would be complete without mentioning them. |
Независимо от того, как вы понимаете документы Z, ни одно обсуждение традиции Золотого рассвета не было бы полным без их упоминания. |
A Google Scholar search also produced I cannot conclude without mentioning two things. |
Поиск Google Scholar также произвел я не могу сделать вывод, не упомянув две вещи. |
Sullenberger asked controllers for landing options in New Jersey, mentioning Teterboro Airport. |
Салленбергер запросил у диспетчеров варианты посадки в Нью-Джерси, упомянув аэропорт Тетерборо. |
Все остальные были закрыты, особенно эти реакционные тональные композиторы. |
|
I think it is worth mentioning the cities' land area because that has an effect on the dearth of large cities. |
Я думаю, что стоит упомянуть о земельной площади городов, потому что это влияет на нехватку крупных городов. |
Perhaps this is more common than I know of, but I think it might be worth mentioning. |
Возможно, это более распространено, чем я знаю, но я думаю, что об этом стоит упомянуть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by mentioning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by mentioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, mentioning , а также произношение и транскрипцию к «by mentioning». Также, к фразе «by mentioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.