Originally calculated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originally given - первоначально дал
has originally been developed - первоначально был разработан
originally proposed - первоначально предложенный
while originally - в то время как первоначально
originally made - первоначально сделал
later than originally scheduled - позже, чем первоначально планировалось
had originally - была первоначально
originally sold - первоначально продано
originally convened - первоначально созвана
they were originally - они были первоначально
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
adjective: вычисленный, расчетный, рассчитанный, подсчитанный, годный, преднамеренный, предумышленный, умышленный, намеренный
calculated considering - рассчитывается с учетом
calculated by customer - рассчитывается заказчиком
calculated on a daily - рассчитывается на ежедневной
calculated by the quotient - рассчитывается фактор
carefully calculated - тщательно просчитаны
calculated as the ratio - рассчитывается как отношение
calculated by reference to - рассчитывается путем ссылки на
calculated as part of - рассчитывается как часть
calculated according to - рассчитывается в соответствии с
calculated by means - рассчитывается посредством
Синонимы к calculated: preconceived, intentional, prepense, planned, preplanned, willful, premeditated, intended, deliberate, measured
Антонимы к calculated: casual, unadvised, uncalculated, unconsidered, unstudied
Значение calculated: (of an action) done with full awareness of the likely consequences.
There is nothing wrong with Hawking's original calculations, they still stand. |
Нет ничего плохого в первоначальных расчетах Хокинга, они все еще стоят. |
The original value of the check digit is then compared with the calculated value. |
Исходное значение контрольной цифры сравнивается с расчетным значением. |
Knowing the original amount of tritiated water that was ingested and the concentration, one can calculate the volume of water in the body. |
Зная исходное количество тритированной воды, которая была поглощена, и ее концентрацию, можно рассчитать объем воды в организме. |
The resultant measurements were then compared to those of 87 modern bird species, and the original colour was calculated with a 95% likelihood to be black. |
Полученные результаты измерений затем сравнивались с результатами измерений 87 современных видов птиц, и исходная окраска была рассчитана с вероятностью 95%, чтобы быть черной. |
Hello, i included the original comment about the 20 metre cube and a calculation because the volume is so small it seems implausable. |
Привет, я включил оригинальный комментарий о 20-метровом Кубе и расчет, потому что объем настолько мал, что кажется невозможным. |
In the for all version, however, each calculation refers only to the original, unaltered A. |
Однако в версии для всех каждое вычисление относится только к исходному, неизмененному А. |
Picking other points and corresponding normals on curve c gives us more points in between the other SMS points calculated originally. |
Выбор других точек и соответствующих нормалей на кривой с дает нам больше точек между другими точками SMS, рассчитанными первоначально. |
Originally with chlorine bleaching the required quantity of chlorine could be then calculated, although modern methods use multiple stages. |
Первоначально при хлорном отбеливании необходимое количество хлора можно было затем рассчитать, хотя современные методы используют несколько стадий. |
Since the laws of physics at such short distances are unknown, some find Hawking's original calculation unconvincing. |
Поскольку законы физики на таких коротких расстояниях неизвестны, некоторые находят первоначальные расчеты Хокинга неубедительными. |
I added a citation for the Shannon channel capacity calculation and removed the original research tag. |
Я добавил цитату для расчета пропускной способности канала Шеннона и удалил оригинальный тег исследования. |
The construction contingency amount was originally calculated as 20 per cent of construction, design and management costs. |
Строительный резерв первоначально рассчитывался на уровне 20 процентов от расходов на строительство, проектирование и управление. |
I'm sure this is not an original idea but I just thought of it and I'd like to get some rough calculations on it. . |
Я уверен, что это не оригинальная идея, но я просто подумал об этом и хотел бы получить некоторые приблизительные расчеты по этому поводу. . |
The original loop calculates the result for one entry in the result matrix at a time. |
Исходный цикл вычисляет результат для одной записи в матрице результатов за один раз. |
The quantum fluctuations at that tiny point, in Hawking's original calculation, contain all the outgoing radiation. |
Квантовые флуктуации в этой крошечной точке, по первоначальному расчету Хокинга, содержат все исходящее излучение. |
This modern ratio differs from the one calculated from the original definitions by less than one part in 10,000. |
Это современное соотношение отличается от рассчитанного по первоначальным определениям менее чем на одну часть из 10 000. |
Figuring Magnus' original calculations, 10 minutes and counting? |
Учитывая расчеты Магнус, примерно 10 минут? |
The method unwraps the mesh of an object using a vertex shader, first calculating the lighting based on the original vertex coordinates. |
Метод разворачивает сетку объекта с помощью вершинного шейдера, сначала вычисляя освещение на основе исходных координат вершин. |
The Budget funds available calculation can be defined for each legal entity instead of always using the following calculation: Original budget - Actual expenses. |
Для каждого юридического лица можно определить свой расчет Доступные бюджетные средства вместо того, чтобы всегда использовать следующие вычисления: исходный бюджет - фактические расходы. |
In any case, our taste for a country — favorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest. |
В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов. |
Traditional shaders calculate rendering effects on graphics hardware with a high degree of flexibility. |
Традиционные шейдеры рассчитывают эффекты рендеринга на графическом оборудовании с высокой степенью гибкости. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own. |
Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений. |
Registrations made by workers must be calculated, approved, and transferred daily. |
Регистрации, сделанные сотрудниками, необходимо рассчитывать, утверждать и перемещать ежедневно. |
Alvah Scarret, sole survivor of the original Gazette, had risen with Wynand. |
Альва Скаррет, единственный из оставшихся от прежней Газеты, поднимался вверх вместе с Винандом. |
Я два года была первой на конкурсе ораторов. |
|
His wife is not dead, my son, because she was baptized, washed of original sin. |
Твоя жена не умерла, мой сын, потому что она была крещеной, очищеной от первородного греха. |
You need the original printout of the file. |
Тебе нужен оригинальный отпечаток файла. |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
These three were just calculated, so they're unexplored. |
Эти три были найдены только что, поэтому они еще не исследованы. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
Finlay gave me DNA from the original investigation of the Simms murders. |
Финли дала мне ДНК с первоначального расследования убийств Симса. |
Смотри только на настоящие документы |
|
Каждые 16 часов он должен опять принять свою естественную форму. |
|
But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is... |
Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое... |
In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP. |
В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP. |
Whatever one thinks of Barton's theology, his reading of the original documents of the Founding era is very extensive. |
Что бы ни думали о богословии Бартона, его чтение оригинальных документов эпохи основания очень обширно. |
COSA aims to facilitate this by enabling them to accurately calculate the relative costs and benefits of becoming involved in any given sustainability initiative. |
COSA стремится содействовать этому, позволяя им точно рассчитать относительные затраты и выгоды от участия в любой конкретной инициативе по обеспечению устойчивости. |
Reproof is a further test of a gun after its original proof, which may necessary when changes are made or due to inadequacy of the original proof. |
Выговор является дальнейшим испытанием пистолета после его первоначального доказательства, которое может потребоваться при внесении изменений или из-за несоответствия первоначального доказательства. |
George and artist Phil Norwood collaborated on many of the prop designs, creating updated and sleeker versions of the original series communicators and phasers. |
Джордж и художник Фил Норвуд сотрудничали над многими проектами реквизита, создавая обновленные и более гладкие версии оригинальных серийных коммуникаторов и фазеров. |
In the 9th century, a prince of Pandalam Dynasty, called Manikandan, rediscovered the original path to reach Sabarimala. |
В 9 веке принц из династии Пандалам, называемый Маниканд, заново открыл первоначальный путь, чтобы достичь Сабарималы. |
Observational biases need to be taken into account when trying to calculate the number of bodies in a population from the list of its detected members. |
При вычислении количества тел в популяции по списку ее обнаруженных членов необходимо учитывать погрешности наблюдений. |
Once the local TTU value is calculated the replacement of content is performed on a subset of the total content stored in cache node. |
После вычисления локального значения TTU производится замена содержимого на подмножество всего содержимого, хранящегося в узле кэша. |
So my proposal is simply to use this more correct calculation on the Main Page. |
Поэтому я предлагаю просто использовать этот более правильный расчет на главной странице. |
It can be calculated using ILN = LN + 17038. |
Его можно вычислить, используя ILN = LN + 17038. |
It can be calculated using TLN = LN + 16843. |
Его можно вычислить, используя TLN = LN + 16843. |
Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background. |
Рашид Суняев позже вычислил наблюдаемый отпечаток, который эти неоднородности будут иметь на космическом микроволновом фоне. |
De Boisbaudran calculated the atomic mass of gallium as 69.86, close to the currently accepted value of 69.723. |
Де Буабодран рассчитал атомную массу Галлия как 69,86, что близко к принятому в настоящее время значению 69,723. |
The UIBC is calculated by subtracting the serum iron from the TIBC. |
UIBC рассчитывается путем вычитания сывороточного железа из TIBC. |
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. |
Эти таблицы произвели революцию в навигации,позволив рассчитать широту. |
A CEA calculation will produce the value of energy saved, sometimes called negawatts, in $/kWh. |
Расчет CEA приведет к получению стоимости сэкономленной энергии, иногда называемой негаваттами, в $/кВтч. |
The number of cases was standardized to a rate per 100,000 and the percent change per year in this rate was calculated. |
Число случаев заболевания было стандартизировано до показателя на 100 000 человек, и было рассчитано процентное изменение этого показателя в год. |
The results of each team will be used to calculate the overall ranking of the competition. |
Места от одного до шести определялись путем плей–офф или нокаутом. |
An exact definition of how GWP is calculated is to be found in the IPCC's 2001 Third Assessment Report. |
Точное определение того, как рассчитывается ПГП, содержится в третьем оценочном докладе МГЭИК за 2001 год. |
When calculating it, the investor looks at both the qualitative and quantitative aspects of the business. |
При его расчете инвестор рассматривает как качественные, так и количественные аспекты бизнеса. |
Aberration is more accurately calculated using Earth's instantaneous velocity relative to the barycenter of the Solar System. |
Аберрация более точно вычисляется с использованием мгновенной скорости Земли относительно барицентра Солнечной системы. |
Hedge funds that trade these securities can be exposed to model risk when calculating monthly NAV for its investors. |
Хедж-фонды, торгующие этими ценными бумагами, могут подвергаться модельному риску при расчете ежемесячного NAV для своих инвесторов. |
Dewey's handicap was that many Republicans disliked him on a personal level; he often struck observers as cold, stiff, and calculating. |
Недостатком Дьюи было то, что многие республиканцы не любили его лично; он часто казался наблюдателям холодным, жестким и расчетливым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally calculated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally calculated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, calculated , а также произношение и транскрипцию к «originally calculated». Также, к фразе «originally calculated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.