Other political prisoners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
ie other - то есть другие
other advances - другие достижения
other exploitation - другая эксплуатация
other hurdles - другие препятствия
other learners - другие ученики
plenty other - много других
repair other - ремонт другое
assault other - нападение другое
other efficiencies - другие эффективности
tribunals and other - трибуналы и другие
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political unrest - политическая нестабильность
political apathy - политическая апатия
political pragmatism - политический прагматизм
political, economic factors - политические, экономические факторы
political constitution - политическая конституция
political course - политический курс
political dynamics - политическая динамика
political fiasco - политическое фиаско
facilitate political - содействие политическим
budgetary and political - бюджетные и политические
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
exchange of prisoners - обмен военнопленными
release prisoners - освободить заключенных
prisoners in custody - заключенные в местах лишения свободы
federal prisoners - федеральные заключенные
political prisoners and prisoners of conscience - политические заключенные и узники совести
all prisoners of conscience - все узники совести
all prisoners of war - все военнопленные
prisoners and former prisoners - заключенные и бывшие заключенные
palestinian political prisoners - Палестинские политзаключенные
that all prisoners - что все заключенные
Синонимы к prisoners: captives, captures, internees
Антонимы к prisoners: captors
Значение prisoners: plural of prisoner.
The Gulag institution was closed by the MVD order No 020 of January 25, 1960 but forced labor colonies for political and criminal prisoners continued to exist. |
Учреждение ГУЛАГа было закрыто приказом МВД № 020 от 25 января 1960 года, но исправительно-трудовые колонии для политических и уголовных заключенных продолжали существовать. |
Chief among these tactics was demanding to be treated as a political prisoner upon arrest. |
Главной из этих тактик было требование, чтобы при аресте с ним обращались как с политическим заключенным. |
The number of political prisoners peaked during the Mao era and it has been decreasing ever since. |
Число политических заключенных достигло своего пика в эпоху Мао и с тех пор продолжает сокращаться. |
Two former political prisoners from the workers have been transferred from Khodatskoe to the board of the revolutionary tribunal here, a certain Tiverzin and Antipov. |
Сюда в коллегию ревтрибунала перевели из Ходатского двух старых политкаторжан, из рабочих, неких Тиверзина и Антипова. |
On 12 June the opposition agreed to stop the strike and the TMC agreed to free political prisoners. |
12 июня оппозиция согласилась прекратить забастовку, а ТМК-освободить политзаключенных. |
Hugo Cores, a former Uruguayan political prisoner, was the one who had called Cunha in warning. |
Хуго Кернес, бывший уругвайский политзаключенный, был тем, кто позвонил Кунье в качестве предупреждения. |
И я требую, чтобы ко мне относились как к политическому заключенному. |
|
You can't be a parachutist, partisan, political prisoner and commander of an armored train. |
Он не может быть и парашютистом, и партизаном, и политическим заключённым и ещё командиром бронепоезда. |
I'm a political prisoner. |
Я - политический заключенный. |
Not sweet is your song, the political prisoners come. |
Никакой радости в твоей песне. Узники выходят на свободу. |
Ratsitatane, nephew of King Radama of Madagascar, was brought to Mauritius as a political prisoner. |
Рацитатане, племянник короля Мадагаскара Радамы, был доставлен на Маврикий в качестве политического заключенного. |
Often he risked personal safety by defending the rights of the Church in public and visiting political prisoners. |
Часто он рисковал личной безопасностью, защищая права Церкви на публике и посещая политических заключенных. |
Without consulting suffragette leaders such as Pankhurst, Dunlop refused food in protest at being denied political prisoner status. |
Не посоветовавшись с лидерами суфражисток, такими как Панкхерст, Данлоп отказался от еды в знак протеста против того, что ему отказали в статусе политического заключенного. |
Today there are six political prison camps in North Korea, with the size determined from satellite images and the number of prisoners estimated by former prisoners. |
Сегодня в Северной Корее существует шесть лагерей политических заключенных, размер которых определяется по спутниковым снимкам, а количество заключенных оценивается бывшими заключенными. |
The revolutionary government announced that its political prisoners, numbering 500, would be tried by special courts. |
Революционное правительство объявило, что его политические заключенные, которых насчитывалось 500 человек, будут судимы специальными судами. |
On 16 March 2017 another pardon decree was signed, which led to the release of additional persons regarded as political prisoners. |
16 марта 2017 года был подписан еще один указ о помиловании, который привел к освобождению дополнительных лиц, считающихся политическими заключенными. |
One of my, uh, security clients is a big lawyer, and he accused them of holding you as a political prisoner. |
Один из моих, э.. клиентов, крупный юрист, Он обвинил их в задержании тебя как политзаключенного. |
But it is the custom, as you know, for an incoming president to pardon political prisoners. |
Но, как вам известно, для вновь избранных президентов существует обычай амнистировать политических заключенных. |
On his next tour around the country and abroad, he would be appealing for the release of all Puerto Rican political prisoners. |
Во время его следующей поездки по стране и за границу он будет призывать к освобождению всех пуэрто-риканских политических заключенных. |
They include the assignment of the remaining Government posts to the FNL and the release of additional political and war prisoners. |
К их числу относится передача оставшихся государственных постов НОС и освобождение дополнительного числа политических и военных заключенных. |
She considers herself a political prisoner of war and urges mutants into revolution. |
Она считает себя политическим пленником и призывает мутантов к революции. |
On Thursday, Dec. 29, he led a rally of a few hundred people on Moscow’s Pushkin Square, calling for the release of political prisoners. |
В четверг, 29 декабря, он вел протестный митинг на Пушкинской площади в Москве, на котором собралось несколько сотен человек. Пономарев призывал освободить политических заключенных. |
The U.S. government is probably perusing a catalogue of political prisoners they'd like released from Russia, as we speak. |
Правительство США, вероятно, просматривая список политических заключенных, хотели найти освобожденных из России, как мы уже сказали. |
Since foundation, the chairman is an entrepreneur and former political prisoner Valery Levaneuski. |
С момента основания председателем является предприниматель и бывший политзаключенный Валерий Леваневский. |
From 1953 to 1975, around 26 to 39 percent of prisoners were incarcerated for political reasons. |
С 1953 по 1975 год от 26 до 39 процентов заключенных находились в заключении по политическим мотивам. |
Have you got many political prisoners here? |
У вас здесь много таких заключенных? |
In October 1969, when the civil war came to an end, amnesty was proclaimed, and Soyinka and other political prisoners were freed. |
В октябре 1969 года, когда гражданская война подошла к концу, была объявлена амнистия, и Сойинка и другие политические заключенные были освобождены. |
More recently, Utah Phillips considers Joe Hill to have been a political prisoner who was executed for his political agitation through songwriting. |
Совсем недавно Юта Филлипс считает Джо Хилла политическим заключенным, который был казнен за свою политическую агитацию через написание песен. |
In 1995, the Government had continued to release political prisoners, including two prominent NLD leaders. |
В 1995 году правительство продолжало освобождать политических заключенных, в частности были освобождены два видных руководителя НЛД. |
Amnesty International neither takes a position on the guilt or innocence of Abu-Jamal nor classifies him as a political prisoner. |
Организация Международная амнистия не занимает никакой позиции в отношении виновности или невиновности Абу-Джамаля и не классифицирует его как политического заключенного. |
He's a political prisoner. |
Он - политический заключённый. |
Это тюрьма для особо тяжких преступников, политических заключенных. |
|
Among them was future President Carlos Menem, who between 1976 and 1981 had been a political prisoner. |
Среди них был будущий президент Карлос Менем, который с 1976 по 1981 год был политическим заключенным. |
Beria, despite his record as part of Stalin's terror state, initiated a period of relative liberalization, including the release of some political prisoners. |
Берия, несмотря на свой послужной список в составе сталинского государства террора, инициировал период относительной либерализации, включая освобождение некоторых политических заключенных. |
The CSPPA, the committee for Arab political prisoners set the Paris bombs that killed 5 and wounded 61 others, |
ССППА, комитет арабских политзаключенных взорвал в Париже 5 бомб которые убили 5 и ранили 61 человек, |
State media reported that all political prisoners, including anti-Bashir protest leaders, were being released from jail. |
Государственные СМИ сообщили, что все политические заключенные, включая лидеров антибаширских протестов, были освобождены из тюрьмы. |
We are witnessing a systemic crisis, one of them, Nikolai Statkevich, a retired colonel and former political prisoner, told the anti-Lukashenko website Belorussky Partisan. |
«Мы являемся свидетелями системного кризиса, — сказал один из них — Николай Статкевич, полковник в отставке и бывший политический заключенный — в интервью белорусскому веб-сайту Белорусский Партизан. |
They free political prisoners, play Robin Hood, and the cops leave them alone. |
Они освобождали политзаключенных, играли в Робин Гудов, были обвинены в уничтожении Мантикоры, а копы их не трогали. |
Political prisoners with some technical knowledge, having served their term at hard labor, became foremen here and settled down. |
Отбывшие каторгу политические ссыльные с техническими познаниями выходили сюда в мастера, оставались тут на поселении. |
They'll shoot Jews and political prisoners. |
Они растреляют евреев и политруков. |
I am not going there to be imprisoned, said Dantes; it is only used for political prisoners. |
Но меня же не могут заключить туда! -продолжал Дантес. - Замок Иф - государственная тюрьма, предназначенная только для важных политических преступников. |
Him and two other 'missing' persons are now held as political prisoners at Rawson. |
Его и еще двоих, которые пропали, отвезли как политических узников в тюрьму Раусон. |
Finally, the United Nations must demand that the United States Government should immediately free all Puerto Rican political prisoners. |
Наконец, Организация Объединенных Наций должна потребовать от правительства Соединенных Штатов немедленно освободить всех политических заключенных. |
Then came the political prisoners who were in a special class; eighty per cent of them were utterly innocent and of these ninety-nine per cent were sentenced. |
Особую группу составляли политические, из которых восемьдесят процентов были совершенно невинны; девяносто девять процентов этих невинных были осуждены. |
The reforms proposed by Saif al-Islam included releasing some political prisoners, especially those, like the LIFG, who declared their allegiance to Qaddafi's regime. |
Реформы, предложенные Саифом аль-Исламом, также включали освобождение некоторых политических заключенных, особенно таких, как члены ЛИБГ, которые объявили о своей преданности режиму Каддафи. |
Thdiamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners. |
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных. |
When World War I began in 1914, all political prisoners were relocated from Warsaw into Russia proper. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, все политические заключенные были переселены из Варшавы в собственно Россию. |
His first years as a political prisoner began as soon as the Iron Guard lost their battle with Ion Antonescu. |
Его первые годы в качестве политического заключенного начались сразу же после того, как Железная гвардия проиграла битву с Ионом Антонеску. |
It was intended to hold Vietnamese prisoners, particularly political prisoners agitating for independence who were often subject to torture and execution. |
Он предназначался для содержания вьетнамских заключенных, особенно политических заключенных, выступающих за независимость, которые часто подвергались пыткам и казням. |
According to official statistics, Iran arrested up to 3,200 political prisoners as a result of the revolution. |
Согласно официальной статистике, в Иране в результате революции было арестовано до 3200 политических заключенных. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
Good-morning, Monsieur Lebrun, said Camusot to the doctor. I have sent for you to examine the state of health of this prisoner under suspicion. |
Здравствуйте, господин Лебрен, - сказал Камюзо врачу. - Я вас вызвал, чтобы проверить состояние здоровья вот этого подследственного. |
Coquart, read out to the prisoner that part of Carlos Herrera's examination in which he said that Lucien de Rubempre was his son. |
Кокар, прочтите подследственному ту часть допроса так называемого Карлоса Эррера, где он называет себя отцом Люсьена де Рюбампре... |
This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail. |
Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы. |
You're not a prisoner down here. |
Ты здесь не заключенный. |
It was introduced to Japan during World War I by German prisoners held at the Bandō prisoner-of-war camp. |
Он был введен в Японию во время Первой мировой войны немецкими военнопленными, содержавшимися в лагере для военнопленных бандо. |
The marriage ended in divorce shortly before he became a Prisoner of War. |
Этот брак закончился разводом незадолго до того, как он стал военнопленным. |
The wounded Mikhail Shein was taken prisoner and would remain a prisoner of Poland for the next 9 years. |
Раненый Михаил Шеин был взят в плен и останется пленником Польши в течение следующих 9 лет. |
Many of the deserters were taken prisoner or killed by Russian peasants. |
Многие из дезертиров были взяты в плен или убиты русскими крестьянами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other political prisoners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other political prisoners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, political, prisoners , а также произношение и транскрипцию к «other political prisoners». Также, к фразе «other political prisoners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
