Other vested interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other assumptions - другие предположения
other citizenship - другое гражданство
other horizontal - другой горизонтальный
other households - другие семьи
other cost - прочие расходы
complete other - полный другой
ignore other - игнорировать другие
other ownership - другая собственность
for many other - для многих других
developing and other - развивающиеся и другие
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
vested capital - инвестированный капитал
legislative power vested - Законодательная власть принадлежит
vested in a third party - принадлежит третьей стороне
it is vested - он принадлежит
power of vested interests - сила наделенных интересов
vested by - наделяться
vested upon - наделяется на
legislative power is vested in - Законодательная власть принадлежит
is vested with - наделяется
other vested interests - другие корыстные интересы
Синонимы к vested: lay on, entrust to, give to, bestow on, confer on, place on, invest in, grant to, endow in, lodge in
Антонимы к vested: divested, against the law, backstreet, brash, careless, crazy, dislodged, flippant, foolhardy, foolish
Значение vested: secured in the possession of or assigned to a person.
choose interests - выбрать интересы
international business interests - международные деловые интересы
in its best interests - в своих интересах
your own interests - свои собственные интересы
the interests of the child - интересы ребенка
in the interests of maintaining - в интересах поддержания
property rights and interests - имущественные права и интересы
pursue their own interests - преследуют свои собственные интересы
uphold the interests - отстаивать интересы
interests of clarity - интересы ясности
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
Someone else is intent on destroying him, someone with a vested interest. |
Кто-то ещё намерен его уничтожить, кто-то, у кого есть кровный интерес. |
Journalistic obsessions aside, it seems like you have a vested interest in this story. |
Отбросим в сторону журналистскую одержимость. Я почти уверена, что у тебя есть свой интерес во всей этой истории. |
The agency has a vested interest in keeping their operatives in the field. |
ЦРУ само кровно заинтересовано в утаивании данных о своих оперативниках. |
It's on the border of your space, but we have a vested interest in it. |
Она расположена на границе ваших владений, но мы заинтересованы в ней. |
Moreover, the power of vested interests that oppose reform – state-owned enterprises, provincial governments, and the military, for example, – has yet to be broken. |
Кроме того, корыстные интересы некоторых структур, мешающие проведению реформ – государственных предприятий, правительств провинций и армии, например, – еще не преодолены. |
The Blue Limit has a vested interest in appearing legitimate. |
Голубой Предел был весьма заинтересован выглядеть законно. |
Since they already knew the works of the commentators, they had a vested interest in ensuring that they remained the basis of the court system. |
Поскольку они уже знали работы комментаторов, они были заинтересованы в том, чтобы они оставались основой судебной системы. |
So we have a vested interest in finding the people responsible for this. |
Поэтому мы вполне обоснованно хотим найти тех, кто ответственен за это. |
Military has a vested interest in who gets the survivor's benefits. |
У военных личная заинтересованность в том, кому назначат пенсию по случаю смерти кормильца. |
Only help people if you have a vested interest in them. |
Помогаете людям лишь тогда, когда заинтересованы в них. |
But while Goldman was praised for its foresight, some argued its bets against the securities it created gave it a vested interest in their failure. |
Но в то время как Goldman хвалили за его дальновидность, некоторые утверждали, что его ставки против ценных бумаг, которые он создал, давали ему личную заинтересованность в их провале. |
We've no vested interest in the means of production... and capitalist institutions. |
Мы не заинтересованы ни средствах производства ни в капиталистических институтах. |
Well, we both have a vested interest in the outcome of this silly test. |
Ну, у нас обоих имеются личные интересы. в результатах этого теста. |
Vested interest people must refrain from blanking it by redirection. |
Люди с корыстными интересами должны воздерживаться от того, чтобы закрывать его перенаправлением. |
This is to prevent sockpuppetry and/or editors with vested interest in seeing this photo gone and no intent to improve this article. |
Это делается для того, чтобы помешать sockpuppetry и/или редакторам, заинтересованным в том, чтобы эта фотография исчезла, и без намерения улучшить эту статью. |
A lot of us have got vested interests in the Harrington companies. |
Многие лично заинтересованы в мероприятиях Харрингтон. |
A new global agreement must be science-based, not a lowest-common-denominator compromise watered down by vested interests. |
Новое мировое соглашение должно основываться на научных исследованиях, а не быть низкопробным компромиссом, замешанным на материальных интересах. |
And no offense, but it's weird you having a vested interest in my love life considering I just met you this morning. |
И, без обид, но это странно что что у тебя такой интерес к моей личной жизни принимая во внимание что я встретил тебя только сегодня утром. |
Look here, friend, the interests of the working classes are historically and diametrically opposed to those vested interests which lay behind the party you have mentioned. |
Послушайте, друг, интересы трудящихся классов исторически являются диаметрально противоположными тем имущественным правам, которые лежат в основе партии, только что вами упомянутой. |
Let's just say I have a vested interest in where things stand between you two. |
Скажем так, в моих интересах знать, какие у вас отношения. |
Either of these scenarios would be a loss for the vested interests. |
Любой из этих сценариев мог бы обернуться потерями для крупных предпринимателей. |
Articles should not be built using only vested-interest sources. |
Статьи не должны создаваться с использованием только источников, связанных с корыстными интересами. |
I, too, have a vested interest in Lennox Gardens, because life offers nothing so precious... as a second chance. |
У меня тоже есть личная заинтересованность в Леннокс Гарденс, потому что жизнь не предлагает ничего столь драгоценного... как второй шанс. |
And now I have a sort of vested interest: I want to do it for prostate cancer. So, you know, you aren't treated if it's not dangerous. |
А сейчас у меня к этому еще и свой кровный интерес - хочу использовать это для рака простаты. Зачем лечиться, если это не опасно. |
He has a vested interest in accusing me. |
У него личная заинтересованность в том, чтобы мне предъявили обвинение. |
Listen, Ray, not only am I interested, but I have a vested interest in how you're dealing with Charlie's death, specifically as it pertains to how effective a leader you'll be. |
Слушай, Рэй, не только я интересуюсь, но у меня личная заинтересованность как ты справляешься со смертью Чарли, особенно касательно того, насколько эффективным руководителем ты будешь. |
Pride and shame only apply to people we have a vested interest in, not employees. |
Гордость и стыд применимы лишь по отношению к людям из близкого окружения, а не к служащим. |
Neither I nor any business in which I am a director, partner or interested passer-by has any commercial or other vested interest in Behringer. |
Ни я, ни любой другой бизнес, в котором я являюсь директором, партнером или заинтересованным прохожим, не имеет никакого коммерческого или иного корыстного интереса в компании Behringer. |
Let's just say that I have a vested interest in bringing them to justice. |
Скажем, я лично заинтересован в том, чтобы вернуть их за решётку. |
We believe someone with a vested interest in keeping Dead Clade Walking from being proven right was behind the murder. |
Мы полагаем, что некто, обладающий заинтересованностью в том, чтобы теория прогулки мёртвых видов не была доказана стоит за этим убийством. |
Under Xi, the CCDI became much less likely to face interference from local barons and vested interests in performing its duties. |
При Си Цзиньпине ЦКДИ стал гораздо реже сталкиваться с вмешательством местных баронов и корыстных интересов при выполнении своих обязанностей. |
The Ukrainian government remains divided between forces that favor reform and those that prefer the old vested interests. |
Украинское правительство по-прежнему разделено: одни политические силы поддерживают реформы, другие — предпочитают старую систему. |
In the view of WHO, the formulation of health policies must be protected from distortion by commercial or vested interests. |
По мнению ВОЗ, формулирование политики в области здравоохранения должно быть защищено от искажения коммерческими или корыстными интересами. |
It is probably best to have this effort made by parties with a vested interest in having an image to replace the fair use image. |
Вероятно, лучше всего, чтобы эти усилия были предприняты сторонами, имеющими корыстную заинтересованность в том, чтобы иметь образ, который заменит образ добросовестного использования. |
And as for me, I have no vested interest in the outcome of this case. |
И что касается меня, у меня нет никакой личной заинтересованности в этом деле. |
I have no vested interest in that, having very recently been promoted to sysop status. |
У меня нет личной заинтересованности в этом, так как совсем недавно меня повысили до статуса sysop. |
The key to overcoming these challenges is for the Greek people to take ownership of the reforms, so that the public interest can prevail over vested interests. |
Ключом к преодолению этих проблем для греческого народа, является взять на себя ответственность за реформы, настолько, чтобы общественный интерес мог превалировать над собственным интересом. |
As such, he believes it represents vested corporate interests more than those of the public. |
Как таковой, он считает, что она представляет собой корыстные корпоративные интересы в большей степени, чем интересы общественности. |
Refineries, fuel companies and governments have vested interests in retaining the current fossil fuel power method. |
Нефтеперерабатывающие заводы, топливные компании и правительства заинтересованы в сохранении нынешнего метода производства энергии на ископаемом топливе. |
These are the little glimmers of emotion that keep you vested and interested. |
Все эти проблески эмоций, которые захватывают ваше внимание. |
I've got a vested interest in your success. |
Я очень заинтересован в твоём успехе. |
This met with overwhelming resistance from vested interests. |
Это встретило подавляющее сопротивление со стороны корыстных интересов. |
Did she destroy the power of vested interests and create a genuine meritocracy, or did she entrench bankers and financiers as the new elite, with disastrous consequences? |
Уничтожила ли она власть корыстных интересов и создала подлинную меритократию, или же укрепила банкиров и финансистов в качестве новой элиты, породив катастрофические последствия? |
Yes, which is exactly why I had a vested interest in keeping him alive. |
Да. именно поэтому у меня был интерес в том, чтобы он остался жив. |
Certainly, there is a public interest in preventing “mercenary motives” (article 364) or “willful...acts...which patently exceed the rights and powers vested” in a leader. |
Безусловно, общество заинтересовано в предупреждении «корыстных мотивов» (статья 364) или «умышленных ... действий... которые явно превышают права и полномочия, которыми облечен» руководитель. |
An eight-man commission known as the Octavians brought some control over the ruinous state of James's finances in 1596, but it drew opposition from vested interests. |
Комиссия из восьми человек, известная как Октавиане, в 1596 году установила некоторый контроль над разорительным состоянием финансов Джеймса, но она вызвала противодействие со стороны корыстных кругов. |
I have no vested interest in that, having very recently been promoted to sysop status. |
У меня нет личной заинтересованности в этом, так как совсем недавно меня повысили до статуса sysop. |
Taylor insists that the US has a vested interest in the conflict, which stretches far past the eastern Ukraine battle zone. |
Тейлор настаивает на том, что США кровно заинтересованы в конфликте, который простирается далеко за пределы зоны боевых действий на востоке Украины. |
And do you have a vested interest in telling me that she's not? |
А у вас есть кровный интерес в том, чтобы сказать мне, что это не так? |
Political figures have a vested interest in remaining on the good side of the public. |
Политические деятели кровно заинтересованы в том, чтобы оставаться на хорошей стороне общества. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife. |
Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря! |
Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes. |
Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем. |
I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission. |
Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций. |
Look, out of interest, I reviewed your investigation. |
из любопытства я изучил ваше расследование. |
Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest. |
Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы. |
I have no interest in hospitality or comfort. |
Я не ищу гостеприимства или комфорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other vested interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other vested interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, vested, interests , а также произношение и транскрипцию к «other vested interests». Также, к фразе «other vested interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
