Our position remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our position remains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наши остатки позиции
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our reply - наш ответ

  • our institution - наше учреждение

  • our flag - наш флаг

  • our red - наш красный

  • our guidance - наше руководство

  • our valves - наши клапаны

  • our chapter - наша глава

  • featuring our - о нас

  • our embrace - наше объятие

  • our genesis - наш генеза

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- remains [noun]

noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения

  • is and remains - и остается

  • remains more flexible - остается более гибкой

  • remains crucial - остается решающим фактором

  • remains significant - остается значительным

  • remains subject - остается предметом

  • remains dormant - бездействует

  • index remains - индекс остается

  • it remains to be seen how - это еще предстоит увидеть, как

  • remains a major problem - остается серьезной проблемой

  • there remains a risk - остается риск

  • Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body

    Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off

    Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.



The fiscal position of both countries remains strong owing to their relatively buoyant tax revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные позиции по-прежнему сильны в обеих странах благодаря довольно высоким налоговым поступлениям.

As the President has already had the opportunity to indicate, France’s position on this issue is very clear and remains unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже имел возможность указать президент, позиция Франции по этому вопросу очень ясна и остается неизменной.

As of 2011 Heath remains in position with the IFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год хит остается на своем посту в IFA.

But if his extraction is so lowly that even with our financial help his position remains substantially beneath yours, we're against the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если положение, даже при нашей снисходительности, окажется намного ниже твоего, мы будем против,

By the 1930s, the street was almost entirely retail, a position that remains today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам улица была почти полностью торговой, положение, которое остается и сегодня.

MFA of France: Paris’ position on the delivery of Mistrals to Russia remains unchanged

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД Франции: позиция Парижа относительно поставок в Россию Мистралей не меняется

My position on Tucson and its inhabitants remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя позиция по Тусону и его жителям остаётся прежней.

In the post-Soviet era, the position of women in Russian society remains at least as problematic as in previous decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постсоветское время положение женщин в российском обществе остается по меньшей мере столь же проблематичным, как и в предыдущие десятилетия.

As your majesty knows, there remains a vacancy for that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно Вашему Величеству, эта должность все еще свободна.

When a rider sits the canter, the seat remains firmly in the saddle at all times, allowing a more secure position and greater control over the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всадник садится галопом, сиденье остается прочно в седле все время, позволяя более безопасное положение и больший контроль над лошадью.

The phylogenetic position of the Tipulidae remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филогенетическое положение Типулид остается неопределенным.

If current is removed a lesser detent still remains, therefore holding shaft position against spring or other torque influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снятии тока остается меньший фиксатор, поэтому удержание положения вала против пружины или других воздействий крутящего момента.

Norway's position remains in accordance with this resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Норвегии, как и прежде, согласуется с положениями этой резолюции.

You have provided no evidence for your position, therefore it remains unverified from any reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не предоставили никаких доказательств своей позиции, поэтому она остается непроверенной из любого надежного источника.

But if something did happen, and we're not saying it did, the fact remains that leaves us in a very advantageous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы что-то случилось... Я не говорю, что так было, но факт в том, что мы оказались в выгодном положении.

While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время.

To promote their position, Russia's generals and diplomats adhere to the perception that the country remains besieged by enemies, the US and NATO most prominently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать свою позицию, российские генералы и дипломаты придерживаются мнения о том, что страна остается осажденной врагами, и самыми большими из них являются Соединенные Штаты и НАТО.

This position remains categorical and unchanged: Ukraine is opposed to any war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция остается категоричной и неизменной: Украина против всякой войны.

Yosef remains in his position as a pulpit Rabbi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф остается на своем посту раввина с кафедры.

Until more data become available, the phylogenetic position of Tiktaalik and other elpistostegids remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных типов термобарического оружия, которое может быть установлено на ручные пусковые установки.

Under that Act the landlord was only obliged to provide a rent book where the rent was payable weekly and this remains the position today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом арендодатель был обязан предоставить только книгу арендной платы, где арендная плата выплачивалась еженедельно, и это положение сохраняется и сегодня.

When in heat, she takes on a praying position and remains exquisitely still until a vagrant male specimen mounts her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у нее течка она принимает молитвенную позу и так остается изъящно неподвижна пока ее не воссядет какой-то блуждающий самец.

They achieve this position by conquering the evils under the guidance of the Guru and ever remains in tune with the Supreme Reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают этого положения, побеждая зло под руководством гуру и всегда пребывая в гармонии с высшей реальностью.

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой.

In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил.

Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.

After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила.

She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

Please return your seat backs to their full upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните кресла в вертикальное положение и пристегните ремни.

A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я.

We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод.

She said on the video babies are moved into a breech position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила на видеозаписи, что ребенок был повернут в тазовое предлежание.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

She's in no position to fantasize, to live in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазировать, витать за облаками ей не положено.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

For God's sakes, put yourself in my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, войди в мое положение.

And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется.

The vacuum remains in effect into the resin is cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуум остается в силе, и смола отверждается.

It can thus be determined that Kc remains constant, with a value of 0.4 in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно определить, что Kc остается постоянной величиной, равной в данном случае 0,4.

For several weeks, the worm remains in the vessels, continuing its development into its adult phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель червь остается в сосудах, продолжая свое развитие во взрослую фазу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our position remains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our position remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, position, remains , а также произношение и транскрипцию к «our position remains». Также, к фразе «our position remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information