Over the last couple years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over the last couple years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
За последние несколько лет
Translate

- over

сюда

- the [article]

тот

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • in last effort - в последнем усилии

  • last interface - последний интерфейс

  • slightly lower than last year - немного ниже, чем в прошлом году

  • do not last long - не длятся долго

  • in the last ten years - За последние десять лет

  • last december 2001 - в прошлом декабре 2001

  • of last week - на прошлой неделе

  • and finally last - и, наконец, последний

  • last student - последний студент

  • the last game of the season - последняя игра сезона

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- years

лет



So I'm going to show you a few of the projects that I've been working on over the last couple years that reflect on our lives and our systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу вам несколько проектов, над которыми я работал последние два года. Эти проекты отражают нашу жизнь и системы.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

It's a question of negotiating with the user response time between 24 hours and a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос переговоров с временем реакции пользователей в период с 24 часов и через пару лет.

There had been a couple of years to allow the idea of Darth Vader to sink in, to let him emerge as one of the greatest movie villains ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары лет хватило на то, чтобы идея о Дарте Вейдере уложилась в головах и стала понятной, чтобы он стал одним из величайших кинематографических злодеев.

I think the only way forward is to wipe away the last couple of years and start life afresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - вычеркнуть эти два года и начать всё сначала.

He was a scrawny little kid from the neighborhood, a couple years younger than Logan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощий паренек, живший по соседству, на пару лет младше Логана.

Couple years later, I sponsored him for training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя пару лет, я организовал ему учения.

The good news for 2016 is that most macroeconomic models suggest that the impact of lower oil prices on growth tends to stretch out for a couple years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость для 2016 года в том, что, согласно большинству макроэкономических моделей, эффект влияние низких нефтяных цен на рост должен растянуться на пару лет.

A couple years ago, they launched Fan Funding; more recently, they launched Super Chat as a way for creators to monetize live streaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад они запустили Fan Funding, а недавно — Super Chat как способ монетизации онлайн трансляций.

He wrote that several years back in Philadelphia. I reprinted it a couple of times here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал его несколько лет назад в Филадельфии, и я перепечатывал его здесь.

Vague recollection of a suicide a couple of years after it closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясное воспоминание о самоубийстве через несколько лет после его закрытия.

Just a couple hundred years ago we were still throwing stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего пару сотен лет назад мы все еще бросали камни.

If they have to review something that they should have learned a couple of weeks ago, or maybe a couple of years ago, they don't have to be embarrassed and ask their cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им нужно повторить материал, который они должны были выучить несколько недель назад, или даже несколько лет назад, они не должны спрашивать своего брата и краснеть перед ним.

Their last house burned down a couple years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их старый дом сгорел дотла пару лет назад.

Since he is only 62 years old and seemingly in good health, all this means that Erdogan could have a couple more decades at the center of Turkish politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ему всего 62 года, и, похоже, проблем со здоровьем у него нет, Эрдоган вполне способен оставаться главной фигурой турецкой политики еще десятки лет.

I came up under Billy Lee Tuttle, went to his college in Baton Rouge a couple years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Билли Ли Таттла, посещал его колледж в Батон Руж пару лет.

Thank God for the Kindle, or I'd be out of a job in a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо боженьке за Киндл, или через пару лет я остался бы без работы.

Caught his act at the Clover a couple years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну он как-то попадал в мое поле зрения пару лет назад.

I actually went a couple semesters, but then my family had some money problems, and, well, nine years later, I'm still wearing tassels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже закончила пару семестров, но потом у моей семьи начались проблемы с деньгами, и вот, девять лет прошло, а я все еще ношу одежду с кисточками.

In the last couple of years, I have produced what I call The Dead Mall Series, 32 short films and counting about dead malls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два года я снял, как сам это называю, Сериал об умерших торговых центрах, больше 32 короткометражных фильмов о переставших работать торговых центрах.

You bought a dinette from me a couple of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы купили у меня кухонный уголок пару лет назад.

Over the last couple of years, I disguise myself as a woman and sneak into senior officials' residences to fool around with their kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы я переодевался женщиной, входил в дома чиновников и развлекался с их детьми.

Ah, who made the Shackleton replica a couple years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, который несколько лет назад сделал точную репродукцию Шеклтон.

Yeah, so a couple of years ago I was turning 60, and I don't like being 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад мне стукнуло 60. Мне совсем не нравится быть 60-летней.

I've been in remission for the last couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года болезнь немного отступила.

This happened a couple of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло пару лет назад.

It won't be for more than a couple of years, and we do have the summer layoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь только годика на два, и летом будет перерыв в работе.

Russia has been bargaining with many European military companies for a couple of years and more deals are expected soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вела переговоры со многими европейскими военными компаниями в последние два года, и стоит ожидать новых соглашений.

The case before the justices concerns Edith Windsor and Thea Spyer, a New York couple who married in Toronto after 40 years together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, рассмотренное судьями, касается нью-йоркской пары Эдит Виндзор (Edith Windsor) и Теи Спайер (Thea Spyer), которая после 40 лет совместной жизни заключила брак в Торонто.

So we're very excited because we think we can fund 10, or speed up 10 projects and see them come to market in the next couple years that will address this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы очень рады, потому что мы думаем, что можем финансировать 10, или, по крайней мере, ускорить 10 проектов и быть свидетелями их выхода на рынок в ближайшие пару лет.

In two years the young couple had gone through the money, and the cornet took himself off, deserting his wife and two twin girls, Anninka and Lubinka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ода через два молодые капитал прожили, и корнет неизвестно куда бежал, оставив Анну Владимировну с двумя дочерьми-близнецами: Аннинькой и Любинькой.

You need to be in scientology for seven or eight years, and in for a couple hundred thousand dollars, before you finally learn this backstory of xenu the galactic overlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо состоять в ЦС 7-8 лет, потратить пару сотен тысяч долларов, чтобы вы, наконец, узнали предысторию вселенского властелина Ксену.

You've been taking advantage of these games for a couple of years to amass a small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пользовался преимуществами этих лотерей несколько лет чтобы скопить небольшое состояние.

They can sit it out for a couple of years, even with oil below $90, said Laura El-Katiri, a research fellow at the Oxford Institute for Energy Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут спокойно выдержать пару лет, даже если нефть опустится ниже 90 долларов», — сказала научный сотрудник Оксфордского института энергетических исследований (Oxford Institute for Energy Studies) Лора Эль-Катири (Laura El-Katiri).

We've been working with Airbus for a couple of years on this concept plane for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С компанией Airbus мы работаем несколько лет над этой моделью самолёта будущего.

When I was Poet Laureate, there I go again - I can't help it, it's true - I created a poetry channel on Delta Airlines that lasted for a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был поэтом-лауреатом, ну вот, снова - ничего не могу с собой поделать, правда - Я создал канал поэзии на авиалиниях Delta Airlines, который просуществовал пару лет.

They can take a couple of years, or it can be difficult to design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может понадобиться несколько лет, или их может быть тяжело проектировать.

They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела.

And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ближайшие пару месяцев мы собираемся пустить роботов в производство для добычи нефти из нефтяных скважин под землёй.

He was bow-chicka-wowing a couple years ago While he was dating rita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень плохим мальчиком пару лет назад пока встречался с Ритой

I mean, Boyd and his partner Justin Geld, they left Morgan, started up new markets hedge fund a couple years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд со своим партнером, Джастином Гелдом, ушли из Морган, создали новый фонд хеджирования несколько лет назад.

But the good news is, it doesn't always last that long - usually from a few months to a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и положительный момент: это иногда длится не уж так долго, обычно от нескольких месяцев до пары лет.

Learning to live on their own - and it'll take couple of more years to let them walk on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучаясь самостоятельной жизни, им потребуется ещё пара лет, чтобы научиться самостоятельно передвигаться.

He helped find a kid in portland a couple years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад он помог найти парнишку, в Портленде.

The only thing I know about modeling is a couple of years ago, I was the face of shingles on WebMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я знаю о работе фотомодели только то, что пару лет назад была лицом опоясывающего лишая на сайте онлайн-доктора.

Here is a photograph of the couple taken in York four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фотография этой супружеской четы, снятая четыре года назад в Йорке.

Looks like the doctor retired a couple years after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, доктор отошёл от дел через пару лет после этого.

First it had been a couple of years, now it was four or five, and who knew how long it would be the next time he mentioned a period of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва говорил, годика два, теперь уже четыре-пять, и кто знает, сколько лет он назовет, заговорив о сроках в следующий раз?

It opened a branch in London a couple of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть открыла пару лет назад филиал в Лондоне.

Couple years ago, she was a model student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад она была образцовой ученицей.

I'm the mother of Ivan; he's 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мама Ивана, ему 15 лет.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

Plus, he has a couple of brilliant surgeons to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, тут оказалась пара отличных хирургов, способных помочь ему.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the last couple years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the last couple years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, last, couple, years , а также произношение и транскрипцию к «over the last couple years». Также, к фразе «over the last couple years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information