Painful thoughts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Painful thoughts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
болезненные мысли
Translate

- painful

болезненный

  • painful memory - болезненное воспоминание

  • painful problem - наболевшая проблема

  • a painful truth - болезненная правда

  • particularly painful - особенно болезненным

  • painful sores - болезненная язва

  • painful choice - болезненный выбор

  • painful response - болезненный ответ

  • painful legacy - болезненное наследие

  • painful details - болезненные детали

  • such a painful - такое болезненное

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.

- thoughts [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



His mind was occupied at the moment, to the exclusion of all other thoughts, by the recollection of that painful scene in Bow Street Police Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мысли вытеснило воспоминание о мучительной сцене в полицейском суде.

Their thoughts and actions can lead to a painful cycle of self-fulfilling prophecies and even self-sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мысли и действия могут привести к болезненному циклу самоисполняющихся пророчеств и даже к саморазрушению.

Painful thoughts of all kinds beset me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные тяжелые мысли осаждали меня.

Partly because it is his nature-and we can none of us help our nature; and partly because he has painful thoughts, no doubt, to harass him, and make his spirits unequal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти тем, что у него такая натура, - а кто из нас в силах бороться со своей натурой? Отчасти, конечно, тем, что тяжелые мысли мучают его и лишают душевного равновесия.

I hope it was ugly and painful and that she's had no second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, это было ужасно болезненно, и она ни о чем не жалеет.

He shook his head as though he wanted to shake painful thoughts out of it, and kept peeping suspiciously under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встряхивал головой, как будто хотел вытряхнуть из нее тяжелые мысли, и подозрительно заглядывал под кровать.

Madame Forestier, with bent head, seemed also absorbed in painful thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оспожа Форестье сидела, опустив голову, -казалось, ее тоже одолевали мрачные мысли.

Forestier murmured, Sit down, and then bent his head, as though lost in painful thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись, - прошептал Форестье и, опустив голову, мрачно задумался.

Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном.

His head wandered, his disjointed, drifting thoughts became fleeting and painful, an intoxication invaded his mind as though he had been drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображал он плохо, в голове кружились разорванные, ускользающие, мрачные мысли, рассудок мутился, как у пьяного.

With these thoughts Cowperwood sat there waiting. As he did so Aileen Butler was announced by his office-boy, and at the same time Albert Stires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какие мысли одолевали Каупервуда, когда в его кабинет вошел конторский рассыльный и доложил об Эйлин Батлер и Альберте Стайерсе, приехавшем почти одновременно с нею.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.

I'm... I'm trying to capture how things can take over your thoughts and consume you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь поймать как что-то захватывает мысли и поглощает тебя.

Why must you suffer from such painful heartache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты вынужден так страдать?

She responded to the painful stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она реагировала на боль.

Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим!

You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам.

And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла.

By night one had different thoughts than by day, but Sauer was an old soldier and not excessively emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью человек рассуждает иначе, чем днем, но Зауэр был старый солдат и пронять его было трудно.

Sascha's things aroused in me a feeling of disillusion, of agitation, and painful pity for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сашины вещи вызвали у меня чувство разочарования, смущения и томительной жалости к нему.

That louis, which she had about her, in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before, distracted her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луидор, лежавший в том же кармашке, из которого выпала монета в пятнадцать су, отвлекал ее.

It might be a tad painful to make him eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ему будет чуточку больно.

With one bound the lust to live flares up again and everything that has filled my thoughts goes down before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне внезапно пробудилась жажда жизни, и все мои добрые намерения отступают перед ней в тень.

I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный.

I know our situation is painful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, наше положение болезненно...

Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить.

Someone else's stolen thoughts, implanted in a positronic brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чьи-то украденные воспоминания, имплантированные в позитронный мозг.

He's too busy thinking deep thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занят своими глубокими мыслями.

Pushed the nervous system too far, caused a painful overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком нагружающий неврную систему, вызывающий болезненную передозировку.

Not unless one of them wants to die a horrible, painful death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только один из них не хочет умереть ужасной, болезненной смертью.

It'll be harder to express your thoughts, to think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам будет труднее выражать мысли.

You are sure, madame, that to go over the past would not be painful to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, мадам, что для вас не будет слишком болезненным вспомнить прошлое?

It would be fruitless to attempt to explain; but there is a point on which I have long endured painful doubt, and I can go nowhere till by some means that doubt is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснять нет смысла, но есть одно сомнение, которое давно уже мучит меня; и я никуда не поеду, пока оно не будет устранено.

Whisk, the cathedrals; whisk, whisk, King Lear and the Thoughts of Pascal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширк! - сметены соборы; ширк, ширк! - прощай, Король Лир и Паскалевы Мысли.

While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди.

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

When the baby bites the nipple it can also be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ребенок кусает сосок, это также может быть болезненно.

For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий.

Running a general-purpose protocol like TCP/IP over a 1200 bit/s modem was a painful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск протокола общего назначения, такого как TCP / IP, через модем 1200 бит/с был болезненным опытом.

Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре.

The early Chinese feminist Qiu Jin, who underwent the painful process of unbinding her own bound feet, attacked footbinding and other traditional practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя китайская феминистка Цю Цзинь, подвергшаяся болезненному процессу развязывания собственных связанных ног, выступала против бинтования ног и других традиционных практик.

He identifies himself in and through our thoughts, ideas, and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отождествляет себя в наших мыслях, идеях и переживаниях.

Intrusive thoughts also are examples of altered thought content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязчивые мысли также являются примерами измененного содержания мысли.

Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов.

Before 1970 historians emphasized the success, and the painful processes, of assimilation into American culture, as studied by Oscar Handlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970 года историки подчеркивали успех и болезненные процессы ассимиляции в американскую культуру, изученные Оскаром Хэндлином.

He realized the difficulty of studying children's thoughts, as it is hard to know if a child is pretending to believe their thoughts or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, как трудно изучать мысли детей, так как трудно понять, делает ли ребенок вид, что верит своим мыслям, или нет.

I'm suggesting broader cropping and highlighting for such photos where the subject is depicted with the group, such as this . Thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю более широкое обрезание и выделение для таких фотографий, где объект изображен с группой, например, это . Мысли?

The painful dissolution of the managerial and personal relationships are recounted in James D. Cooper's 2014 retrospective documentary, Lambert & Stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненный распад управленческих и личных отношений описан в ретроспективном документальном фильме Джеймса Д. Купера Ламберт и штамп 2014 года.

It can be agitating or painful, but patients are often warned not to pick at them or they will fall out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть возбуждающим или болезненным, но пациентов часто предупреждают, чтобы они не придирались к ним, иначе они выпадут.

Its ideas and magic system are promising, but getting the most out them will be a long and painful rite of passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идеи и магическая система многообещающи, но получение максимальной отдачи от них будет долгим и болезненным обрядом посвящения.

He said, “Valentine Bambrick, I don't know that I ever had a more painful duty than in considering your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Валентин Бэмбрик, - сказал он, - не знаю, был ли у меня когда-нибудь более болезненный долг, чем рассмотрение вашего дела.

Severe shoulder arthritis is quite painful, and can cause restriction of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый артрит плеча довольно болезнен и может вызвать ограничение движения.

Symptoms may include painful blisters on the tongue and ear along with one sided facial weakness and hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать болезненные волдыри на языке и ухе, а также одностороннюю слабость лица и потерю слуха.

My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours is the first studio album by Welsh rock band mclusky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours - это первый студийный альбом валлийской рок-группы mclusky.

An acute attack of gout is intensely painful and walking on the foot is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый приступ подагры очень болезнен, и ходить на одной ноге невозможно.

So let those beware who dissent from the Prophet's order, lest fitnah strike them or a painful punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому пусть остерегаются те, кто не согласен с приказом Пророка, чтобы фитна не поразила их или не подвергла мучительному наказанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «painful thoughts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «painful thoughts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: painful, thoughts , а также произношение и транскрипцию к «painful thoughts». Также, к фразе «painful thoughts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information