Paled into insignificance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is paled - это огороженный
paled into insignificance - отошли на второй план
paled in comparison - меркнут по сравнению
Синонимы к paled: ashen, ashy, blanched, cadaverous, doughy, livid, lurid, mealy, pale, pallid
Антонимы к paled: blooming, florid, flush, full-blooded, glowing, red, rosy, rubicund, ruddy, sanguine
Значение paled: simple past tense and past participle of pale.
light into - свет в
put into detention - положить под стражу
world register of rivers discharging into the oceans - Всемирный кадастр рек, впадающих в океаны
fall into a habit - привыкать
melting into thin air - бесследно исчезать
enter into employment - вступают в работу
turns into red - превращается в красный
transferred into the custody - переданы в распоряжение
turn into dust - превращаются в пыль
sticks into - палки в
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
pale into insignificance - бледный до незначительности
fade into insignificance - исчезать в незначительность
paled into insignificance - отошли на второй план
Синонимы к insignificance: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к insignificance: significance, top priority, dignity, eminence, importance, interest, consequence, crucialness, distinction, emphasis
Значение insignificance: the state of being insignificant.
She had a Christmas present for Ashley, but it paled in insignificance beside the glory of Melanie's gray coat. |
Скарлетт тоже приготовила рождественский подарок для Эшли, но великолепие мундира затмевало его, делая просто жалким. |
Nowhere in the world had so much time and thought and genius been put into the creation of a temple of God; it paled the pagan works of antiquity to insignificance. |
Нет в мире другого храма божьего, в создание которого вложили бы столько времени, и раздумий, и гения; перед ним бледнеют языческие творения древних. |
Probably it points out just how insignificant this movement is from the lack of people writing about in the mainstream. |
Вероятно, это указывает на то, насколько незначительно это движение из-за отсутствия людей, пишущих о нем в мейнстриме. |
Two of the studies indicated higher species diversity, but statistically insignificant populations between organic and standard farming methods. |
Два исследования показали более высокое видовое разнообразие, но статистически незначимые популяции между органическими и стандартными методами ведения сельского хозяйства. |
That’s why the weather and insignificant problems were of no importance any more. |
Во почему погода и незначительные проблемы были больше не важны. |
The apparent and painful insignificance of the part took fear away from her. |
Явная и обидная незначительность ее роли отогнала прочь страх. |
Or it could be a cynical voice telling them nothing matters, that their efforts are insignificant. |
А порой этот циничный голос убеждает их, что все это неважно, что их попытки ничтожны. |
to become irrelevant, distant memories, insignificant, vanquished, destroyed and overpowered by the terrible responsibility that God has given you. |
стать незначительными, давними воспоминаниями. Ничтожными, побежденными, разрушенными и подавленными чудовищной ответственностью, которую дал тебе Бог. |
But I do know that you are investigating a very insignificant piece of a much larger puzzle. |
Но я знаю, что ты занялся исследованием лишь незначительного куска огромной головоломки. |
However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database. |
В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам. |
For example, in 1945 Africa was rather insignificant in global affairs, with merely a handful of independent States. |
Например, в 1945 году Африка с горсткой независимых государств играла скорее незначительную роль в мировых делах. |
Listen, you insignificant little puke... |
Слушай ты, ничтожный, маленький, рвотный... |
Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel. |
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики. |
Even if the country incurs losses, they would be insignificant, and Crimea would be considered a substantial compensation. |
Даже если стране будет нанесен ущерб, он будет незначителен, и Крым станет существенной и солидной компенсацией. |
Do not mistake any history you have shared for the slightest understanding of what our marriage is, or how insignificant you are in comparison. |
Не путай роман, который у вас был, с малейшим пониманием нашего брака, или как ты ничтожен в сравнении с ним. |
He gestured languidly toward his gigantic map of Italy. 'Why, this tiny mountain village is so insignificant that it isn't even there.' |
Г енерал Пеккем томным жестом указал на гигантскую карту Италии: - Смотрите, эта горная деревушка настолько ничтожна, что ее даже не обозначили на карте. |
Lamia, surely you can be dissuaded from taking this insignificant woman. |
Ламия, должен быть способ убедить тебя не забирать эту ничтожную женщину. |
Wild , insignificant and loved by God, transformed by well of us , in an old puff ... portions of fluff ... ... descend upon ... the world . |
Дикие, незначительные и любимые богом, изменяющиеся ради нашего удовольствия, в дыхании древности части манны небесной спускаются на мир. |
One would have said from observing him, a somewhat colourless and insignificant character, a man who had been very much under his father's thumb. |
Сторонний наблюдатель сказал бы: бесцветная и серая личность, человек, сидевший под башмаком у своего отца. |
On the whole, however, there was something decidedly sluggish and insignificant about Jean Valjean in appearance, at least. |
А в общем этот Жан Вальжан, по крайней мере с виду, казался существом довольно вялым и заурядным. |
I felt a gratitude, an affection, for that straggler whose eyes had singled me out, keeping my place in the ranks of an insignificant multitude. |
Я чувствовал благодарность, любовь к этому изгнаннику, который выделил меня, сохранил мне место в рядах толпы. |
She mentioned them as if they were some small insignificant supplement to her address. |
Она сказала как о незначащем. Так, маленькое добавление к адресу. |
This insignificant detail spoke in its own way of a general, greatly advanced deterioration. |
Ничтожная эта мелочь по-своему говорила об общем, сильно подвинувшемся вперед ухудшении. |
Я буду незаметен, как шепот в бурю. |
|
So I sacrificed some small insignificant things such as my pride and my self-respect. |
И я пожертвовала кое-какими незначительными вещами, вроде гордости и чувства собственного достоинства. |
Your insignificance to me cannot be underestimated. |
Твою незначительность для меня не возможно занизить. |
He felt his business was so insignificant that it was shameful to disturb such a distinguished-looking grey-haired citizen as Vorobyaninov. |
Ему казалось, что дело, по которому он пришел, настолько незначительно, что из-за него совестно беспокоить такого видного седого гражданина, каким был Ипполит Матвеевич. |
There was that about her which made very other woman on the beach seem faded and insignificant. |
В ней чувствовалась победительница. Рядом с ней другие женщины на пляже вдруг стали блеклыми и незначительными. |
Incidentally, do you know I used not to understand before your close friendship with Arkady Nikolaich; I found him rather insignificant. |
Кстати, знаете ли, что я прежде хорошенько не понимала вашей тесной дружбы с Аркадием Николаичем; я находила его довольно незначительным. |
The mitral valve thickening was so insignificant it probably wasn't the cause of the kidneys or the stroke. |
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек. |
But you're certain that they're insignificant. |
Но ты уверена, что все они несущественны. |
l'd hardly call it insignificant. |
Я не назвал бы его несущественным. |
His wife and four children were as average and insignificant as the wives and children of such men usually are. |
Жена его и четверо детей были тусклы и ничтожны, какими обычно бывают жены и дети подобных людей. |
The Prince of Lies is not a slab of meat to be set upon by insignificant maggots! |
Принц Лжи не кусок мяса, чтобы иметь дело с незначащими причудами! |
It disappears, Leaving us to dwell on our own insignificance |
И так быстро, как оно появляется, исчезает снова, оставляет людей ощущать свою собственную незначительность перед лицом господа Бога. |
She dared not show him her sense of her own insignificance beside him. |
Она не смела показывать ему сознание своего ничтожества пред ним. |
People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention. |
Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания. |
He was not bullied more than other boys of his size; and his deformity, withdrawing him from games, acquired for him an insignificance for which he was grateful. |
Его изводили не больше, чем других, а физический недостаток, мешавший ему участвовать в играх, позволял оставаться в тени, и это его вполне устраивало. |
By describing him as a former from the Gestapo, Verdier was just citing an insignificant event. |
Работа на гестапо, о которой упомянул комиссар Вердье, была лишь незначительным эпизодом в жизни Ритона. |
They were not insignificant, but, luckily, my brother is blessed with a much stronger constitution than my own. |
Раны были серьезными, но, к счастью, мой брат очень силён и телом, и духом. |
I was a very insignificant person. |
Я так мало значил. |
It had taken Tracy's father most of his life to build up a business that the Stanhopes would have sneered at as insignificant. |
На дело, которое заняло у отца Трейси большую часть жизни, Стенхоуп смотрел с легкой усмешкой как на забаву. |
He seemed a nice little thing, a useful escort for Julia when Michael was busy, but perfectly insignificant. |
Славный мальчик, удобный телохранитель для Джулии, когда Майкл занят, но абсолютный нуль. |
And what an insignificant worm she must have been to have crept out from underneath that heap of heavy stones piled up on top of her! |
И каким ничтожным червем нужно быть, чтобы выползти из-под такой груды разом налетевших камней? |
The head-stock and pit-bank of the mine itself were insignificant among the huge new installations. |
Самое устье шахты затерялось среди этого столпотворения. |
It's small, but it's not insignificant. |
Это маловероятно, но не ничтожно. |
If I'm so insignificant, give it me back. |
Если уж я такой незначительный, верни его! |
The works are too insignificant to render God gracious to us for their sake, if He were not gracious to us for Christ's sake. |
Дела эти слишком ничтожны, чтобы сделать Бога милостивым к нам ради них, если бы он не был милостив к нам ради Христа. |
Bystanders are more likely to intervene in low ambiguity, insignificant consequence situations than in high ambiguity, significant consequence situations. |
Сторонние наблюдатели более склонны вмешиваться в ситуации с низкой двусмысленностью, незначительными последствиями, чем в ситуации с высокой двусмысленностью, значительными последствиями. |
Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn. |
Авроральная активность незначительна по сравнению с Юпитером и Сатурном. |
Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading. |
Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение. |
Despite Wacton's relative insignificance being amongst hundreds of small villages in the country, it actually has history dating back to thousands of years. |
Несмотря на относительную незначительность Уэктона среди сотен небольших деревень в стране, его история насчитывает тысячи лет. |
The highly sensitive nature of Tn-seq can be used to determine phenotype-genotype relationships that may have been deemed insignificant by less sensitive methods. |
Высокочувствительная природа Tn-seq может быть использована для определения фенотип-генотипических отношений, которые могут быть признаны незначительными менее чувствительными методами. |
In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis. |
На самом деле, число предполагаемых исчезновений относительно незначительно, учитывая количество кораблей и самолетов, которые проходят через него на регулярной основе. |
The sublime is a feeling of smallness or insignificance when observing something that is overwhelmingly large in space or time. |
Возвышенное-это ощущение малости или незначительности при наблюдении чего-то, что чрезвычайно велико в пространстве или времени. |
В остальном же это ничтожная деревушка. |
|
Apart from determining sex, the y-chromosome seems to be relatively insignificant relative to other chromosomes. |
Помимо определения пола, y-хромосома кажется относительно незначительной по сравнению с другими хромосомами. |
Its technical basis was the relative insignificance of everything except the final denouement. |
Его технической основой была относительная незначительность всего, кроме окончательной развязки. |
This can be seen even when the resource is insignificant. |
Это видно даже тогда, когда ресурс незначителен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paled into insignificance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paled into insignificance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paled, into, insignificance , а также произношение и транскрипцию к «paled into insignificance». Также, к фразе «paled into insignificance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
