Palestinian residents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Palestinian residents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Палестинские жители
Translate

- palestinian [adjective]

adjective: палестинский

noun: палестинец, палестинка

- residents [noun]

noun: резидент, постоянный житель, постоялец, постоянный жилец, не перелетная птица



Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ.

This is truly incredible, emotionally charged scenes between both Israelis and Palestinian residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно невероятные по эмоциональному накалу кадры с участием израильтян и палестинцев.

Many residents of Nahal Oz, a community close to the Gaza frontier where a 4-year-old boy was killed by a Palestinian mortar shell, are hesitant about coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители Нахал Оз, поселения неподалеку от границы с Газа, где осколком палестинской мины был убит 4-летний мальчик, сомневаются в том, что им стоит возвращаться назад.

Palestinian residents of the territories have come under the protection of the Israeli Supreme Court, which has based rulings on the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские жители территорий подпадают под защиту Верховного суда Израиля, который выносит постановления на основе Женевской конвенции.

The Jews did not come to exploit Palestine's resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи пришли не для того, чтобы эксплуатировать ресурсы Палестины или порабощать её жителей с целью присвоить себе какие-либо экономические выгоды.

The other four are Palestinian residents of east Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные четверо-палестинцы, проживающие в Восточном Иерусалиме.

Avi Farhan, a Yamit expellee, and Arik Herfez, whose daughter had been killed by Palestinian militants, were two of the most notable residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ави Фархан, Ямит изгнанник, и Арик Херфез, чья дочь была убита палестинскими боевиками, были двумя самыми заметными жителями.

On 11 August 1994, 10 Palestinian doctors, residents of the autonomous area and of the West Bank, completed a special course at the Soroka Hospital in Beersheba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 1994 года 10 палестинских врачей, проживающих в автономном районе и на Западном берегу, завершили обучение на специальных курсах в больнице Сорока в Беэр-Шеве.

Most diplomatic missions to Palestine/the PNA are resident in Ramallah, although a few countries also maintain offices in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дипломатических миссий в Палестине / ПНА находятся в Рамаллахе, хотя некоторые страны также имеют свои представительства в Газе.

In March, eight rabbinical seminarians were killed in an attack on a yeshiva in Kiryat Moshe by a Palestinian resident of East Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте в результате нападения на иешиву, совершенного в Кирьят-Моше жителем Восточного Иерусалима из числа палестинцев, были убиты восемь учащихся семинарии для подготовки раввинов.

When the fighting had stopped, IDF had destroyed three Palestinian villages in the area of Canada Park, expelling their residents from the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания боевых действий ИДФ уничтожили три палестинские деревни в районе Кэнэда-парк, изгнав их жителей с этой территории.

In January 1844, Pel was promoted to resident of Fort Crèvecoeur in Accra, which he found less interesting for taxidermy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1844 года Пэла повысили до резидента форта Кревекер в Аккре, который он нашел менее интересным для таксидермии.

There are 30 species of migratory soaring birds that pass through Palestine annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно через Палестину проходит около 30 видов перелетных парящих птиц.

The obvious exception being James, our resident Walter Matthau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью.

It seemed like every resident was waiting just for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто каждый житель ждал именно тебя.

About you choosing dr.Torres to be your chief resident over me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что Вы выбрали доктора Торрес главным резидентом вместо меня?

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям.

According to the resident coordinators, the most satisfactory relations were the most open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению координаторов-резидентов, самыми плодотворными отношениями были самые открытые отношения.

However, in fairness to the current resident of the White House, he is far from alone in failing to name Ukraine correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливости ради стоит отметить, что нынешний хозяин Белого дома далеко не одинок в неправильном именовании Украины.

And now she's the only resident of granite pass, oregon who can't be accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она единственный житель Гранитного корридора в Оригоне, которую не удаётся найти.

So, I'm just wondering if maybe we should rethink the resident-rotation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь интересуюсь, можем ли мы пересмотреть систему перевода ординаторов.

Dr. Wilding is our resident egyptologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Уайлдинг наш местный египтолог.

Robin Hatcher, our resident sawbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин Хэтчер, наш местный врачеватель.

You think I'll make a fine resident of Albany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь я стану прекрасным жителем Олбани.

Palestine! how many ears are turned to the tales which dissolute crusaders, or hypocritical pilgrims, bring from that fatal land!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестина... Сколько ушей жадно прислушивается к басням, которые приносят из этой роковой страны распутные крестоносцы и лицемерные пилигримы.

A real victory, not like Proust's maid... a victory in the sense of Hasta la victoria... a contribution to the Palestinian struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая победа, а не та, которой добился Пруст, контрибуция Палестине и другие мятежи в мире.

Having their resident registration cancelled is nothong new to those guys. Trace down from the last record available and try to find out a connection to Oh Myung Kyu in one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ничего нет, то отследи последние записи, там по-любому должны быть какие-то связи с Oхом Mьюн Kью.

And my star student, my most promising resident that I have ever seen, is mixing irish car bombs for a bachelor party over at Joe's bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя звездная ученица, мой самый многообещающий резидент, которого я когда либо видела, смешивает Irish Car Bomb для мальчишника в баре Джо.

A resident went off the rails and nearly killed a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ординатор слетел с катушек и чуть не убил человека.

Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Житель Окленда, Джастин Пински, написал на форуме...

I understand you've been put in charge of determining the next chief resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вам поручили выбрать следующего главного ординатора.

I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав

I mean, obviously, I held lots of kids during my peds rotation when I was a resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, понятно, что я держал многих детей во время моей педиатрической практики, когда я был ординатором.

Chez Kent has a new resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кента новый жилец.

Hank Ponzell, former resident of Joe McUsic's halfway house. Until you were kicked out when Joe denied your extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнк Понзэл, бывший постоялец приюта Джо Макьюсека, был выставлен, когда Джо отказался продлить твоё пребывание.

Lower courts consist of the District Court and the Family Court, both of which are headed by a Resident Magistrate, who also is the Registrar of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие суды состоят из окружного суда и суда по семейным делам, оба из которых возглавляются магистратом-резидентом, который также является секретарем Верховного Суда.

Of these, I would suggest that between 6-million and 8-million were ethnic Chinese, regardless of where they were resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них я бы предположил, что от 6 до 8 миллионов были этническими китайцами, независимо от того, где они проживали.

It would have disenfranchised many resident European and American businessmen who were not citizens of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишило бы избирательных прав многих европейских и американских бизнесменов, не являющихся гражданами Гавайев.

San Francisco is the first city in the U.S. to have a park within a 10-Minute Walk of every resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско-первый город в США, где парк находится в пределах 10 минут ходьбы от каждого жителя.

Access to land is guaranteed and protected by law for every resident of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к Земле гарантирован и защищен законом для каждого жителя города.

One Jewish Chełm resident bought a fish on Friday in order to cook it for Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один еврейский житель Хелма купил рыбу в пятницу, чтобы приготовить ее к субботе.

The Xanadu, owned by a Native American, closed its doors which angered two resident bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксанаду, принадлежащий коренному американцу, закрыл свои двери, что разозлило двух местных хулиганов.

However, a recent find by the Kiryat Yam municipality showed that palestineremembered is wrong even in its basic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавняя находка муниципалитета Кирьят-Яма показала, что palestineremembered ошибается даже в своей основной информации.

Langenhoven was born at Hoeko, near Ladismith, in the then Cape Colony, and later moved to Oudtshoorn where he became its most famous resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лангенховен родился в Хоэко, недалеко от Ладисмита, в тогдашней Капской колонии, а позже переехал в Оудсхорн, где стал ее самым известным жителем.

At the end, resident dentists are awarded a certificate in pediatric dentistry with or without a master's degree depending on the program they attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, стоматологи-резиденты получают сертификат в области детской стоматологии с или без степени магистра в зависимости от программы, которую они посещают.

These changes can manifest in the alteration of metabolism of endemic microorganisms and arthropods resident in a given soil environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения могут проявляться в изменении метаболизма эндемичных микроорганизмов и членистоногих, обитающих в данной почвенной среде.

A resident of Gao, the headquarters of the MOJWA, said that the city's hospital had been overwhelmed with dead and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Житель Гао, штаб-квартиры МОХВА, сказал, что городская больница была переполнена убитыми и ранеными.

Up to the time of her death in 2004, she was believed to be the United Kingdom's oldest resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самой своей смерти в 2004 году она считалась самым старым жителем Соединенного Королевства.

Paraguay has an embassy in Canberra whilst Australia has a non resident ambassador in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парагвай имеет посольство в Канберре, а Австралия имеет посла-нерезидента в Буэнос-Айресе.

As a Hood resident, his dream is to become a member of the Outlawz, the local gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как житель Худа, он мечтает стать членом местной банды Outlawz.

The European colonization of the Americas fundamentally changed the lives and cultures of the resident Indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская колонизация Северной и Южной Америки коренным образом изменила жизнь и культуру местных коренных народов.

The St Kilda wren is a fairly common breeding resident on St Kilda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапивник Сент-Килда-довольно распространенный гнездящийся житель Сент-Килды.

In the letter, says the report, the Japanese Resident-General asks which islands are administered by Ulleung Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, говорится в докладе, японский генерал-резидент спрашивает, какие острова находятся под управлением острова Уллеунг.

As resident immune cells of the central nervous system, microglia’s main role is phagocytosis and engulfment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как резидентные иммунные клетки центральной нервной системы, микроглия играет главную роль в фагоцитозе и поглощении.

Kevin Coryell, 52, is a longtime resident of Martinsville who works in aerospace and is running for mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52-летний Кевин Кориэлл-давний житель Мартинсвилла, работающий в аэрокосмической отрасли и баллотирующийся на пост мэра.

Their daughter, Mary Comber-Miles, became resident botanical artist at the University of British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дочь, Мэри Комбер-Майлз, стала постоянным ботаническим художником в Университете Британской Колумбии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «palestinian residents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «palestinian residents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: palestinian, residents , а также произношение и транскрипцию к «palestinian residents». Также, к фразе «palestinian residents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information