Pangs of toothache - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
death pangs - агония
pangs of conscience - муки совести
pangs of death - агония
feel pangs of conscience - чувствовать угрызения совести
hunger pangs - голодные спазмы
pangs of love - муки любви
pangs of remorse - муки раскаяния
birth pangs - родовые муки
Синонимы к pangs: twinge, spasm, pain, stab, sharp pain, shooting pain, prick, qualm, sting
Антонимы к pangs: fun, aplomb, assurance, assuredness, belief, boldness, calm, calmness, certainty, certitude
Значение pangs: a sudden sharp pain or painful emotion.
change of attitudes - перемена в подходе
articles of organization - устав организации
mobility of fire - огневая маневренность
act of omission - воздержание от действия
adequacy of inventory - наличие достаточных запасов
base of skull - основание черепа
means of production - средства производства
method of teaching reading - метод обучения чтению
laboratory methods of research - лабораторные методы исследования
spread of mobile phones - распространение мобильных телефонов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
toothache - зубная боль
twinge of toothache - острая зубная боль
pang of toothache - приступ зубной боли
Синонимы к toothache: pain in the tooth, odontalgia, decayed tooth, pain, swollen gums, cavity, indigestion, sore-throat, halitosis, chilblain
Антонимы к toothache: comfort, ease, easiness
Значение toothache: A pain or ache in a tooth.
He experienced the sensations of a man who has had a tooth out after suffering long from toothache. |
Он испытывал чувство человека, выдернувшего долго болевший зуб. |
I felt the first pangs of love, especially for the three fascinating Errington sisters, one word from any of whom would produce an ecstasy of tongue-tied blushes. |
Я почувствовал первые приступы любви, особенно к трем очаровательным сестрам Эррингтон, одно слово которых вызвало бы у меня восторженный румянец. |
Non-state actors—terrorists in particular—have also resorted to dehumanization to further their cause and assuage pangs of guilt. |
Негосударственные субъекты—в частности, террористы-также прибегают к дегуманизации, чтобы продолжить свое дело и облегчить муки вины. |
His general health was poor; he suffered from toothache, sciatica and rheumatism, and his memory was faulty. |
Общее состояние его здоровья было плохим: он страдал зубной болью, радикулитом и ревматизмом, а память была плохой. |
His toothache was gone; he felt wide awake, enterprising, and full of nervous impatience. |
Он чувствовал нетерпеливую ясность мысли и прилив сил; зуб не болел. |
In the midst of this drama that I was enacting, and while my distracting disorder was at its height, two crises supervened; each brought me keen and abundant pangs. |
На середине этой живой поэмы, в объятиях этой усыпляющей болезни все же был два раза у меня приступ, причинивший мне жгучую боль. |
Зуб? - Врач не смотрел на Рубашова. |
|
They are happy at first, but then both feel the pangs of jealousy. |
Сначала они счастливы, но потом оба чувствуют уколы ревности. |
Isn't that like saying, I've got toothache, |
Это как заявить. |
Those with phossy jaw would usually begin suffering painful toothaches and swelling of the gums. |
Те, у кого Фосси челюсть, обычно начинают страдать от болезненной зубной боли и отека десен. |
But these excursions out of the real were of brief duration, for ever the pangs of the hunger-bite called him back. |
Но он быстро приходил в сознание, - муки голода постоянно возвращали его к действительности. |
Death won't trouble him over a toothache. |
Смерть не придет к нему из-за зубной боли. |
He said he gets a toothache from my music. |
Сказал, что у него от моей музыки зубы сводит. |
Elric felt the pangs of craving and he resisted reaching for one of his silver flasks. |
Элрик почувствовал приступ жажды, но не спешил доставать один из своих серебряных сосудов. |
Putin personally may see Bashar al-Assad as other Russian officials see him: an embarrassment and a human toothache. |
Вполне вероятно, сам Путин воспринимает Башара аль-Асада так же, как его воспринимают другие российские чиновники — как серьезную проблему и помеху. |
And he'd never had a day's illness in his life - nothing serious, no flu, no epidemic touched him, and he never even had toothache. |
И ничем никогда не болел - ни тяжёлым, ни гриппом, ни в эпидемию, ни даже зубами. |
What humiliation and fury: what pangs of sickening rage, balked ambition and love; what wounds of outraged vanity, tenderness even, had this old worldling now to suffer under! |
Какое унижение и ярость, какое крушение честолюбивых надежд и любви, какую боль оскорбленного тщеславия и даже отцовской нежности познал теперь этот суетный старик! |
The toothache lessened and remained within bearable limits. Rubashov hoped the abscess in the root had opened by itself. |
Мучившая его боль утихла; он надеялся, что абсцесс созреет и вскроется сам, без хирургического вмешательства. |
They dose them with opium, I know, which I gather eases their pangs. |
Но их дурманят опием, облегчая страдания. |
The birth pangs of Meaning Of Life were much more difficult than they had been, I think, for Holy Grail or Life Of Brian. |
Родовые схватки Смысла жизни были гораздо труднее, чем, как мне кажется, у Священного Грааля или Жизни Брайана. |
He could evade its pangs if he was quick-witted enough: it was chiefly when he showed stupidity that O'Brien pulled the lever. |
Если он соображал быстро, то мог, избежать разрядов; теперь О'Брайен брался за рычаг чаще всего тогда, когда был недоволен его глупостью. |
And all at once a different pain, not an ache, but an inner trouble, that set his whole being in anguish, made him for an instant forget his toothache. |
И вдруг совершенно другая, не боль, а общая мучительная внутренняя неловкость заставила его забыть на мгновение боль зуба. |
I've got one humdinger of a toothache, and this is making it feel much better. |
У меня просто невероятно болит зуб, а с этим не так сильно чувствуется. |
These questions that are bothering you, Larry, maybe they're Like a toothache. |
Эти вопросы, которые заботят тебя, Ларри, может они как зубная боль. |
He'd made the girl look as though she had toothache and the battlements were all cockeyed. |
Он изобразил девушку, у которой как будто болят зубы. А стена вышла совсем кривой. |
The happiness □ the superior advantages of the young women round about her, gave Rebecca inexpressible pangs of envy. |
Те радости и жизненные блага, которыми наслаждались молодые девицы, ее окружавшие, вызывали у Ребекки мучительную зависть. |
But love inspired me all at once, with one of those treacherous and fallacious subtleties that it can use to soothe all our pangs. |
Однако любовь внушила мне один из тех трусливых и хитроумных парадоксов, которыми она усыпляет все наши горести. |
Rubashov, who was suffering from almost intolerable toothache, had excused himself from attending the meeting. |
Рубашова замучила зубная боль, и он не смог пойти на собрание. |
Vasilisa chewed a piece of bread roll and green cheese, which was so unpleasant that it made his eyes water as if he had a raging toothache. |
Василиса жевал ломтик французской булки, и зеленый сыр раздражал его до слез, как сверлящая зубная боль. |
From the doors of the sacristy floated a stream of vestments, their wearers' heads wrapped up as if they all had toothache, eyes anxious and uneasy beneath their toylike, mauve stovepipe hats. |
Из придела выплывали стихари, обвязанные, словно от зубной боли, головы с растерянными глазами, фиолетовые, игрушечные, картонные шапки. |
Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache. |
Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль. |
Why don't we just take half a lung from some guy in the clinic with a toothache? |
Почему бы нам просто не взять половину легкого У какого-нибудь парня в клинике с зубной болью? |
I had a toothache, and I don't know many people. |
У меня болел зуб, а я тут мало кого знаю. |
You had that toothache on our last voyage. |
У Вас болели зубы и прошлом рейсе. |
Really acute toothache he must have had. |
Да, зубы у него болели! |
You look as if you had toothache... and I have such a surprise for you. |
У вас такой вид, словно зубы болят, а у меня для вас сюрприз. |
She has a toothache, so she went to lie down. |
У нее зубы болят, и она прилегла отдохнуть. |
У меня зубы болят Зубы сгнили |
|
У этого заморыша англичанина, по-моему, болели зубы. |
|
Indeed, the kisses exchanged were so vigorous that both suffered from toothache for the greater portion of the day. |
Поцелуи с обеих сторон так были сильны, что у обоих весь день почти болели передние зубы. |
They're the first ones to come to me with a toothache. |
Это те, кто первыми прибегают ко мне, когда у них болят зубы? |
Does birkhoff have a toothache or did Percy just cancel him? |
У Биркофа теперь зуб болит или Перси его ликвидировал? |
There's two things that cure a toothache, Vivian... winning and gin. |
Там две вещи это зубная боль, Вивиан.. победа и джин. |
He lost all consciousness of toothache, and his face worked with sobs. |
Он перестал чувствовать боль зуба, и рыдания искривили его лицо. |
I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache. |
Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли. |
You know that feeling when you have a toothache and you don't know how bad it is |
Знаешь, как бывает, когда болит зуб, а ты не осознаешь силу боли, |
Maybe she's got toothache? |
Может, у неё зуб заболел? |
And as bad luck would have it, he has toothache too. |
Да на беду еще у него зубы разболелись. |
And Yona smiled at him, despite her toothache, because she was grateful for the chance he gave her. |
И Йона улыбалась ему своей белоснежной улыбкой, потому что она была рада тому шансу, что он давал ей. |
У меня сейчас в глазу начнётся кариес. |
|
The doctors have forbidden my being irritated, and I was so sick of their lake they make such a fuss about, it simply gave me toothache, I had such rheumatism. |
Раздражаться мне доктора запретили, и так это хваленое озеро ихнее мне надоело, только зубы от него разболелись, такой ревматизм получила. |
When did you last see him? You have a toothache? |
А давно вы его видели, пан Ставиский? |
If you always get your way, you'll please the devil so much the saints will punish you with toothache |
Если ты всегда будешь делать по-своему, то ты всегда будешь угождать дьяволу... и святые будут наказывать тебя зубной болью. |
Левина начинала разбирать охотничья зависть. |
|
Brussels, Waterloo, old, old times, griefs, pangs, remembrances, rushed back into Amelia's gentle heart and caused a cruel agitation there. |
Брюссель, Ватерлоо, старые-старые времена, горести, муки, воспоминания сразу ожили в нежном сердце Эмилии. |
Emmanuelle has taken a lover, Marc, but later suffers pangs of conscience, because she still loves her husband. |
Эммануэль завела любовника, Марка, но позже мучается угрызениями совести, потому что все еще любит своего мужа. |
In Mexico it has been used as a diaphoretic, stimulant, tonic against fever, inflammation, snake bite, toothache, and tumors. |
В Мексике его использовали как потогонное, стимулирующее, тонизирующее средство против лихорадки, воспалений, укусов змей, зубной боли и опухолей. |
Only when I have been bent by pangs and tortures infinite am I to escape my bondage. |
Только когда я согнут бесконечными муками и муками, я могу вырваться из своего рабства. |
Муки голода могут усугубляться нерегулярным приемом пищи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pangs of toothache».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pangs of toothache» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pangs, of, toothache , а также произношение и транскрипцию к «pangs of toothache». Также, к фразе «pangs of toothache» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
