Pangs of remorse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
death pangs - агония
pangs of conscience - муки совести
pangs of death - агония
pangs of toothache - приступы зубной боли
feel pangs of conscience - чувствовать угрызения совести
hunger pangs - голодные спазмы
pangs of love - муки любви
birth pangs - родовые муки
Синонимы к pangs: twinge, spasm, pain, stab, sharp pain, shooting pain, prick, qualm, sting
Антонимы к pangs: fun, aplomb, assurance, assuredness, belief, boldness, calm, calmness, certainty, certitude
Значение pangs: a sudden sharp pain or painful emotion.
thing of no consequence - не имеет значения
castle of the holy angel - замок Святого Ангела
church of the blessed virgin mary - костел Благословенной Девы Марии
letter of reminder - письменное напоминание
variety of choices - разнообразие вариантов
head of rip current - расширенная мористая часть разрывного течения
challenge the result of election - оспаривать результаты выборов
secretary of state for the economy - министр экономики
aquarium of the americas - аквариум американского континента
weary of life - усталый от жизни
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
without remorse - без угрызений совести
be overwhelmed with remorse - быть наполненным раскаянием
sincere remorse - искреннее раскаяние
Синонимы к remorse: contrition, deep regret, repentance, penitence, guilt, compunction, remorsefulness, ruefulness, contriteness, pangs of conscience
Антонимы к remorse: impenitence, remorselessness
Значение remorse: A feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning.
Какие смутные упреки, сомнения и стыд его тревожили? |
|
Итак ты думаешь, что ее раскаяние не было искренним? |
|
И тот же выключатель давал мне возможность убивать без рефлексии. |
|
It was cruel how death robbed even the best men of dignity, and a heartfelt stab of remorse went through him. |
Смерть лишает достоинства даже лучших людей, и он испытывал искренние угрызения совести. |
The agonies of remorse poison the luxury there is otherwise sometimes found in indulging the excess of grief. |
Муки совести отравляют наслаждение, которое можно иногда найти в самой чрезмерности горя. |
I felt some remorse, though I knew the difference between Shadow and Substance. |
Я чувствовал некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и действительностью. |
A sensitive soul who now feels deep remorse for having spoken so harshly. |
Чувственная натура, которая сейчас чувствует глубокое раскаяние за свою резкость. |
She didn't feel anything, no grief or remorse, though her heart was racing and her breath came in gasps. |
Она не испытывала ни горя, ни раскаяния, хотя сердце бешено колотилось и дыхание перехватило. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
There were opiates for remorse, drugs that could lull the moral sense to sleep. |
В жизни существуют наркотики против угрызений совести, средства, усыпляющие нравственное чутье. |
She shows absolutely no remorse... only arrogance and hubris. |
Абсолютно никакого раскаяния. Только высокомерие и спесь. |
Strangely enough, she felt no useless remorse, no vain regrets. |
Как ни странно, она не испытывала напрасных угрызений совести, бесплодных сожалений. |
If you can't feel the tiniest bit of remorse Over taking a human life... |
Если вы не испытываете и малейшего угрызения совести из-за погубленной жизни... |
Его запечатывание глаз может указывать на раскаяние. |
|
And since, as I've discovered, you've seen fit to conceal certain facts about my daughter's condition from me, I feel no remorse at excluding you from my home. |
С тех пор, как я обнаружила, что ты счёл целесообразным скрывать от меня состояние моей дочери, я не чувствую ни капли жалости при исключении тебя из этого дома. |
Think of the awful shock, the horror, the remorse that seizes upon you. |
Подумайте об ужасном потрясении, об угрызениях совести, которые вас охватят. |
Or our unsub gets high on the kill, then comes down, feels remorse. |
Или наш неизвестный был возбужден во время убийства, а потом успокоился и почувствовал сожаление. |
Picking up on all of my heartfelt remorse? |
Не чувствуешь моего искреннего сожаления? |
Nadine went on: Still, although I cannot pretend sorrow, I can admit to another feeling - remorse. |
Тем не менее, - продолжала Надин, - хотя я и не чувствую горя, но должна признаться, что испытываю угрызения совести. |
The camerlegno felt no remorse. |
Камерарий не испытывал никакого раскаяния. |
But not a one of you has shown the slightest sign of remorse. |
Но ни в ком из вас не заметили ни малейших признаков раскаяния. |
It was the imagination that set remorse to dog the feet of sin. |
И только наше воображение заставляет раскаяние следовать по пятам за преступлением. |
You are the remorse boy, I know. |
Вас совесть заела, я знаю. |
Совесть восставала против обоих решений. |
|
In the name of God, have you no remorse? |
Во имя всего святого, вы не раскаиваетесь? |
Меня никогда не будут мучить угрызения совести из-за нее. Никогда. |
|
I'm just racked with guilt and I'm consumed with remorse and stricken with suffering for the human race. |
Итак, вы знаете, меня одолевает чувство вины, мучают угрызения совести и страдаю за челевеческую расу. |
He withdrew to the back part of the loft, loosened his arm, and flung himself in a corner upon some sacks, in the abandonment of remorse. |
Он отошел в дальний конец помещения и в порыве раскаяния бросился на мешки в углу. |
Alyosha seemed strange to me, too. He loved her no less than before; perhaps, indeed, his feeling was stronger, more poignant than ever, from remorse and gratitude. |
Странен был для меня и Алеша: он любил ее не меньше, чем прежде, даже, может быть, и сильнее, мучительнее, от раскаяния и благодарности. |
From this moment I will, without remorse, suit my convenience. |
С этого момента я буду без угрызений совести получать выгоду. |
Because you kill without compunction or remorse. |
Потому, что способна убить не моргнув глазом. |
Did she feel any remorse? Or did she manage to compartmentalize the death of the mother and her three children? |
Чувствовала ли она угрызения совести, или сумела каким-то образом отгородиться от смерти матери и её троих детей? |
Now his whole soul was full of remorse that he had begun this conversation with Stepan Arkadyevitch. |
Теперь он всею душой раскаивался, что начал этот разговор со Степаном Аркадьичем. |
it's the remorse. you need to shed it. |
Это раскаяние ты должен с этим разобраться |
Because of remorse or because she was afraid of being found out? |
Из-за угрызений совести или страха разоблачения? |
We assumed it was a sign of remorse. |
Мы решили, что это знак угрызений совести. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Since you've shown no remorse for your sins against Kara, since you clearly have no regard for your own life we're leaving you a little present. |
Так как ты не раскаиваешься в содеянном Каре, а на свою жизнь тебе плевать... мы оставляем тебе небольшой подарочек. |
I'm as skeptical as you are that he was financially motivated, and that he was suddenly overcome with remorse. |
Я тоже не думаю, что им двигала жажда наживы и чувство раскаяния. |
Flack interviewed the two cheerleaders, and they both admitted, without remorse, that they made fun of Emmy in the bathroom, knowing the whole time she was there. |
Флэк опросил двух чирлидеров, и они обе признали, без раскаяния, что потешались над Эмми в туалете, зная, что она была там. |
Each mark represents a life, a life that sunny has taken without remorse, without regret. |
Каждая отметка - это жизнь. Жизнь, которую Санни отнял без сожаления, без раскаяния. |
They're like robots, or Terminators, sent from the future to destroy our house without any remorse. |
Они как роботы или Терминаторы.... отправленные в будущее чтоб разрушить наш дом без пощады |
Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse. |
Так же, как иногда необходим кинжал — меткий и безжалостный скальпель. |
Silas's soul thundered with remorse and rage. Father, if it takes my lifetime, I will find the one who deceived us, and I will kill him. |
Сердце у Сайласа разрывалось от гнева и отчаяния. — Отец, даже если на это уйдет вся жизнь, я найду мерзавца, который предал нас! Я убью его! |
The review of those days, so lately gone yet so far away, touched her with shame; and the aspect of the kind parents filled her with tender remorse. |
Воспоминание о тех днях, еще таких недавних, но уже ушедших так далеко, пробудило в ней чувство стыда, и вид добрых родителей наполнил ее раскаянием. |
Even now, assailed by shame, and on the eve of remorse, I dread all others and myself equally. |
Уже снедаемая стыдом, уже готовясь к раскаянию, я опасаюсь и других и себя самой. |
To die! and he will feel remorse; will be sorry; will love me; he will suffer on my account. |
Умереть - и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня. |
All right, if you actually feel remorse for murdering Agent Jennsen... you'd do the right thing and tell us where is Dr. Yang, where's he at? |
Хорошо, если вы на самом деле чувствуете угрызения совести за убийство агента Дженсен ... вы бы поступили правильно сказав нам где доктор Янг, где он? |
If the editor doesn't show any remorse and keeps escalating, then maybe more firm action is warranted sooner. |
Если редактор не выказывает никаких угрызений совести и продолжает эскалацию, то, возможно, более решительные действия будут оправданы раньше. |
Common elements of these lists such as lying, lack of remorse or conscience and cruelty do not form part of the diagnostic criteria under either DSM-IV-TR or ICD-10. |
Общие элементы этих списков, такие как ложь, отсутствие угрызений совести или совести и жестокость, не входят в диагностические критерии ни DSM-IV-TR, ни МКБ-10. |
Becoming emperor through a crime that cost his father's life would give Alexander a strong sense of remorse and shame. |
Став императором из-за преступления, которое стоило жизни его отцу, Александр испытал бы сильное чувство раскаяния и стыда. |
However, since Krimson feels so much remorse for his past he is unable to eat, drink or sleep anymore. |
Однако, поскольку Кримсон так сильно раскаивается в своем прошлом, он больше не может ни есть, ни пить, ни спать. |
In remorse for his crime, he built the singular monument called the Tower of Repentance. |
Раскаиваясь в содеянном, он воздвиг необычный монумент, названный башней покаяния. |
Purchases with higher commitment will lead to more buyer's remorse. |
Покупки с более высокими обязательствами приведут к большему раскаянию покупателя. |
For years, marketers have been attempting to reduce buyer's remorse through many different methods. |
В течение многих лет маркетологи пытались уменьшить угрызения совести покупателя с помощью различных методов. |
Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation. |
Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж. |
Yīng Luò too, is forced to flee when Kuáng Juàn and his men show no remorse in killing the puppets. |
Ин Луо тоже вынужден бежать, когда Куан Хуан и его люди не проявляют никакого раскаяния в убийстве кукол. |
I am however prepared and willing to accept their remorse and regrets for admitting being wrong in this instance. |
Однако я готов и готов принять их угрызения совести и сожаления за признание своей неправоты в данном случае. |
The appeal included a letter of remorse from Pollard in which he admitted violating both U.S. laws and Jewish religious tenets. |
Апелляция включала в себя письмо раскаяния от Полларда, в котором он признал, что нарушает как американские законы, так и еврейские религиозные догматы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pangs of remorse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pangs of remorse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pangs, of, remorse , а также произношение и транскрипцию к «pangs of remorse». Также, к фразе «pangs of remorse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
