Partially enclosed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
which are partially - которые частично
partially through - частично через
partially rejected - частично отклонены
partially furnished - частично меблирована
partially observed - частично наблюдается
partially accessible - частично доступен
partially cooked - частично приготовленном
partially reproduced - частично воспроизведен
partially staffed - частично укомплектован
partially eaten - частично съеден
Синонимы к partially: (up) to a point, partly, not totally, comparatively, to a certain extent/degree, relatively, to a limited extent/degree, in part, somewhat, not entirely
Антонимы к partially: totally, wholly, completely
Значение partially: only in part; to a limited extent.
totally enclosed - герметичный
enclosed cabin - закрытая кабина
enclosed trickling filter - закрытый капельный биологический фильтр
enclosed in the letter - заключенное в письме
enclosed you will - прилагается вы
enclosed in delivery - в поставке
enclosed sea - закрытое море
enclosed yard - закрытый двор
please find enclosed a copy - пожалуйста Прилагаю копию
shall be enclosed - должны быть приложены
Синонимы к enclosed: surround, shut in, engirdle, fence in, girdle, ring, hem in, confine, circle, close in
Антонимы к enclosed: unenclosed, freed, released, unloosed, opened, liberated
Значение enclosed: surround or close off on all sides.
The side extensions are accessed via partially enclosed passageways at the back of the building. |
Доступ к боковым пристройкам осуществляется через частично закрытые проходы в задней части здания. |
In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden. |
В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты. |
Police partially cleared the Oxford Circus site, including removing the boat, whilst activists still occupied the road. |
Полиция частично очистила территорию Оксфорд-Серкус, в том числе убрав лодку, в то время как активисты все еще занимали дорогу. |
This has led to sucrose being partially displaced in U.S. industrial food production by HFCS and other non-sucrose natural sweeteners. |
Это привело к тому, что сахароза была частично вытеснена в промышленном производстве пищевых продуктов США ГФУ и другими несахарозными натуральными подсластителями. |
This turret was fully enclosed, with overhead protection and 360° traverse. |
Эта башня была полностью закрыта, с защитой сверху и поворотом на 360°. |
Heated further, the product became partially soluble and could still be softened by heat. |
При дальнейшем нагревании продукт становился частично растворимым и все еще мог быть размягчен теплом. |
Enclosed in the letter was a receipt for the debt and costs on which I had been arrested. |
В письмо была вложена расписка в получении долга, за который меня чуть не арестовали. |
Необходимые образцы к нашей заявке Вы найдете в приложении. |
|
The enormity of 9/11 may partially explain it, but, whatever the reasons, the U.S. hasn't been the wide-open country both Trump supporters and opponents imagine. |
Масштабы катастрофы 11 сентября, возможно, отчасти объясняют их, но, каким бы ни были причины, США — вовсе не такая открытая страна, какой сторонники и оппоненты Трампа ее себе представляют. |
Please find enclosed a plan for introduction and a map of the optimum route. |
В приложении вы найдете план инструктажа и схему проезда. |
Please fill out and return to us the enclosed insurance forms. |
Пожалуйста, заполните прилагаемые страховые формуляры и вышлите их, пожалуйста, назад. |
Please find enclosed in triplicate the invoice for our services. |
Наши достижения видны из прилагаемого в трех экземплярах счета. |
Her little hands were clasped, and enclosed by Sir James's as a bud is enfolded by a liberal calyx. |
Руки сэра Джеймса сжимали ее маленькие ручки, скрывая их, точно широкий околоцветник -нежный бутон. |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
If and when civilians are encountered, deliver the enclosed proclamation. |
При встречах с мирными гражданами распространяй эти воззвания. |
Unknown parties later partially destroyed the cathedral housing their bodies. |
Собор, где были обнаружены тела, был разрушен. |
Dear Mary, please find enclosed my entire Noblet collection as a sign that I forgive you. |
Дорогая Мэри, я послал тебе всю свою коллекцию Hоблетов, в знак того, что я прощаю тебя. |
Prince Paul declined this offer, at least partially because his wife, Princess Olga, and children remained in Belgrade. |
Князь Павел отклонил это предложение, по крайней мере частично, потому что его жена, княгиня Ольга, и дети остались в Белграде. |
Unlike eukaryotes, the bacterial DNA is not enclosed inside of a membrane-bound nucleus but instead resides inside the bacterial cytoplasm. |
В отличие от эукариот, бактериальная ДНК не заключена внутри мембраносвязанного ядра, а находится внутри бактериальной цитоплазмы. |
This stems from the fact that houses in quiet, middle-class neighborhoods often have gardens enclosed by picket fences. |
Это связано с тем, что дома в тихих кварталах среднего класса часто имеют огороженные заборами сады. |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
The other arrested conspirators had their heads enclosed in a padded canvas bag to prevent a suicide attempt. |
Головы других арестованных заговорщиков были завернуты в мягкий холщовый мешок, чтобы предотвратить попытку самоубийства. |
In cell biology, the cytoplasm is all of the material within a cell, enclosed by the cell membrane, except for the cell nucleus. |
В клеточной биологии цитоплазма - это весь материал внутри клетки, заключенный в клеточную мембрану, за исключением ядра клетки. |
A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing. |
Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло. |
Partially in the hope of achieving peace, in 1445 Henry married Charles VII's niece, the ambitious and strong-willed Margaret of Anjou. |
Отчасти в надежде на достижение мира Генрих женился в 1445 году на племяннице Карла VII, амбициозной и волевой Маргарите Анжуйской. |
Hemic peats are partially decomposed and sapric are the most decomposed. |
Гемические торфы частично разлагаются, а сапроновые-наиболее разлагаются. |
Since the new Temple, known as the Second Temple, was an enclosed place with no natural light, some means of illumination must have existed. |
Поскольку новый храм, известный как второй храм, был замкнутым пространством без естественного освещения, какие-то средства освещения должны были существовать. |
Most of these are also partially defaced such as broken noses, chopped limbs, chopped out stone jewelry and show other forms of damage. |
Большинство из них также частично повреждены, такие как сломанные носы, отрубленные конечности, вырезанные каменные украшения и другие формы повреждений. |
Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel. |
Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу. |
The parliament was partially burned during the protests. |
Парламент был частично сожжен во время протестов. |
Steel sponsons are attached to the port side and partially filled with water. |
Стальные спонсоны крепятся к левому борту и частично заполняются водой. |
Motion Control features 'a glammed up Aggiss, fixed to the spot in nameless, enclosed space, and the camera diving and circling around here. |
Функции управления движением a glammed up Aggiss, закрепленный на месте в безымянном, замкнутом пространстве,и камера ныряет и кружит здесь. |
The agitation of the machines is partially to keep the water from freezing solid. |
Перемешивание машин частично направлено на то, чтобы вода не замерзла. |
The Aleut constructed partially underground houses called barabara. |
Алеуты строили частично подземные дома под названием Барабара. |
The acidic filtrates are partially neutralized with sodium hydroxide to pH 3-4. |
Кислые фильтраты частично нейтрализуют гидроксидом натрия до рН 3-4. |
As time passed, more engine manufacturers moved to the enclosed crankcase engine. |
С течением времени все больше производителей двигателей перешли к закрытому картерному двигателю. |
Maintenance is less of a problem with modern flywheel engines than older ones due to their enclosed crankcases and more advanced materials. |
Самцы имеют больший средний размер тела, чем самки, что, вероятно, облегчает самцам взаимодействие между самцами во время выбора партнера. |
This is the more important cause, since the o-ring part of the problem was partially understood and already being addressed. |
Это более важная причина, поскольку часть проблемы с уплотнительным кольцом была частично понята и уже решается. |
After the stomach, the food is partially digested and semi-liquid, and is referred to as chyme. |
Он был офицером-навигатором станции и поэтому не участвовал в операциях. |
It was partially gutted in 1913 in Honolulu Harbor, by a fire believed to have been caused by a carelessly tossed lit cigarette. |
Он был частично выпотрошен в 1913 году в гавани Гонолулу в результате пожара, предположительно вызванного небрежно брошенной зажженной сигаретой. |
A single door with a wine-bar type design at the top can be opened in full or partially at the wine-bar section to save energy. |
Одиночная дверь с конструкцией типа винного бара вверху может быть полностью или частично открыта в секции винного бара для экономии энергии. |
They said he was at least partially responsible for his own murder and the murders of his wife and children. |
Они сказали, что он, по крайней мере частично, виновен в своем собственном убийстве, а также в убийстве своей жены и детей. |
On the other hand, metals have an electronic band structure containing partially filled electronic bands. |
С другой стороны, металлы имеют электронную полосовую структуру, содержащую частично заполненные электронные полосы. |
In April 2012, an ANA 787 made a delivery flight from Boeing Field to Haneda Airport partially using biofuel from cooking oil. |
В апреле 2012 года самолет ANA 787 совершил рейс с доставкой из аэропорта Боинг Филд в аэропорт Ханэда, частично используя биотопливо из растительного масла. |
The Rawadiya tribe he hailed from had been partially assimilated into the Arabic-speaking world by this time. |
Племя Равадия, из которого он происходил, к этому времени уже частично ассимилировалось в арабоязычный мир. |
The upregulation of gene expression can partially be explained by the predicted gene targets of endogenous miRNAs. |
Усиление регуляции экспрессии генов может быть частично объяснено предсказанными генными мишенями эндогенных миРНК. |
These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia. |
Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии. |
The mechanism from nematode infection to finally pine death is partially unknown now, but the outline has been recognized. |
Механизм от заражения нематодой до окончательной гибели сосны в настоящее время частично неизвестен, но очертания его были признаны. |
Lipid vesicles or liposomes are approximately spherical pockets that are enclosed by a lipid bilayer. |
Липидные пузырьки или липосомы представляют собой приблизительно сферические карманы, которые заключены в липидный бислой. |
This enables a large interior volume to be enclosed without the need for internal supporting columns. |
Это позволяет заключать большой внутренний объем без необходимости использования внутренних опорных колонн. |
A record number of penalties were awarded in the tournament, a phenomenon partially attributed to VAR. |
На турнире было назначено рекордное количество пенальти-явление, частично приписываемое ВАР. |
It was rediscovered in 2001 in the historical centre of the city, partially under the Church of St. James. |
Он был вновь открыт в 2001 году в историческом центре города, частично под церковью Святого Иакова. |
To distinguish the parts of a state entirely enclosed in a single other state, they are called true enclaves. |
Чтобы отличить части государства, полностью заключенные в одно другое государство, их называют истинными анклавами. |
Thomas Gilovich, Kenneth Savitsky, and Victoria Husted Medvec believe that this phenomenon is partially the reason for the bystander effect. |
Томас Гилович, Кеннет Савицкий и Виктория Хуст Медвец считают, что этот феномен частично является причиной эффекта наблюдателя. |
It is also partially intelligible with dialects spoken in other areas of the Wu cultural sphere such as Hangzhou and Ningbo. |
Он также частично понятен с диалектами, на которых говорят в других областях культурной сферы у, таких как Ханчжоу и Нинбо. |
The White Rose student-resistance group and the Lübeck martyrs were partially inspired by Galen's anti-euthanasia homilies. |
Студенческая группа сопротивления Белая роза и любекские мученики были частично вдохновлены проповедями Галена против эвтаназии. |
Шелк частично ломается, и цвет улучшается. |
|
SF Bay is at least partially salt water; certainly it is not fresh water. |
SF Bay - это, по крайней мере, частично соленая вода; конечно, это не пресная вода. |
If the filename is enclosed within angle brackets, the file is searched for in the standard compiler include paths. |
Если имя файла заключено в угловые скобки, то поиск файла осуществляется в стандартном компиляторе include Path. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partially enclosed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partially enclosed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partially, enclosed , а также произношение и транскрипцию к «partially enclosed». Также, к фразе «partially enclosed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.