Partially accessible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Partially accessible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частично доступен
Translate

- partially [adverb]

adverb: частично, пристрастно

- accessible [adjective]

adjective: доступный, достижимый, податливый, поддающийся



Foucault's family decided that as the material was already partially accessible, it should be published for everyone to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Фуко решила, что, поскольку материал уже частично доступен, он должен быть опубликован для всех желающих.

Templates that use color should keep accessibility in mind for thoses that are are partially or fully color blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны, использующие цвет, должны иметь в виду доступность для тех, кто частично или полностью не видит цвета.

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

Sensors indicate even the rear compartment is partially full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики показывают, что даже задний отсек частично заполнен.

He only succeeded in twisting partially around, at the cost of raw abrasions around his midriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось лишь частично извернуться, и это стоило ряда параллельных ссадин на талии.

The meeting between Hideyoshi and the envoys took place in the partially reconstructed main citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хидэеси принял посланцев в частично восстановленной главной цитадели крепости.

The complainant tried to flee, but was struck on the back of the neck, and partially lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель попытался покинуть место событий, но получил удар по затылку и частично потерял сознание.

Diffuse pollution has increased in recent years, partially because of drastic changes in economy; sharply reduced industrial production means less pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы увеличилось диффузное загрязнение, что отчасти объясняется радикальными экономическими переменами; резкое сокращение промышленного производства означает уменьшение загрязнения.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи.

Shaw Island is only accessible by ferry and by float plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До острова Шоу можно добраться только на пароме или гидросамолёте.

Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году мы втроём или вчетвером представили неполную теорию одного из этих взаимодействий, слабого.

Ok, so you mean it's even partially true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, значит, здесь есть доля правды.

But Karkov had this belief in the good which could come from his own accessibility and the humanizing possibility of benevolent intervention. It was the one thing he was never cynical about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карков верил, что его доступность приносит добро, и верил в силу доброжелательного вмешательства.

What if the island is accessible from over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если оттуда можно попасть на Остров?

Gazing up at the large painting behind which she was partially ensconced, Sophie realized that Leonardo da Vinci, for the second time tonight, was there to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое полотно было прекрасным укрытием, и Софи подумала, что второй раз за сегодняшний день Леонардо да Винчи может прийти ей на помощь.

I wouldn't have the heart to cut down something if it wasn't partially mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не осмелилась срубить что-то, будь оно хоть отчасти не моим.

He was still too badly scared to come to close quarters with the dazzling and resplendent creatures his own millions made accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед ними все еще безраздельно владел им, и он и близко не подходил к блистающим красотой и нарядами созданиям, которые не устояли бы перед его миллионами.

The sentence can be partially interpreted through polysemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение может быть частично истолковано через многозначность.

Hence, if a world w doesn't have any accessible worlds, any sentence beginning with □ is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, если в мире w нет доступных миров, любое предложение, начинающееся с□, истинно.

Earlier, Trump had also acquired a partially completed building in Atlantic City from the Hilton Corporation for $320 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Трамп также приобрел частично достроенное здание в Атлантик-Сити у корпорации Hilton за $ 320 млн.

As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства.

Others returned to being amphibians or otherwise living partially or fully aquatic lives, the first during the Carboniferous period, others as recently as the Cenozoic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вернулись к тому, чтобы быть амфибиями или иным образом жить частично или полностью водной жизнью, первые - в каменноугольном периоде, другие-совсем недавно, в кайнозое.

Over time, partially conducting carbonized trees are formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем образуются частично проводящие обугленные деревья.

It also has the advantage of being accessible, so that the Fermi level of any other object can be measured simply with a voltmeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет преимущество быть доступным, так что уровень Ферми любого другого объекта можно измерить просто с помощью вольтметра.

The hive bees then use their honey stomachs to ingest and regurgitate the nectar, forming bubbles between their mandibles repeatedly until it is partially digested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы улья затем используют свои медовые желудки, чтобы глотать и отрыгивать нектар, образуя пузырьки между своими жвалами неоднократно, пока он не будет частично переварен.

It is not accessible by any kind of motor vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него не добраться ни на каком автомобиле.

Democrats opposed the proposal to partially privatize the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы выступили против предложения о частичной приватизации системы.

An April 5, 2013 article in the Consumerist includes photographs of Walmart shelves which are only partially stocked, primarily in health and beauty products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья от 5 апреля 2013 года в Consumerist содержит фотографии полок Walmart, которые заполнены лишь частично, в основном продуктами для здоровья и красоты.

As tourism has boomed and the mountain's accessibility vastly improved with the installation of the cable car in the 1990s, visitor numbers have surged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как туризм процветал, а доступность гор значительно улучшилась с установкой канатной дороги в 1990-х годах, число посетителей резко возросло.

Unhealthy, processed food has become much more accessible following India's continued integration in global food markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нездоровая, обработанная пища стала гораздо более доступной после продолжающейся интеграции Индии в мировые продовольственные рынки.

Partially oxidized compounds are also a concern; partial oxidation of ethanol can produce harmful acetaldehyde, and carbon can produce toxic carbon monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично окисленные соединения также вызывают беспокойство; частичное окисление этанола может привести к образованию вредного ацетальдегида, а углерод-к образованию токсичного монооксида углерода.

He tells them that Shao Kahn must be stopped, but he cannot interfere; due to his status, he has no power in Outworld, and Earthrealm is partially merged with Outworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит им, что Шао Кана нужно остановить, но он не может вмешиваться; из-за его статуса, он не имеет власти во внешнем мире, и Earthrealm частично слился с внешним миром.

The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно.

The large number of small dairy farms in America in the early 19th century made milk, cream, and eggnog more accessible to the American public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество небольших молочных ферм в Америке в начале 19-го века сделало молоко, сливки и гоголь-моголь более доступными для американской публики.

It is still supported by Firefox, Opera, and Safari today, but it is ignored by Internet Explorer and is only partially supported by Google Chrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему поддерживается Firefox, Opera и Safari сегодня, но он игнорируется Internet Explorer и только частично поддерживается Google Chrome.

George Boole's unwavering acceptance of Aristotle's logic is emphasized by the historian of logic John Corcoran in an accessible introduction to Laws of Thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непоколебимое признание Джорджем Булем логики Аристотеля подчеркивается историком логики Джоном Коркораном в доступном введении к законам мышления.

Some common types of homomorphic encryption are partially homomorphic, somewhat homomorphic, leveled fully homomorphic, and fully homomorphic encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые распространенные типы гомоморфного шифрования частично гомоморфны, несколько гомоморфны, полностью гомоморфны и полностью гомоморфны.

The modular framework aims to provide an accessible professional development programme with flexible entry points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульная структура призвана обеспечить доступную программу профессионального развития с гибкими точками входа.

In the film, Pike has partially recovered from the trauma Nero inflicted, using a cane rather than a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Пайк частично оправился от травмы, которую нанес Неро, используя трость, а не инвалидное кресло.

Otherwise, it would have to be re-lacquered, partially if the flaking is not too severe, entirely if it is literally unplayable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае его придется заново лакировать, частично, если шелушение не слишком сильное, полностью, если оно буквально не поддается воспроизведению.

In July 2007, it was announced that the shopping center was to be partially redeveloped and that the site of the sculpture was earmarked for a new Walgreens store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года было объявлено, что торговый центр будет частично реконструирован и что на месте скульптуры будет построен новый магазин Walgreens.

Veering past the truck trailer that partially blocked the road, he went 1500 meters past the end of the ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехав мимо полуприцепа, который частично перегораживал дорогу, он проехал 1500 метров мимо конца засады.

The main character is Fever Crumb, a London Engineer who is partially descended from the Scriven, a mutant race of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой-лихорадка Крамб, лондонский инженер, который частично произошел от Скривена, мутантной расы людей.

Half of women with AN achieve a full recovery, while an additional 20–30% may partially recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина женщин с Ан достигают полного выздоровления, в то время как дополнительные 20-30% могут частично выздороветь.

The acidic filtrates are partially neutralized with sodium hydroxide to pH 3-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислые фильтраты частично нейтрализуют гидроксидом натрия до рН 3-4.

The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудные позвонки частично срослись, обеспечивая прочную опору для Крыльев во время полета.

Reptiles that are capable of shedding their tails can partially regenerate them over a period of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рептилии, способные сбрасывать свои хвосты, могут частично регенерировать их в течение нескольких недель.

The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что внимание Рье сосредоточено на высокодоступном, приятном репертуаре, не является аргументом против его музыкальных способностей.

Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка транзакций защищает от аппаратных и программных ошибок, которые могут привести к частичному завершению транзакции.

Over the past 20 years, the number of fitness magazines and of partially undressed, muscular men in advertisements have increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет количество фитнес-журналов и частично раздетых мускулистых мужчин в рекламе увеличилось.

In this new generation, the layers and minicolumns of the cerebral cortex are addressed and partially modeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом поколении слои и миниколумны коры головного мозга рассматриваются и частично моделируются.

Ideally, strategies are both dynamic and interactive, partially planned and partially unplanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале стратегии должны быть одновременно динамичными и интерактивными, частично запланированными и частично незапланированными.

Two or more of the cartilages often unite, partially or completely, and they are sometimes bifurcated at their extremities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или более хрящей часто соединяются, частично или полностью, и иногда они раздваиваются на своих конечностях.

Usually this means that the term has been at least partially adopted into English or is used by specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это означает, что термин был хотя бы частично принят на английский язык или используется специалистами.

Finally, the background knowledge of the reader can partially determine the effect hyperlinks have on comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, фоновые знания читателя могут частично определять влияние гиперссылок на понимание.

The book also became more accessible to the disabled with the advent of Braille and spoken books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга также стала более доступной для инвалидов с появлением Брайля и разговорных книг.

Up to 700 prisoners worked in a workshop set up in the abbey, making straw hats, which started a fire in 1834 and partially damaged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 700 заключенных работали в мастерской, созданной в аббатстве, делая соломенные шляпы, которые начали пожар в 1834 году и частично повредили его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partially accessible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partially accessible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partially, accessible , а также произношение и транскрипцию к «partially accessible». Также, к фразе «partially accessible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information