Pass ahead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pass ahead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опережать
Translate

- pass [noun]

noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

  • skipping ahead - перескакивать

  • ahead of your time - впереди своего времени

  • go right ahead - идти прямо вперед

  • run straight ahead - бежать прямо вперед

  • help them stay ahead - помочь им остаться впереди

  • day-ahead price - цена на сутки вперед

  • slow ahead - медленно вперед

  • what is ahead of us - что впереди нас

  • ahead of the law - перед законом

  • far ahead of - далеко впереди

  • Синонимы к ahead: forward, frontward, toward the front, onward, along, in advance, in the vanguard, at the head, in the lead, at the fore

    Антонимы к ahead: behind, abaft, backwards, astern, lag

    Значение ahead: further forward in space; in the line of one’s forward motion.



The word went on ahead, so that all the country folk flocked to the roadside to see us pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нашем приближении становилось известно заранее, так что народ целыми деревнями сбегался к дороге глядеть на нас.

In the homecoming game, Charlie Weidinger completed a pass to William Bryant for a 13–7 go-ahead over Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче за возвращение домой Чарли Уайдингер выполнил пас Уильяму Брайанту на проход 13-7 над Флоридой.

After the three-player rule was introduced, an attacking player could pass the ball forward to a team-mate ahead of him and this allowed the passing game to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения правила трех игроков атакующий игрок мог передать мяч вперед своему партнеру по команде, и это позволяло развиваться проходящей игре.

This process does sometimes make things sound choppier, so go ahead and continue passing over my own pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс иногда заставляет вещи звучать более прерывисто, так что идите вперед и продолжайте проходить через мой собственный проход.

Up ahead, cars were crawling around waiting for the leaders to pass, to avoid doing another lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди ползали машины, ожидая, когда лидеры проедут мимо, чтобы избежать еще одного круга.

They're mostly minor, so I'm going to go ahead and pass this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном второстепенные, поэтому я собираюсь пойти дальше и передать эту статью.

It doesn't even pass as a joke album – they're just straight-ahead paint-by-numbers covers, like something a wedding band might play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не сойдет за альбом для шуток – это просто прямые обложки с нарисованными цифрами, как будто что-то играет обручальное кольцо.

It’s unclear if the referendum will be allowed, or if it would pass muster with the electorate if it does go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, будет ли дано разрешение на проведение референдума, и если да, то пройдет ли он все необходимые этапы подготовки.

The mother gave it up. 'Well, here they are,' she said, content to let the why and wherefore pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, видно, отчаялась в этом разобраться. - Важно, что они здесь, - сказала она.

The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем.

Stone turned in his studio pass at the front gate, and soon they were on the freeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воротах проходной Стоун отдал студийный пропуск, и вскоре они уже были на хайвэе.

The Cyprus police will deny entry into the Republic of Cyprus to any designated person attempting to pass through the points of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрская полиция будет отказывать во въезде в Республику Кипр всем значащимся в этих списках лицам, пытающимся въехать в страну через пункты въезда.

Understanding these configuration passes is crucial because many answer file components can be added to more than one configuration pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание этих передач конфигурации является решающим, поскольку многие компоненты файлов ответа могут быть добавлены к более чем одной передаче конфигурации.

And long unhappy time would pass...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пройдёт много времени, прежде чем он станет им.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования.

The alternatives are therefore either forging ahead with realeconomic union and further EU integration, or regressing to a mere free-trade area and the renationalization of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, альтернативы состоят или в продвижении вперед с реальным экономическим союзом и дальнейшей интеграцией ЕС, или в возвращении к простой зоне свободной торговли и ренационализации Европы.

They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.

And were you to pass muster, baby, I'd give it to you family style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы они меня устроили, я бы позволила тебе это сделать в традиционной позе, детка!

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

Supposing, said Fournier, that when traveling in a train you were to pass a house in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, - продолжал Фурнье, - вы едете в поезде и проезжаете мимо дома, объятого пламенем.

So please, if you would pass them clockwise up to table one, I will collect them later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому будьте так любезны, передайте ее по часовой стрелке на первый стол, я заберу ее позже.

The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окошко в кабину водителя было открыто; порой старик наклонялся и из-за спин водителя и капрала смотрел вперед.

The gate clicked open. Your heart is true, my friend. You may pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы чисты сердцем, мой друг. Можете пройти.

Bright, shimmering future ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркое, светлое будущее - перед нами.

It's not like him to pass up on operation anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываться от операций совсем на него не похоже.

Why pass up the opportunity to go to prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачему упускать возможность отправиться в тюрьму?

I know, the pain will, it will pass in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, боль, она со временем пройдёт.

The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.

Well, go ahead and tap out, but if you slip and fall, I'll just have to find you a PHD to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отстукивайся, но если подскользнешься и упадешь, а притащу тебе на помощь доктора философии.

Ahead of me walked Nathalie My guide with a name so fair Nathalie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу только, как впереди идёт Натали - ...мой экскурсовод по имени Натали.

Don't get ahead of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беги впереди паровоза.

Now, if you passed the test, go ahead and get up and exit the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если вы закончили с тестом, вставайте и выходите из класса.

I just made it up to pass the night away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто написала ее, чтоб ночку скоротать.

Then the years pass and you start to see... that it's all a big fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но годы шли, и вы начинали понимать, что всё это - красивая сказка.

So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.

Did you pass a solid into the upstairs lavatory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спускал что-нибудь твёрдое в туалете наверху?

Something's moving up ahead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди что-то движется!

Only once again did this fell passion take possession of her spirit; and then only in the shape of a shadow soon to pass away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один раз это мучительное чувство снова овладело ею, но оно прошло быстро и бесследно, как тень.

Well go ahead, make fun of the super-handsome guy who believed too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож давайте, смейтесь над супер красивым парнем, который слишком сильно верил.

Look, the days do get long without the wine, but you find ways to pass the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что дни тянутся дольше без вина, Но ты найдешь способ скоротать это время.

Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки.

Someone made an offer ahead of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто сделал предложение перед шоу

This guy has been ahead of us the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень всегда был на шаг впереди.

The lantern in the Cul-de-Sac Genrot was thus naturally extinct, like the rest; and one could pass directly under it without even noticing that it was no longer in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь в тупике Жанро тоже не горел; можно было пройти мимо, даже не заметив, что он висит ниже, чем всегда.

Ahead of schedule and under budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С опережением графика и в пределах бюджета.

Without that key it doesn't matter if we're ahead of schedule or behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ключа не имеет значения, отстаём ли мы от расписания, или опережаем его.

He looked at Vittoria. She was focused straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покосился на девушку, которая, казалось, была преисполнена решимости.

Why don't we go ahead and... just thank the Lord for the time that we've had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не перейти к тому чтобы ... просто поблагодарить Господа за время что мы провели.

The preceding train is 6 minutes ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий поезд в 6-и минутах от Вас.

With a whirl of dust and grinding back wheels it cut in deeper, further in; he apparently meant to pass below in the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее задние колеса скрежетали и шипели. Она шла ниже первой. Гонщик, видимо, хотел попытаться пройти по нижнему кругу.

Sometime Bob would go down the ghetto and, you know, pass through and thing like that and would never lock his car up. 'Cause that's like saying you don't trust people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Боб проезжал через гетто, он никогда не запирал машину, потому что это как сказать людям, что ты им не доверяешь.

A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес.

We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота.

I've rung around everyone I know, told them to pass on the word and we'll just pick teams from whoever pitches up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обошла всех, кого знаю, попросила рассказать дальше, и мы просто наберем команды из желающих.

Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я вернусь к твоему делу. И я не осуждаю тебя за ревность.

You give me a pass on the journalists and I will charge the police half the usual rate for your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даёте мне добро на журналистов и я буду брать с полиции половину обычной стоимости вашей комнаты.

She is just two bars ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впереди лишь на 2 плитки.

Castor's Folly's on the outside surging ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каприз Кастора вырывается вперед по внешней стороне дорожки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pass ahead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pass ahead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pass, ahead , а также произношение и транскрипцию к «pass ahead». Также, к фразе «pass ahead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information