Passive carriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пассивный, страдательный, инертный, бездеятельный, безынициативный, беспроцентный, покорный
noun: страдательный залог, пассивная форма
passive glacier - пассивный ледник
passive offsite archival storage - пассивное автономное хранение
passive account - пассивный счет
passive existence - пассивное существование
passive copper - пассивная медь
passive participant - пассивный участник
passive viewing - пассивный просмотр
passive recreation - пассивный отдых
passive power - пассивная сила
the working party on passive - рабочая группа по пассивной
Синонимы к passive: inactive, nonparticipative, nonactive, uninvolved, pliant, obedient, tractable, submissive, compliant, docile
Антонимы к passive: active, more active, energetic, vigorous
Значение passive: accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.
noun: перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, салазки, осанка, суппорт
carriage repairing workshop - вагоноремонтная мастерская
self-controlled grapple carriage - автоматическая трелевочная каретка с захватом
landau carriage - ландо
carriage way - путь перевозки
concerning the international carriage - о международной перевозке
refused carriage - отказано в перевозке
transfer carriage - перевод каретки
carriage is moved - каретка перемещается
in the course of carriage - в процессе перевозки
international carriage of goods by sea - международные перевозки грузов по морю
Синонимы к carriage: car, passenger car, coach, flatcar, boxcar, posture, bearing, rig, equipage, baby buggy
Антонимы к carriage: hooptie, jalopy, american, auto, automobile, block, boxcar, burden, car, clunker
Значение carriage: a means of conveyance, in particular.
Sambo of the bandy legs slammed the carriage door on his young weeping mistress. He sprang up behind the carriage. |
Кривоногий Самбо захлопнул дверцу за своей рыдавшей молодой госпожой и вскочил на запятки. |
In fact, for the last three-and-a-half million years, the tools that we've had have been completely passive. |
На самом деле, в течение последних трёх с половиной миллионов лет все используемые нами инструменты были совершенно пассивными. |
He'll be with the troops that go in front of the gun carriage with the Queen's coffin. |
Он будет в карауле, который пойдет перед лафетом с гробом королевы. |
There was a smash as the pole of a carriage crashed into the cart that the man on horseback stopped. |
Послышался треск, и дышло кареты ударилось о повозку, которую остановил мужчина на вороной лошади. |
She shot a look at the man inside the carriage and then turned back to Caroline. |
Она бросила взгляд на человека в карете, а затем снова повернулась к Кэролайн. |
Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve. |
Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку. |
Danglars observed a man in a cloak galloping at the right hand of the carriage. |
Данглар увидел, что у правой дверцы скачет человек, закутанный в плащ. |
Schmidt, what happens when two passive-aggressive people start confronting each other? |
Шмидт, что случается, когда два пассивно-агрессивных человека начинают конфронтацию? |
Drumming the roadway with their hooves, the horses drew the carriage past Ippolit Matveyevich. |
Громя мостовую подковами, лошади пронесли карету мимо Ипполита Матвеевича. |
Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse. |
Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь. |
By the bye, said Frank Churchill to Mrs. Weston presently, what became of Mr. Perry's plan of setting up his carriage? |
— Кстати, — сказал через минуту Фрэнк Черчилл, оборотясь к миссис Уэстон, — а как планы мистера Перри обзавестись коляской? |
The road was so obstructed with carts that it was impossible to get by in a carriage. |
Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже. |
Hence it quite naturally happened that in the side alley where the carriage-company walk in fine dry weather, he was on the spot one day when Esther met Madame du Val-Noble. |
И, конечно, в день встречи Эстер с г-жой дю Валь-Нобль он оказался на боковой аллее, где владельцы собственных выездов гуляют в сухую и ясную погоду. |
At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself. |
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers. |
В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам. |
Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus. |
Полвека назад ворота дома номер 62 по улице Малый Пикпюс ничем не отличались от любых ворот. |
They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces. |
Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад. |
And as it had grown dark, she drew his head into the carriage and kissed him on the lips. |
Уже стемнело, и она безбоязненно притянула к себе его голову в открытую дверцу кареты и поцеловала в губы. |
I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around. |
Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг. |
Так вам обязана за вчерашнюю карету! |
|
Закладывали карету, - отвечал лакей. |
|
At last, however, the bumping of the road was exchanged for the crisp smoothness of a gravel-drive, and the carriage came to a stand. |
Наконец ямы и ухабы закончились, колеса захрустели по посыпанной гравием дорожке, и экипаж остановился. |
It's a car, not a baby carriage. |
Это же не детская коляска. |
And the girl with the baby carriage. |
И девочка с игрушечной коляской. |
Then a carriage had to be sent for the best man, and another that would take Sergey Ivanovitch away would have to be sent back.... |
Потом одну карету надо было послать за шафером, а другую, которая отвезет Сергея Ивановича, прислать назад... |
Tuesday evening, at seven o'clock, descend from your carriage opposite the Via dei Pontefici, and follow the Roman peasant who snatches your torch from you. |
Во вторник вечером, в семь часов, выйдите из коляски против виа деи-Понтефичи и последуйте за поселянкой, которая вырвет у вас мокколетто. |
It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage. |
Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску. |
He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house. |
Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому. |
Darya Alexandrovna's eyes were fairly dazzled by the elegant carriage of a pattern she had never seen before, the splendid horses, and the elegant and gorgeous people surrounding her. |
У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее. |
I went in and stood and watched the carriage turn the corner. |
Я встал под навес и смотрел, как экипаж сворачивает за угол. |
Madeleine had also alighted from the carriage, and she watched these two poor creatures coming towards them with a pain at her heart, a sadness she had not anticipated. |
У Мадлены, неожиданно для нее, мучительно сжалось сердце, когда она, тоже выйдя из экипажа, взглянула на эти два жалких создания. |
The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand. |
Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи. |
Spare me, and the carriage drove off at full speed to Skvoreshniki. |
Пощадите меня! - и карета во всю прыть понеслась в Скворешники. |
I do not know whether I am sorry or glad. Then she turned abruptly back towards her carriage where the maid was busily packing up the cases. |
И я не знаю, радоваться этому или огорчаться. - И, резко повернувшись, ушла в купе, где ее горничная деловито запаковывала чемоданы. |
He lay back again in the corner of his carriage, which was very soon rolling upon its way. |
Он пересел в угол кареты, и вскоре она снова покатила по дороге. |
For example, a memory cell of the 1940s consisted of two triodes and a dozen passive components and ran at frequencies up to 200 kHz. |
Например, ячейка памяти 1940-х годов состояла из двух триодов и десятка пассивных компонентов и работала на частотах до 200 кГц. |
The yolk is not living cell material like protoplasm, but largely passive material, that is to say deutoplasm. |
Желток - это не живой клеточный материал, как протоплазма, а в основном пассивный материал, то есть дейтоплазма. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
The perfect infinitive is constructed by turning the old infinitive into the passive participle form and attaching the auxiliary verbs haben or sein after the verb. |
Совершенный инфинитив строится путем превращения старого инфинитива в форму пассивного причастия и присоединения вспомогательных глаголов haben или sein после глагола. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
Experimental measurements and weather data were taken from the passive house used in the study. |
Экспериментальные измерения и метеорологические данные были взяты из пассивного дома, используемого в исследовании. |
These methods apply to both the passive–aggressive person and their target victim. |
Эти методы применимы как к пассивно-агрессивному человеку, так и к его целевой жертве. |
The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon. |
Митраилез был установлен на артиллерийском лафете и сгруппирован по батареям подобно пушкам. |
The carriage was returned to England by Alexis Soyer after the war and subsequently given to the Nightingale training school. |
Карета была возвращена в Англию Алексисом Сойером после войны и впоследствии передана в Соловьиную школу. |
The carriage is a platform that can be moved, precisely and independently parallel and perpendicular to the axis of rotation. |
Каретка представляет собой платформу, которую можно перемещать, точно и независимо параллельно и перпендикулярно оси вращения. |
Components incapable of controlling current by means of another electrical signal are called passive devices. |
Компоненты, неспособные управлять током с помощью другого электрического сигнала, называются пассивными устройствами. |
When this ad was released, some viewers harshly criticized that it underlies passive racism. |
Когда эта реклама была выпущена, некоторые зрители резко критиковали ее за пассивный расизм. |
This is sometimes called passive annual heat storage or PAHS. |
Это иногда называют пассивным ежегодным накоплением тепла или ПАУ. |
The kernel of the cannon weighs about 12 tons, with the barrel and the carriage cast in steel, and the wheels being solid. |
Ядро пушки весит около 12 тонн, ствол и лафет отлиты из стали, а колеса прочные. |
A kind of dynamometer called a peirameter indicates the power necessary to haul a carriage over a road or track. |
Возможно, невозможно будет решить этот вопрос с абсолютной уверенностью, если только в будущем не всплывут неизвестные ныне документы. |
Koehler split the carriage in two horizontally, joining the two parts with a hinge created with a spindle at the front. |
Келер разделил каретку на две части по горизонтали, соединив две части шарниром, созданным с помощью шпинделя спереди. |
In 2005, proposals were put forward to allow passive euthanasia to be administered using a switch mechanism similar to Sabbath clocks. |
В 2005 году были выдвинуты предложения разрешить проведение пассивной эвтаназии с использованием механизма переключения, аналогичного часам субботы. |
The one in the foreground is on a siege carriage. |
Тот, что на переднем плане, стоит на осадном экипаже. |
Each Galileo satellite has two passive hydrogen maser and two rubidium atomic clocks for onboard timing. |
Каждый спутник системы Galileo имеет две пассивного водородного мазера и два рубидиевых атомных часов бортового времени. |
In medicine, protective passive immunity can also be transferred artificially from one individual to another via antibody-rich serum. |
В медицине защитный пассивный иммунитет также может быть искусственно передан от одного человека к другому с помощью богатой антителами сыворотки. |
The permeability of a membrane is the rate of passive diffusion of molecules through the membrane. |
Проницаемость мембраны - это скорость пассивной диффузии молекул через мембрану. |
A carriage met the group at Cambridge railway station and took them to the guildhall, where they were met by the mayor and town clerk. |
На железнодорожном вокзале Кембриджа их встретил экипаж и отвез в Гилдхолл, где их встретили мэр и городской чиновник. |
So far I haven't opened a single article that doesn't use the passive voice within the first few paragraphs. |
До сих пор я не открыл ни одной статьи, в которой не используется страдательный залог в первых нескольких абзацах. |
It does not work like passive or active RFID, and has a protocol more in common with WiFi and Zigbee. |
Он не работает как пассивный или активный RFID, и имеет протокол более общий с WiFi и Zigbee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passive carriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passive carriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passive, carriage , а также произношение и транскрипцию к «passive carriage». Также, к фразе «passive carriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.