Peals of laughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
peals of thunder - грохот грома
Синонимы к peals: sounds, rings, tolls, knells, chimes, thunders, booms, clangs, jingles, bells
Антонимы к peals: absolute silence, anguish, be silent, calm, complete silence, go quiet, hush, minute's silence, moment's peace, paste ups
Значение peals: In campanology (bell ringing), a peal is the special name given to a specific type of performance of change ringing which meets certain exacting conditions for duration, complexity and quality.
pair of braces - пара фигурных скобок
rob of - ограбить
interception of air targets - перехват воздушных целей
removal of auditor - отстранение аудитора
instrument of surrender - акт о капитуляции
certificate of employment - служебное удостоверение
by way of example - как пример
joy of paradise - райское блаженство
governance of information technology - управление информационными технологиями
declaration of martial law - объявление военного положения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
peal of laughter - смех
whoop of laughter - крик смеха
fits of laughter - приступы смеха
inane laughter - бессмысленный смех
burst into laughter - расхохотаться
girlish laughter - девичий смех
suppress laughter - сдерживать смех
merry laughter - радостный смех
derisive laughter - иронический смех
evil laughter - злой смех
Синонимы к laughter: cackling, chortling, twittering, sniggering, tittering, guffawing, laughing, chuckling, hysterics, giggling
Антонимы к laughter: wailing, cry, weeping, despair, gloom
Значение laughter: the action or sound of laughing.
hysterics, fits of laughter, gales of laughter, paroxysms of laughter, uncontrollable laughter, boffs, belly laughs, boffos, convulsions, fits, guffaws, horselaughs, roars of laughter, shrieks of laughter
It is his favorite game…peals of laughter ring out. |
Это его любимая игра...раздаются раскаты смеха. |
Her head went up, she laughed on and on and on, huge hysterical peals of bitter, derisive laughter. |
Мэгги запрокинула голову и засмеялась - громко, неудержимо, истерически, и казалось, никогда не смолкнет этот горький, язвительный смех. |
And I grieve to add that peals of laughter greeted Mr. Wopsle on every one of these occasions. |
И я должен с прискорбием добавить, что каждый раз мистера Уопсла встречали громкими взрывами хохота. |
Long live Foo-foo the First, King of the Mooncalves! followed by hootings, cat-calls, and peals of laughter. |
Да здравствует Фу-фу Первый, король дураков! Они гикали, свистели, мяукали, хохотали. |
Smith went into peals of laughter, and surrendered his pistol with perfect willingness. |
Смит разразился хохотом и с полной готовностью отдал им свой револьвер. |
Their clever remarks sent her into merry peals of laughter and, inspired by the thought that she considered them a remarkable pair, they fairly outdid themselves. |
Близнецы отпускали шутки, острили, а она заливалась серебристым смехом, и, видя, что она отдает им должное, они лезли из кожи вон. |
She burst into peals of laughter. Well, of all the things- said she then. Love. |
Она разразилась звонким смехом. - Перестань говорить об этом, - сказала она, успокоившись. -Любовь! |
Words were no longer distinct, glasses flew in pieces, senseless peals of laughter broke out. |
Слова звучали невнятно, бокалы разбивались вдребезги, дикий хохот взлетал как ракета. |
Help! That means I'm a prince! Volka choked the words out through peals of laughter. |
Позволь, позволь, - значит, выходит, что я принц? - помирал со смеху Волька. |
I don't know why, but all our party burst into peals of laughter. |
Не знаю почему, все наши так и покатились со смеху. |
Peals of laughter rose, Yudushka was displeased, but he affably joined in the merriment. |
Поднимается хохот, подтрунивание, и всему этому благосклонно вторит сам Иудушка. |
At last Natasha, seeing that our laughter was hurting Alyosha's feelings, left off laughing. |
Наконец Наташа, видя, что наш смех обижает Алешу, перестала смеяться. |
The whistles and hoots of laughter penetrated his mind then. |
Тут до его сознания дошли взрывы хохота и свист. |
Nicholas Rey stood up straighter at the laughter that followed. |
В ответ на хохот Николас Рей лишь еще более распрямился. |
From smoking that shit your laughter sounds like a coughing pig. |
Ты от этого дерьмового курева смеешься, как будто свинья кашляет. |
As we ascended, I heard faint sounds of music mixed in with voices and a bit of laughter. |
Уже снизу я услышал слабые звуки музыки, смешанной с голосами и смехом. |
You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness. |
Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть. |
I heard laughter from the back. I went out. |
Я услышала смех и пошла туда. |
Once, Mr. Marlowe even had picked her up and swung her high over his head, tickling her with his mustache until she almost burst with hysterical laughter. |
Один раз мистер Марлоу даже взял ее на руки и стал подбрасывать в воздух и своими усами защекотал ее почти до истерики. |
She could visualize the expression on his face, and the fantasy tickled her so much that she began to giggle, and the laughter turned into deep, wrenching sobs. |
Маргарет представила выражение на лице мужа и так развеселилась, что даже посмеялась потихоньку, но тут же смех перешел в бурные душераздирающие рыдания. |
Well, no! I suppose not, he said, and burst into a Homeric peal of laughter. Well, anyhow the guns were there, and went off all together at sunrise. |
Ну конечно, не допускаю, - сказал он и разразился гомерическим хохотом. - Как бы то ни было, а пушки очутились там, и залп был сделан на восходе солнца. |
This amused both boys so much that Ralph went on squirting for some minutes, between bouts of laughter. |
Оба покатились со смеху, и в промежутках между взрывами смеха Ральф еще несколько минут подряд извлекал из раковины эти звуки. |
The ragged man stared while Pa spoke, and then he laughed, and his laughter turned to a high whinnying giggle. |
Оборванец выслушал отца с широко раскрытыми глазами и вдруг рассмеялся, и смех его перешел в визгливое хихиканье. |
Wisps of laughter trailed back to him with the blue exhaust from the beetle. |
Вместе с синим дымком выхлопных газов до него долетели обрывки смеха. |
From the village were heard the distant sounds of revelry, mixed occasionally with loud laughter, sometimes broken by screams, and sometimes by wild strains of distant music. |
Из селения доносился отдаленный шум гулянья -взрывы громкого смеха, крики, отголоски дикой музыки. |
That joke was written for me by my staff, so they appreciate your laughter. |
Эту шутку сочинили для меня мои сотрудники, так что они будут благодарны за ваш смех. |
They burst into laughter and hung on each other's shoulders for support. Naturally, Pork and Dilcey and Mammy gave vent to loud guffaws at hearing the detractor of their beloved Tara set at naught. |
Тут уж и Порк, и Дилси, и Мамушка разразились громким хохотом, радуясь тому, что поноситель их любимой Тары явно посрамлен. |
Твой смех приносит радость Что помню я всегда... |
|
Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word. |
Смех с каждой минутой льется все свободней, все расточительней, готов хлынуть потоком от одного шутливого словца. |
Immediately, Ralph and the crowd of boys were united and relieved by a storm of laughter. |
Тотчас Ральфа и всю толпу объединил взрыв веселья. |
If he were to stay on Trantor as he was not he would need to purchase suitable clothing or he would become an object of curiosity or laughter or repulsion. |
Если бы пришлось оставаться на Транторе, возможно, ему бы потребовалась удобная, легкая одежда, чтобы не стать предметом для любопытства и насмешек. |
Громкие голоса и смех захлестнули сестру. |
|
But then, there's no joy or laughter in my home, you know? |
Но в моём доме нет ни радости, ни веселья. |
You need more laughter in your life. |
Тебе надо побольше смеяться. |
Я разразился громким бессердечным смехом. |
|
Она презрительно фыркнула, жутковато прозвучал этот короткий смешок. |
|
As soon as he came near her there were sounds of laughter and even mischief. |
Только что он, бывало, придет к ней, тотчас же и начинается смех и даже шалости. |
We all know Toad!'-(great laughter)-'GOOD Toad, MODEST Toad, HONEST Toad!' (shrieks of merriment). |
Мы все знаем, кто такой мистер Тоуд ( громкий смех) ...Хороший Тоуд, скромный Тоуд, честный Тоуд ( крики восторга) ... |
Снизу донесся русалочный смех и плеск. |
|
Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South. |
Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха. |
Are you sure it wasn't laughter? Kids having a good time, innocent merriment? |
Вы уверены, что это был не смех, дети балуются, Невинно веселятся? |
Raphael's sudden burst of laughter was so unseasonable and abrupt, that his friend demanded the reason of his unseemly hilarity. |
Рафаэль между тем так неожиданно и неуместно расхохотался, что друг спросил его о причине этого дикого восторга. |
Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger. |
Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху. |
And laughter again, Mavriky Nikolaevitch was tall, but by no means inexcusably so. |
И опять смех. Маврикий Николаевич был роста высокого, но вовсе не так уж непозволительно. |
Ruth smiled so ingenuously at the fairy story that both men burst into laughter. |
Руфь так простодушно улыбнулась этой волшебной сказке, что мужчины покатились со смеху. |
And then it came from the shadows and their laughter was drowned in blood. |
И потом из тени появилось нечто и их смех вдруг потонул в крови. |
Roars of rough laughter rang out again between the short bursts. |
Между короткими очередями раздавались раскаты хамского хохота. |
A crowd had collected around the woman with the broken hand, and her hysteria increased, a screaming quality came into her laughter. |
Женщину с искалеченной рукой окружила толпа, она плакала, истерически взвизгивая. |
Yes, said he, I'm splitting with laughter, I'm twisting with delight, I abound in joy, but I'm losing my way, I shall have to take a roundabout way. |
Так, -подумал он, -я хихикаю, помираю со смеху, нахохотался всласть, но я потерял дорогу. Хочешь не хочешь, а придется дать крюку. |
If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot! |
Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё! |
Fools are we all indeed that serve them, and fitter subjects for their scorn and laughter, than if we were born with but half our wits. |
Да и правда: все мы дураки, коли соглашаемся им служить и терпеть их насмешки; будь мы от рождения полоумными, и то у них было бы меньше оснований издеваться над нами. |
Рамзес, шедший сзади, сухо рассмеялся. |
|
И ты на гребне жизни, прямиком к божественному смеху. |
|
Your infectious laughter. |
Твой заразительный смех. |
Maintaining that `funny is money,' I wanted to go for real laughter rather than going for the elements such as gratuitous sex and anti-Establishment exploits. |
Утверждая `что смешные-это деньги, я хотел пойти на настоящий смех, а не на такие элементы, как беспричинный секс и анти-истеблишментские подвиги. |
The main thesis of the work is that laughter is a corrective evolved to make social life possible for human beings. |
Основной тезис этой работы состоит в том, что смех-это корректирующее средство, созданное для того, чтобы сделать социальную жизнь человека возможной. |
The 2018 play Trial by Laughter by Ian Hislop and Nick Newman covers the three trials of Hone in 1817. |
The 2018 play Trial by Laughter by Ian Hislop and Nick Newman охватывает три испытания Хона в 1817 году. |
Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person. |
Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком. |
And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation. |
И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peals of laughter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peals of laughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peals, of, laughter , а также произношение и транскрипцию к «peals of laughter». Также, к фразе «peals of laughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
