Percent were - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Percent were - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проценты были
Translate

- percent [noun]

noun: процент

- were

были



Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

However, scientists were able to map the mutations of this cancer and give a specific treatment that targets one of the mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако учёные смогли картировать мутации, и пациенту назначили лечение, нацеленное на одну из этих мутаций.

Seventy percent of the city was destroyed and tens of thousands of the inhabitants were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят процентов города было разрушено, и десятки тысяч жителей были убиты.

I learned that the possessions most esteemed by your fellow creatures were high and unsullied descent united with riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что люди превыше всего ставят знатное и славное имя в сочетании с богатством.

We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

Key example here: there's a variant of a gene called MAO-A, and if you have that variant, you are far more likely to commit antisocial violence if, and only if, you were abused as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой пример: существует вариация гена MAO-A; обладатели данной вариации гена более склонны к проявлению насилия в обществе, но лишь при условии того, что в детстве они стали жертвой насилия.

Twenty-one girls were freed in October last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре прошлого года власти смогли освободить 21 девушку.

But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения?

On this particular day, there were 12 bodies laid out in various stages of decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот конкретный день там было 12 тел на разных стадиях разложения.

Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми.

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

What kind of a mother were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты за мать была?

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

All I had were my symptoms, which I could describe, but no one else can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были лишь симптомы, которые я могла описать, но которых никто не видел.

There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет.

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

I engaged in actions I thought were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимал участие в том, что считал верным.

They were used for transporting supplies and hiding colonial secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

What kind of a child were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким ребенком ты была?

Have you ever had a frustrating experience when you were flying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали?

I never said that the vector fields were rational functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.

We had the impression you were fairly close

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас создалось впечатление, что вы слишком сблизились.

They were totally different from our Russian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы очень отличаются от наших русских.

He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел там 5 лет, и это были счастливые годы, несмотря на болезнь.

There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке.

From the 1980s there were more halls and sections built to fit in all the collection and to host more visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов было построено больше залов и секций, чтобы уместить всю коллекцию и принимать больше посетителей.

A flame thrower's consumption is high, and the stocks held for it in the arms depots were not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход ее при пользовании огнеметом очень велик, а запасы в армейском арсенале были ограничены.

And were your produce customers told how the vegetables were nourished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи?

Worlds like this were the factories of the peaceful, loving Galactic Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные миры служили фабриками мирной и спокойной Галактической Федерации.

There were close ties between Mount Hiei and the Asai and Asakura clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесные узы связывали монахов с горы Хиэй и кланы Асаи и Асакура.

More Frenchmen were scrambling on to the walls to attack the citadels, but the men in those small fortresses had the last dry charges and they forced the attackers into the cover of the embrasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше французов карабкались на стены, но защитники крохами оставшегося сухим пороха пока удерживали их.

Her lips were firm and rarely given to smiling, but they were also full and rosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкие губы, не расположенные к частым улыбкам, сочностью и оттенком напоминали благоуханные розовые лепестки.

Some red-faced skiers were holding their hands up before the blaze of the central hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лыжников с раскрасневшимися лицами уже подносили руки к пламени центрального камина.

Some kids were climbing on the fallen tree branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то ребятишки уже лазили по ветвям упавшего дерева.

They were closing in on pockets of resistance, Terra-born moving cautiously under covering fire from the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас земляне осторожно передвигались под прикрытием огня танков к очередному очагу сопротивления.

We were once a peaceful race of intelligent, mechanical beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то мы были миролюбивой расой разумных механических существ.

The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид.

Josephine's eyes, solemn and unwinking, were fixed on Clemency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Джозефины, мрачные и немигающие, уставились на Клеменси.

They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.

In the family of Francisco Madero there were thirteen children and I had many friends among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье Франсиско Мадеро было тринадцать детей, и со многими я очень дружила.

Last year, we had an intern score a 96.4 percent on the written exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно 1 стажёр выполнил 96% от нашего задания.

The accumulative interest, Mr. Sweeney, is over 500 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накапливаемые дивиденды свыше 500 процентов, мистер Суинни.

But that 27.5 percent tax exemption on oil helped, didn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Бик, но сокращение налога на нефть не было лишним, правда?

Me and Dinkleman agree with you one hundred percent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Лингедьманом согласны с тобой на все 1007.

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10% от суммы, которую она предлагает.

In the 2004 general election she faced a re-match with Sanchez, winning re-election by again taking nearly 66 percent of more than 34,000 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2004 года она столкнулась с повторным матчем с Санчесом, выиграв переизбрание, снова взяв почти 66 процентов из более чем 34 000 голосов.

A survey of American adults conducted in April 2014 showed that 60 percent had heard about Heartbleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос взрослых американцев, проведенный в апреле 2014 года, показал, что 60 процентов слышали о Heartbleed.

In 1990, only 76 percent of the global population had access to drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году только 76 процентов населения земного шара имели доступ к питьевой воде.

The service currently serves 86 percent of the population - notable large towns without the service include Whakatane, Blenheim, Oamaru and Queenstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сервис обслуживает 86 процентов населения - заметные крупные города без сервиса включают Вакатане, Бленхейм, Оамару и Квинстаун.

A UN force of sixteen countries faced North Korea, although 40 percent of troops were South Korean, and about 50 percent were from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы ООН из шестнадцати стран столкнулись с Северной Кореей, хотя 40 процентов войск были южнокорейскими, а около 50 процентов-из Соединенных Штатов.

More than 40 percent of the students told researchers they were 'not at all' influenced by drug educators or programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 40% студентов сказали исследователям, что они совсем не находятся под влиянием преподавателей или программ по наркотикам.

The literacy rate in Bhutan is 59.5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности в Бутане составляет 59,5 процента.

The cost reduced by approximately 35 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость снизилась примерно на 35 процентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «percent were». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «percent were» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: percent, were , а также произношение и транскрипцию к «percent were». Также, к фразе «percent were» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information