Perfectly crystalline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfectly crystalline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью закристаллизованный
Translate

- perfectly [adverb]

adverb: отлично, совершенно, вполне, в совершенстве

- crystalline [adjective]

adjective: кристаллический, прозрачный, хрустальный

noun: прозрачный предмет



Jack, what one word would you say... describes yourself perfectly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, как бы одним словом ... вы описали себя в совершенстве?

And twice a year, that genius is highlighted when the sun sets perfectly behind the Washington Monument, so that the shadow's pinnacle is touching the front steps of the Capitol Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды в год эта гениальность проявляется, когда солнце садится точно позади Монумента Вашингтона, так что тень от вершины касется нижних ступеней Капитолия.

In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти.

It can isolate one unit of the metal's crystalline structure and construct a three-dimensional picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение.

Perfect, genuine, complete, crystalline, pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенство, гениальность, завершенность, ясность и чистота.

The galactic patent code for that perfectly legitimate medical application was still readable on some of the molecular fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых молекулярных фрагментах еще читается код галактического патента на это совершенно законное медицинское применение.

I'm perfectly aware that this was the wrong attitude for me to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью отдаю себе отчет, что это было неправильное решение.

He stayed by Tananda, who seemed perfectly happy to cuddle close to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держался около Тананды, которой это доставляло удовольствие.

Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты портишь такое великолепное утро?

It's safe, effective, and perfectly discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безопасно, эффективно и совершенно не ощутимо.

You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь!

Or a perfectly delivered anecdote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любил смешные анекдоты.

I'm sure he would be perfectly happy with just a simple headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он был бы вполне доволен и простым надгробным камнем.

It's you... my sweet, perfectly imperfect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты.

When uric acid is heated past its boiling point, it crystallizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мочевая кислота нагревается выше своей температуры кипения, она кристаллизуется.

We can only crystallise a connection if they've got information they shouldn't have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем найти связь только в том случае, если они получили информацию, которая им не предназначалась.

Not many patients can crystallize Exactly what they're hoping to get out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие пациенты могут осознать наверняка чего бы они хотели.

Do you like crystallized fruits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы любите засахаренные фрукты?

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

You know, listening to the two of you talk in there, it all crystallized for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я послушала вас двоих, и мне всё стало ясно.

I'm perfectly indifferent to slugs like Ellsworth Toohey or my friend Alvah, and quite willing to leave them in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я абсолютно равнодушен к пиявкам вроде Эллсворта Тухи или моего приятеля Альвы, я готов оставить их в покое.

Supposing something serious suddenly emerged from their banter? It was perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если вдруг проступит серьёзным всё то, о чём они в шутку перебрасываются - а оно могло таким проступить.

To Ryabovitch it was all perfectly comprehensible and therefore uninteresting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Рябовича же все понятно, а потому крайне неинтересно.

Now we compare the crystalline powder's chemical composition with a list of known products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сравним химический состав кристаллов пудры со списком известных продуктов.

I carbon-dated the crystalline proteins in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычислила это по кристаллам углерода в ее глазах

I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел.

And here everything was going so perfectly superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь так всё хорошо и ненавязчиво начиналось.

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира.

She laid the fragile figure down at once, and sat perfectly still for a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тут же положила его на стол и несколько секунд сидела в полной неподвижности.

Everything seemed perfectly balanced, perfectly in tune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выглядело превосходно сбалансированным, настроенным

But I was perfectly conscious that I was in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем я чувствовал, что я лишний.

I know perfectly well that he's got every advantage over me; he's much jollier, and he's very handsome, he's more amusing, he can talk to you about the things that interest you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отлично знал, какие у него передо мной преимущества: он куда занятнее меня и очень красив, с ним веселее, он может с тобой разговаривать о том, что тебя интересует.

But you know perfectly well why!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты прекрасно знаешь почему.

She found me perfectly well, and we have kept her till you are back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла меня совершенно здоровою, и мы оставили ее до твоего приезда.

Are you perfectly well, Pierre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер, у тебя все хорошо?

I'm perfectly well, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я – прекрасно, спасибо.

I'm not tired, I'm perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не устал, я чувствую себя прекрасно.

You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо.

On perfectly good terms, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что они жили в добром согласии.

In my opinion, this perfectly fits our product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

идеально подходит нашей продукции.

I'm perfectly capable of determining if this is legally binding or not. And I'm not going to let you bait me into saying anything to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама прекрасно способна определить, имеет это юридическую силу или нет, и я не допущу, чтобы вы хитростью заставили меня что-либо говорить.

To be perfectly honest, I'm not entirely sure we are legally bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не уверен, что есть такой закон.

We understand each other perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хорошо понимаем друг друга.

Can you be perfectly open with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы быть со мною совершенно откровенны?

It's perfectly au naturel... to want to taste the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего неестественного в том, что вы хотите попробовать противника на зуб.

I can't take leading a double life... everyone playing their part perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею жить двойной жизнью и выдерживал ее с трудом. Вы все так хорошо играете предназначенную вам роль, а меня тошнит.

The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла.

Only why should I waste a perfectly good plane ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только почему должен пропадать хороший билет на самолет?

That's what the control, the regimen, the journal, my perfectly constructed loop, what this whole thing's been about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как контролировать, режим, дневник, мой в совершенстве сконструированный цикл, то, вокруг чего всё вертелось.

You made yourself perfectly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выразились предельно ясно.

A perfectly timed word of affection, a well-timed kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовремя сделанное признание в любви, своевременный поцелуй.

He'd have perfectly mastered the rules during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в совершенстве овладел правилами Холодной войны.

You pass it over very handsomely—but you were perfectly right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы благородно обходите это молчаньем, но вы были совершенно правы.

After almost a century the structure of Hünlich's product was elucidated by X-ray crystallography as a C2-symmetric amine-carrying analogue of Tröger's base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя почти столетие структура продукта Гюнлиха была выяснена с помощью рентгеновской кристаллографии как С2-симметричный аминосодержащий аналог основания Трегера.

The organic materials can be small organic molecules in a crystalline phase, or polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические материалы могут быть небольшими органическими молекулами в кристаллической фазе или полимерами.

Substituting zinc for iron increases crystallinity of LiMPO4 because zinc and iron have similar ion radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена цинка на железо увеличивает кристалличность LiMPO4, так как цинк и железо имеют одинаковые ионные радиусы.

As it cools, wax crystallizes out of the solution, leaving only oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он остывает, воск кристаллизуется из раствора, оставляя только масло.

There is no evidence that colloids are better than crystalloids in those who have had trauma, burns, or surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств того, что коллоиды лучше кристаллоидов у тех, кто получил травму, ожоги или операцию.

It is insoluble, but the crystallites tend to form a colloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нерастворим, но кристаллиты имеют тенденцию образовывать коллоид.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfectly crystalline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfectly crystalline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfectly, crystalline , а также произношение и транскрипцию к «perfectly crystalline». Также, к фразе «perfectly crystalline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information