Personal physician - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal physician - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личный врач
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- physician [noun]

noun: врач, доктор, медик, терапевт, лекарь, целитель, исцелитель


private physician, personal doctor, private doctor


François Bernier, was a French physician and traveller, who for 12 years was the personal physician of Aurangzeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсуа Бернье, французский врач и путешественник, в течение 12 лет был личным врачом Аурангзеба.

It was this combination of psychoanalytic orientation and internal medicine that led to him becoming Freud's personal physician in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это сочетание психоаналитической ориентации и внутренней медицины привело его к тому, что в 1929 году он стал личным врачом Фрейда.

William Close, father of actress Glenn Close, was once a personal physician to Mobutu and wrote a book focusing on his service in Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Клоуз, отец актрисы Гленн Клоуз, когда-то был личным врачом Мобуту и написал книгу, посвященную его службе в Заире.

This may include referrals to community mental health services, personal physicians, vocational or employment options and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда могут входить подключение их к районным психиатрическим службам, прикрепление к ним личного врача, устройство на курсы профессиональной подготовки или на работу и обеспечение жильем.

This specific empirical knowledge originated from his personal experiences as an army physician in the Venetian wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специфическое эмпирическое знание возникло из его личного опыта военного врача в венецианских войнах.

Of her many brothers, the best-remembered is John William Polidori, Lord Byron's personal physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех ее многочисленных братьев лучше всего запомнился Джон Уильям Полидори, личный врач лорда Байрона.

In the 1240s, he became personal physician to Pope Innocent IV. In 1262 he was made Bishop of Bitonto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1240-х годах он стал личным врачом папы Иннокентия IV, а в 1262 году стал епископом Битонто.

Your mother had taken ill, and I wanted to get her back to England and her own personal physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя матушка заболела, и мне пришлось отвезти ее в Англию, к ее личному врачу.

This is Ross Geller's personal physician, Dr. Filangie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личный терапевт Росса Геллера - доктор Филанджи.

Personal guards, food tasters, physicians, everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От личной охраны, пробовальщиков пищи, докторов, от всех.

He's Evie Cho's personal physician. He's been guiding her science for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он личный врач Иви Чо, долгие годы он направлял ее в науке.

In the summer of 1816 he settled at the Villa Diodati by Lake Geneva, Switzerland, with his personal physician, John William Polidori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1816 года он поселился на вилле Диодати у Женевского озера в Швейцарии вместе со своим личным врачом Джоном Уильямом Полидори.

The queen's personal authority was lessening, as is shown in the 1594 affair of Dr. Lopez, her trusted physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный авторитет королевы уменьшался, как это было показано в деле доктора Лопеса, ее доверенного врача, в 1594 году.

Heydrich's superior, Heinrich Himmler, sent his personal physician, Karl Gebhardt, who flew to Prague and arrived that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник Гейдриха Генрих Гиммлер прислал своего личного врача Карла Гебхардта, который вылетел в Прагу и прибыл в тот же вечер.

From 1942 until his death in 1945, Adolf Hitler was given intravenous injections of methamphetamine by his personal physician Theodor Morell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1942 года и до самой своей смерти в 1945 году Адольф Гитлер получал внутривенные инъекции метамфетамина от своего личного врача Теодора Мореля.

On August 15, his Swiss personal physician found a swollen tumor on the left side of Hug's neck and declared it malignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа его швейцарский личный врач обнаружил опухоль на левой стороне шеи Хага и объявил ее злокачественной.

Prior to becoming the personal physician to the Roman Emperor Marcus Aurelius, Galen treated and studied at the famed asclepeion at Pergamon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем стать личным врачом римского императора Марка Аврелия, Гален лечился и учился в знаменитом асклепионе в Пергаме.

The defence will show that Ernst Janning's personal physician was a non-Aryan. A Jewish man who he kept in attendance, much to his own peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита свидетельствует, что личный врач Эрнста Яннинга был неарийцем, он был еврей, но Яннинг остался его пациентом несмотря на угрозу своей жизни.

Little is known about his personal life, but he did have two sons, Michael, and Andreas, who followed in his father's footsteps and became a teacher and physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно о его личной жизни, но у него было два сына, Михаил и Андреас, которые пошли по стопам своего отца и стали учителем и врачом.

The stories of Zarqawi being treated by Saddam's personal physicians turned out to be false according to terrorism expert Jason Burke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам эксперта по терроризму Джейсона Берка, рассказы о том, что Заркави лечат личные врачи Саддама, оказались ложными.

In 1860 he accompanied the then Prince of Wales as his personal physician on his tour of Canada and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году он сопровождал тогдашнего принца Уэльского в качестве его личного врача в его турне по Канаде и Соединенным Штатам.

François Bernier, the personal physician to Aurangzeb, observed versatile Mughal gun-carriages each drawn by two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсуа Бернье, личный врач Аурангзеба, наблюдал за универсальными Могольскими лафетами, каждый из которых был запряжен двумя лошадьми.

His father Nicomachus was the personal physician to King Amyntas of Macedon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец Никомах был личным врачом македонского царя Аминты.

Perhaps Almighty God has charged me as your personal physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что Господь назначил меня твои личным врачевателем.

Galen, the most famous doctor in the ancient Roman Empire and personal physician of Emperor Marcus Aurelius, worked in the Asclepium for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гален, самый известный врач в Древней Римской Империи и личный врач императора Марка Аврелия, много лет работал в Асклепии.

The men were evaluated at least every two years by questionnaires, information from their physicians, and in many cases by personal interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин оценивали по крайней мере каждые два года с помощью анкетирования, информации от их врачей и во многих случаях с помощью личных интервью.

Despite claims that Eliyantha is the Sri Lankan president's personal physician, this fact is sometimes disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на заявления о том, что Элианта является личным врачом президента Шри-Ланки, этот факт иногда оспаривается.

Emperor Haile Selassie died on 22 August 1975, while his personal physician was absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Хайле Селассие скончался 22 августа 1975 года, когда его личный врач отсутствовал.

This was done at some personal risk for Pasteur, since he was not a licensed physician and could have faced prosecution for treating the boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано с некоторым личным риском для Пастера, поскольку он не был лицензированным врачом и мог подвергнуться судебному преследованию за лечение мальчика.

Over time, your personal physician may reduce it a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время ваш врач может её немного уменьшить.

Conrad Murray, his personal physician, had given Jackson various medications to help him sleep at his rented mansion in Holmby Hills, Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад Мюррей, его личный врач, давал Джексону различные лекарства, чтобы помочь ему спать в своем арендованном особняке в Холмби-Хиллз, Лос-Анджелес.

Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей.

Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн?

You usually only seek me out when you need advice on a personal problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ты обращаешься ко мне, когда тебе нужен совет по личным вопросам.

We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства.

Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами.

Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности.

Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными.

Personal site of Italian ship builder GIANCARLO GAMBATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персональный сайт итальянского кораблестроителя GIANCARLO GAMBATO.

In order to come to terms with regard to your monthly fixed income, we would like to arrange a personal meeting with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумму Вашего месячного оклада мы определим при личной встрече.

When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении.

You'll forgive me if I reduce the scope of this conversation to something a little more personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если я свожу сущность этой беседы к чему-то более личному.

Then consider me your own personal bomb squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда считай, что я персональная бригада этой бомбы.

That's my personal firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой личный пистолет.

Because it's turning to the interior world that our personal realm is deeper, darker, chaotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь всё отображается на внутреннем мире, нашем личном пространстве, которое глубже, мрачней, хаотичней.

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.

And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд.

Dear Edna... I never answered a personal ad before but I found yours irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая Эдна, я раньше не писал объявлений но ваше мне понравилось.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

That's why you have this, uh, personal air conditioner in an already-cool room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у вас персональный кондиционер в и без того прохладной комнате.

Did you try to drag Molina into my personal business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался вмешать Молину в мои личные дела?

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

If you come upon anything, Dr Fell, anything personal from the missing men, will you call me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы наткнетесь на что-нибудь от пропавшего человека, вы мне позвоните?

After we sent Mason home last night, Kitty and I pored over Edwin's personal computer, his smart phone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправив Мейсона домой, мы с Китти покопались в компьютере Эдвина, его смартфоне...

Sweetheart, nothing personal here, but you're gonna have to step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладенькая, ничего личного, но ты бы отошла назад.

Typical rich people using the world for their personal garbage can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину.

The occupation of physician appeared less worthwhile to Haeckel after contact with suffering patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессия врача казалась Геккелю менее стоящей после контакта со страдающими пациентами.

During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя.

There were eight physicians per 100,000 persons in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов на 100 000 человек приходилось восемь врачей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal physician». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal physician» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, physician , а также произношение и транскрипцию к «personal physician». Также, к фразе «personal physician» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information