Petition the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ходатайство, петиция, прошение, просьба, молитва, мольба
verb: ходатайствовать, просить, хлопотать, умолять, подавать прошение, обращаться с петицией
reclaiming petition - апелляционная жалоба
a petition is filed - ходатайство подано
involuntary petition - непроизвольное ходатайство
urgent petition - срочное ходатайство
files a petition - подает заявление
filing a petition - подачи заявления
to petition - прошению
may petition - может обратиться
citizens petition - граждане петиция
contempt petition - презрение петицию
Синонимы к petition: round robin, appeal, request, entreaty, plea, prayer, supplication, orison, invocation, suit
Антонимы к petition: order, command, refuse, answer, instruction, reply, announcement, avenge, coerce, reject
Значение petition: a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.
barbie as the princess and the pauper - Барби: принцесса и нищенка
to the principal outstanding and at the effective interest - к основной суммы непогашенной задолженности и эффективной процентной ставки
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
articles of the convention on the rights - статьи Конвенции о правах
from the other side of the world - с другой стороны мира
role of the state in the development - Роль государства в развитии
the most exciting city in the world - самый захватывающий город в мире
the challenges of the new era - вызовы новой эпохи
on the basis of the documentation - на основе документации
on the organization of the national - по организации национального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
magistrates court - мировой суд
court's judgment - решение суда
british court - британский суд
by a military court - военный суд
enforcement of court orders - исполнение судебных приказов
subject to court approval - при условии одобрения суда
enforcement of court decision - приведение в исполнение решения суда
prosecutors of the court - Прокуроры суда
tokyo district court - Токийский окружной суд
article iii court - Статья III суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
A petition was filed in the Probate Court in Chicago for confirmation of this unrecorded agreement. |
Чикагский суд по делам о завещательных распоряжениях должен был подтвердить законность этого соглашения. |
You'll take two days, or I'll file a petition with the court saying that Rachel is too grief stricken to be deposed at all right now. |
У тебя есть два дня или я подам заявление в суд, в котором будет говориться, что Рэйчел слишком подавлена горем, чтобы свидетельствовать в данный момент. |
I'll file a petition with the court and we'll get Micky recognized as a fluency device. |
Я подам прошение в суд, чтобы Микки считали средством для вашей свободной речи. |
Penry's petition was denied by the district court, whose decision was subsequently affirmed by the Fifth Circuit Court of Appeals. |
Ходатайство пенри было отклонено окружным судом, решение которого впоследствии было подтверждено апелляционным судом Пятого округа. |
Я хочу обратиться в суд для слушания по ускоренной процедуре. |
|
The appellate process usually begins when an appellate court grants a party's petition for review or petition for certiorari. |
Апелляционный процесс обычно начинается, когда апелляционный суд удовлетворяет ходатайство стороны о пересмотре или ходатайство о certiorari. |
In California, interlocutory appeals are usually sought by filing a petition for writ of mandate with the Court of Appeal. |
В Калифорнии промежуточные апелляции обычно подавались путем подачи ходатайства о выдаче мандата в Апелляционный суд. |
You'll take two days, or I'll file a petition with the court saying that Rachel is too grief stricken to be deposed at all right now. |
У тебя есть два дня или я подам заявление в суд, в котором будет говориться, что Рэйчел слишком подавлена горем, чтобы свидетельствовать в данный момент. |
Then I wanna petition the court to sit at the table with him. |
Тогда я хочу просить суд сидеть за его столом. |
If the Court grants the petition, the case is scheduled for the filing of briefs and for oral argument. |
Если суд удовлетворяет ходатайство, то дело назначается для подачи записок и для устной аргументации. |
In November 2015, the Court dismissed the petition stating that there was not enough evidence to show any defects in the INSAS. |
В ноябре 2015 года суд отклонил ходатайство, заявив, что не было достаточно доказательств, чтобы показать какие-либо дефекты в ИНСАС. |
On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar. |
16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката. |
The High Court order was issued in response to a public-interest petition filed by an Aurangabad advocate. |
Постановление Высокого суда было вынесено в ответ на ходатайство об удовлетворении общественных интересов, поданное адвокатом из Аурангабада. |
A special bench of 3 judges of Karnataka High Court dismissed the writ petition. |
Специальная коллегия из трех судей Высокого суда Карнатаки отклонила ходатайство о выдаче судебного приказа. |
If the minister overruled the court's decision, the detainee could petition another State Security Court for release after thirty more days. |
Если министр отменит решение суда, задержанный может обратиться в другой суд государственной безопасности с ходатайством об освобождении еще через тридцать дней. |
In September 2015, Mordechai Vanunu's eighth Petition to remove the restrictions against him was denied by Israel's High Court. |
В сентябре 2015 года Высокий суд Израиля отклонил восьмое ходатайство Мордехая Вануну об отмене введенных против него ограничений. |
If the court votes to deny a cert petition, as it does in the vast majority of such petitions that come before it, it does so typically without comment. |
Если суд голосует за отклонение ходатайства cert, как это происходит в подавляющем большинстве таких ходатайств, которые ему представляются, он обычно делает это без комментариев. |
Similarly, the Superior Court of Quebec considered the author's petition for the same relief dismissing it for both procedural and substantive reasons. |
Кроме того, Высший суд Квебека рассмотрел ходатайство автора относительно оказания аналогичной помощи и отклонил его по процедурным соображениям и по существу вопроса. |
When the news reached to Pakistan, Barrister SM Zafar immediately travelled to Amsterdam and filed a petition at the Court. |
Когда новость дошла до Пакистана, адвокат С. М. Зафар немедленно отправился в Амстердам и подал ходатайство в суд. |
In June 2011, the Supreme Court granted a petition for a writ of certiorari to resolve two questions. |
В июне 2011 года Верховный суд удовлетворил ходатайство certiorari о разрешении двух вопросов. |
The defense objects to the presentation of the PSBank manager, citing the petition filed in the Supreme Court. |
Защита возражает против представления управляющего ПСБ, ссылаясь на ходатайство, поданное в Верховный суд. |
In a 2001 petition to the Florida Supreme Court, she stated her intention to dismiss her legal counsel and terminate all pending appeals. |
В своем прошении 2001 года в Верховный суд Флориды она заявила о своем намерении уволить своего юрисконсульта и прекратить все находящиеся на рассмотрении апелляции. |
All the above said petition contained similar question of law and therefore they were heard conjointly by the Hon’ble Supreme Court. |
Все вышеназванные ходатайства содержали сходные вопросы права,и поэтому они были заслушаны совместно достопочтенным Верховным судом. |
In 2005, his petition to enter Malaysia was formally rejected by the High Court. |
В 2005 году его ходатайство о въезде в Малайзию было официально отклонено Высоким судом. |
Additionally, French courts may petition the European Court of Justice to certify a question of law concerning EU law. |
Кроме того, французские суды могут обратиться в Европейский суд с ходатайством об удостоверении вопроса права, касающегося законодательства ЕС. |
After exhausting the first appeal as of right, defendants usually petition the highest state court to review the decision. |
После исчерпания первой апелляции как права, ответчики обычно обращаются в высший государственный суд с просьбой пересмотреть решение. |
Any prisoner, or another person acting on their behalf, may petition the court, or a judge, for a writ of habeas corpus. |
Любой заключенный или другое лицо, действующее от его имени, может ходатайствовать перед судом или судьей о выдаче судебного приказа habeas corpus. |
On June 24, 2013, Wilson's petition for a writ of certiorari to the Fourth Circuit Court of Appeals was denied. |
24 июня 2013 года ходатайство Уилсона о выдаче судебного приказа certiorari в четвертый окружной апелляционный суд было отклонено. |
The court ruled on the case with finality on April 20, 2010, with nine justices concurring, one dissenting and two dismissing the petition for being premature. |
Суд вынес окончательное решение по делу 20 апреля 2010 года, при этом девять судей согласились, один выразил несогласие и два отклонили ходатайство о преждевременности. |
We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test. |
Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК. |
In Anglo-American common law courts, appellate review of lower court decisions may also be obtained by filing a petition for review by prerogative writ in certain cases. |
В англо-американских судах общего права апелляционный пересмотр решений нижестоящих судов также может быть получен путем подачи ходатайства о пересмотре по прерогативному судебному приказу в определенных случаях. |
An application for supervisory writs is also the mechanism for seeking review of a district court's decision to grant or deny a petition for post-conviction relief. |
Ходатайство о выдаче надзорных предписаний является также механизмом обжалования решения районного суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о смягчении наказания после вынесения обвинительного приговора. |
On December 7, the Supreme Court granted certiorari in the case, now United States v. Windsor, accepting the DOJ's petition. |
7 декабря Верховный суд удовлетворил ходатайство Министерства юстиции по делу Соединенные Штаты против Виндзора. |
Я собираюсь подать в суд прошение об опеке. |
|
Just FYI... the court scheduled the habeas corpus petition for later this afternoon. |
Для информации ... суд назначил рассмотрение вопроса о законности ареста на сегодняшний вечер. |
Let me assure you, I had every intention of delivering that Petition of Complaint to The Court of Sessions, as I had pledged to do. |
Уверяю вас, у меня были все намерения доставить вашу жалобу Верховному суду, как я и поклялся. |
If the second court supported the detainee's petition, it released the detainee. |
Если второй суд поддержал ходатайство задержанного, то он освободил задержанного. |
Don't make me file a petition with the court for cruel and unusual punishment. |
Не заставляйте меня подавать ходатайство в суд о неподобающем и жестоком обращении. |
The Israeli Supreme Court, in response to a settlers' petition to block the government's destruction of the synagogues, gave the go-ahead to the Israeli government. |
Верховный Суд Израиля в ответ на петицию поселенцев о блокировании правительством уничтожения синагог дал добро израильскому правительству. |
On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu. |
25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu. |
However, on June 9, 2006, the D.C. Circuit Court disagreed and summarily denied the petition. |
Однако 9 июня 2006 года Окружной суд округа Колумбия не согласился с этим ходатайством и в целом отклонил его. |
On June 25, Cuccinelli filed a petition for certiorari asking the U.S. Supreme Court to review the Court of Appeals decision, which was rejected on October 7. |
25 июня Куччинелли подал петицию в Верховный суд США с просьбой пересмотреть решение Апелляционного суда, которое было отклонено 7 октября. |
On 31 August 2015, the Supreme Court admitted the petition by Akhil Bharat Varshiya Digambar Jain Parishad and granted leave. |
31 августа 2015 года Верховный суд удовлетворил ходатайство Ахила Бхарата Варшия Дигамбара Джайна Паришада и предоставил ему отпуск. |
A denial of a cert petition is not a judgment on the merits of a case, and the decision of the lower court stands as the case's final ruling. |
Отказ в удовлетворении ходатайства cert не является решением по существу дела, и решение нижестоящего суда является окончательным решением по делу. |
In 1985, Carter's attorneys filed a petition for a writ of habeas corpus in federal court. |
В 1985 году адвокаты Картера подали ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус в федеральный суд. |
The Supreme Court granted the petition on January 22, 2019. |
Верховный суд удовлетворил это ходатайство 22 января 2019 года. |
On 5 March 1679, La Voisin visited the royal court in Saint-Germain to deliver the petition. |
5 марта 1679 года Ла Вуазен посетил королевский двор в Сен-Жермене, чтобы вручить петицию. |
The United States Supreme Court granted Buchalter's petition to review the case. |
Верховный Суд Соединенных Штатов удовлетворил ходатайство Бухалтера о пересмотре дела. |
Tice filed a petition for habeas corpus with a United States District Court. |
Тайс подал ходатайство о хабеас корпус в окружной суд Соединенных Штатов. |
Similar to federal post-conviction relief, an appellant can petition the court to correct alleged fundamental errors that were not corrected on direct review. |
Аналогично Федеральному облегчению после вынесения обвинительного приговора, апеллянт может ходатайствовать перед судом об исправлении предполагаемых фундаментальных ошибок, которые не были исправлены при прямом пересмотре. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
I just want you to know that I'm passing around a petition to have you kicked out of this building. |
Чтобы вы знали, я прохожусь по дому с петицией, намеренной уволить вас отсюда. |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
This gives the office the opportunity to review the appeal and readjudicate the petition if necessary. |
Это дает ведомству возможность рассмотреть апелляцию и при необходимости повторно рассмотреть ходатайство. |
Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills. |
Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией. |
The rental board refused to consider Searle's petition and Searle filed suit, charging a violation of due process. |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petition the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petition the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petition, the, court , а также произношение и транскрипцию к «petition the court». Также, к фразе «petition the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
