By a military court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
complied by - выполнены по
by globalisation - глобализацией
efforts by - усилия
by facilitating - путем содействия
by discounting - путем дисконтирования
by apple - яблоком
proven by - доказано
by portraying - изображая
filmed by - снят
by emulating - подражая
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be like a bear with a sore head - срываться как с цепи
a bit of a - что-то вроде
a bit of a mystery - немного тайны
friends a - друзья
Insert a - Вставьте
need a lift a finger - нужен лифт палец
a meadow - луг
a rectangle. - Прямоугольник.
a good horse cannot be of a bad colour - хорошая лошадь не может быть плохой цвет
a little knowledge is a dangerous thing - немного знаний опасная вещь
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military school - кадетский корпус
openness in military matters - открытость в военных вопросах
military aggression - военная агрессия
military collaboration - военное сотрудничество
conventional military - обычный военный
military registration - воинский учет
military exchange - военный обмен
in the military field - в военной сфере
military chain of command - военная комсостав
on military expenditures - о военных расходах
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
central criminal court - центральный уголовный суд
prove in court - доказать в суде
judges court - судьи суда
community court - сообщество суд
court language - суд язык
court held - суд постановил,
sitting of the court - заседание суда
court of appeal considered - Апелляционный суд рассмотрел
arab court of justice - араба суд
specialized criminal court - специализированы уголовный суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Refuse, and I will have no recourse but to court-martial you, and you will spend the duration of the war in a military prison. |
Откажешься, и я буду вынужден отдать тебя под трибунал. И ты проведешь всю войню в военной тюрьме. |
Mosaddegh was arrested, tried and convicted of treason by the Shah's military court. |
Мосаддыка арестовали, судили и признали виновным в измене шахским военным судом. |
Calley's conviction was upheld by the Army Court of Military Review in 1973 and by the U.S. Court of Military Appeals in 1974. |
Приговор Кэлли был поддержан военным Апелляционным судом в 1973 году и военным Апелляционным судом США в 1974 году. |
He is sentenced, by Court Martial, without any option to appeal this decision, to the loss of all military distinctions and to death by shooting to be executed immediately. |
На этом основании военно-суд выносит приговор, не подлежащий обжалованию: лишить всех званий и немедленно расстрелять. |
Court filings in late March 2018 allege that he knew that Kilimnik was a former officer with the Russian military intelligence service. |
В судебных материалах, поданных в конце марта 2018 года, утверждается, что он знал, что Килимник был бывшим офицером российской военной разведки. |
When evidence pointed to Ferdinand Walsin Esterhazy as the real guilty party, Esterhazy himself asked to be tried by a military court. |
Когда доказательства указывали на Фердинанда Вальсина Эстерхази как на реального виновного, Эстерхази сам попросил, чтобы его судили военным судом. |
The outdoor basketball court had overhead lights, and was used as a rally point for transient military personnel. |
Открытая баскетбольная площадка была освещена сверху и использовалась как место сбора временного военного персонала. |
The case was then analyzed by the Supreme Military Court. |
Затем это дело было рассмотрено Верховным военным судом. |
In June 2008 the Supreme Court overturned portions of the Detainee Treatment Act of 2005 and the Military Commissions Act of 2006. |
В июне 2008 года Верховный суд отменил некоторые положения закона об обращении с заключенными 2005 года и Закона о военных комиссиях 2006 года. |
How much of this evidence, written and oral, given on the point of death, had been read and heard in his time by the prominent military, and sometimes also court-martial, figure Strelnikov. |
Сколько таких предсмертных показаний, письменных и устных прочел и выслушал в свое время крупный военный, а иногда и военносудный деятель Стрельников. |
Немного больше борьбы без правил, чем в военном суде. |
|
In September 2011 Chiang was posthumously acquitted by a military court who found Chiang's original confession had been obtained by torture. |
В сентябре 2011 года Чан был посмертно оправдан военным судом, который признал, что первоначальное признание Чана было получено с помощью пыток. |
The minister of foreign affairs and the closest associate of Mosaddegh, Hossein Fatemi, was executed by order of the Shah's military court. |
Министр иностранных дел и ближайший сподвижник Мосаддыка Хосейн Фатеми был казнен по приказу шахского военного суда. |
As the Mongols further expanded, the Christian sympathies of the court, primarily through the influential wives of the khans, led to changes in military strategy. |
По мере того как монголы расширялись, христианские симпатии двора, главным образом через влиятельных жен ханов, привели к изменениям в военной стратегии. |
He confirmed that judgements handed down by military courts could be reviewed only by an ordinary court. |
В отношении военной юстиции делегация Перу подтверждает, что приговоры, вынесенные военными трибуналами, не могут быть пересмотрены каким-либо обычным уголовным судом. |
The court found the two pilots and three other military officials guilty of failing to follow orders, negligence, and violating flight rules. |
Суд признал двух пилотов и трех других военных чиновников виновными в невыполнении приказов, халатности и нарушении правил полетов. |
On the morning of July 7, they asked a District of Columbia court for a writ of habeas corpus, arguing that the military tribunal had no jurisdiction over their client. |
Утром 7 июля они обратились в окружной суд Колумбии за судебным приказом habeas corpus, утверждая, что военный трибунал не обладает юрисдикцией в отношении их клиента. |
While Dein was the more experienced court administrator, he was second-in-command to Byat Za in military matters. |
В то время как Дейн был более опытным судебным администратором, он был заместителем Бят за в военных вопросах. |
Как истец по приговору военного суда? |
|
Abram was a jury member on a military court-martial that Judge Herman presided over. |
Абрам был присяжным на военном суде, а судья Хёрман вела заседание. |
During their visit, her sister-in-law Queen Charlotte apparently refused them some honors at court, such as military salutes. |
Во время их визита ее невестка Королева Шарлотта, по-видимому, отказала им в некоторых почестях при дворе, таких как военный салют. |
He was brought to Minsk and sentenced to death by a German military court on 15 February 1944, and executed by firing squad a week later. |
Он был доставлен в Минск и приговорен к смертной казни немецким военным трибуналом 15 февраля 1944 года, а через неделю расстрелян. |
In December, a lawyer petitioned the Supreme Court to require Israel military authorities to investigate his shooting. |
В декабре адвокат обратился в Верховный суд с просьбой потребовать от израильских военных властей расследовать его расстрел. |
At a military court of inquiry, held subsequently in lieu of an inquest, medical evidence was given to the effect that death was instantaneous. |
В военном следственном суде, который впоследствии был проведен вместо дознания, были даны медицинские показания о том, что смерть наступила мгновенно. |
Military order 1644 established a military court for children. |
Военным приказом 1644 был учрежден военный суд для рассмотрения дел детей. |
Ours are courts-martial - the Imperial and Royal Military Court. |
У нас суд военный, k. u. k. Мilitargericht. |
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
The Supreme Court and the Chief Justice of Pakistan Anwar-ul-Haq legitimatised the military response after issuing the Doctrine of necessity orders. |
Верховный суд и верховный судья Пакистана Анвар-уль-Хак узаконили военный ответ после издания доктрины необходимости приказов. |
The thing is, Randall, we don't usually practice in military court. |
Дело в том, Рэнделл, Обычно мы не ведем дела в военном суде. |
They were tried by the Military Collegium of the Supreme Court of the USSR, with Vasili Ulrikh presiding. |
Их судила Военная коллегия Верховного Суда СССР, председателем которой был Василий Ульрих. |
Dressed as a war hero in military uniform, Juan cuts a handsome figure in the court of Catherine II, who lusts after him. |
Одетый как герой войны в военную форму, Хуан вырезает красивую фигуру при дворе Екатерины II,которая жаждет его. |
Yet, in practice, the court will never get its hands U.S. military personnel; Russia is making the point that it, too, can be above the law. |
Однако на практике МУС никогда не сможет привлечь к ответственности американских военнослужащих, и Россия тоже уже ясно дала понять, что она может быть вне законов. |
From 28 December 1945 to 4 January 1946, a Soviet military court in Leningrad tried seven Wehrmacht servicemen. |
С 28 декабря 1945 года по 4 января 1946 года советский военный суд в Ленинграде рассматривал дела семи военнослужащих Вермахта. |
And you ought to be advised that military court-martials are lenient. |
Тебе должно быть известно, что военный суд очень снисходителен. |
Lastly, the Military Court has jurisdiction to try offences committed by members of the National Guard. |
Наконец, следует отметить, что военный суд правомочен рассматривать дела о правонарушениях, совершенных военнослужащими национальной гвардии. |
After Grant forced Lee's surrender at Appomattox Court House, Halleck was assigned to command the Military Division of the James, headquartered at Richmond. |
После того как Грант вынудил Ли сдаться в Аппоматтоксском суде, Халлек был назначен командовать военным подразделением Джеймса со штаб-квартирой в Ричмонде. |
In accordance with military procedure the verdict was not announced in court. |
В соответствии с военным порядком приговор в суде оглашен не был. |
He gradually lost influence in the royal court since Charles' unification war, where skilled soldiers and military leaders were emerged. |
Он постепенно утратил влияние при королевском дворе после войны за объединение Карла, где появились опытные солдаты и военачальники. |
Мы по-прежнему не очень сильны в военном судопроизводстве. |
|
On March 12, 1991, the Court of Military Review denied the motion. |
12 марта 1991 года военный суд отклонил это ходатайство. |
As a consequence of that he was brought before the military court and was officially decommissioned. |
В результате этого он предстал перед военным трибуналом и был официально списан. |
This is a military court of law. |
Это суд по военным законам. |
From May 1907 on, he was a member in the Supreme Military Criminal Court. |
С мая 1907 года он был членом Высшего военно-уголовного суда. |
5. US Special Envoy for Ukraine, Kurt Volker, should demand an anti-corruption court be in operation before any aid, military or otherwise, is dispensed. |
5. Специальный представитель США на Украине Курт Волкер должен потребовать создания антикоррупционного суда до предоставления американской помощи, будь то военная помощь или какая-то другая. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
During their visit, her sister-in-law Queen Charlotte apparently refused them some honors at court, such as military salutes. |
Во время их визита ее невестка Королева Шарлотта, по-видимому, отказала им в некоторых почестях при дворе, таких как военный салют. |
In September 2004, Bell was appointed the Chief Judge of the United States Court of Military Commission Review. |
В сентябре 2004 года Белл был назначен главным судьей Апелляционного суда военной комиссии Соединенных Штатов. |
After nine months of interrogation, she was sentenced by a three-member Military Collegium of the Supreme Court of the USSR to 20 years of hard labour. |
После девяти месяцев допроса она была приговорена Военной коллегией Верховного Суда СССР в составе трех человек к 20 годам каторжных работ. |
After a first degree conviction, he was acquitted by the Brazilian Supreme Military Court in 1988. |
После осуждения первой степени он был оправдан высшим военным судом Бразилии в 1988 году. |
In the U.S. military, adultery is a potential court-martial offense. |
В Вооруженных силах США супружеская измена является потенциальным преступлением военного трибунала. |
In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities. |
В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана. |
Near the military airfield. Preminger Street. |
Недалеко от военного аэропорта, улица Премингер. |
that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury. |
что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве. |
There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded. |
К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе. |
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement. |
Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору. |
I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head. |
Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой. |
She's doing really well in school, but homecoming court is a whole other thing. |
У нее неплохо идут дела в школе, но совет – это другое дело. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by a military court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by a military court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, a, military, court , а также произношение и транскрипцию к «by a military court». Также, к фразе «by a military court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
