Petty cash book - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Petty cash book - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кассовая книга мелких платежей
Translate

- petty [adjective]

adjective: мелкий, мелочный, небольшой, ограниченный, незначительный, маловажный, узкий

  • petty officer first class - старшина первого класса

  • petty hooliganism - мелкое хулиганство

  • in petty - в мелкой

  • petty criticism - мелкая критика

  • petty revenge - мелкая месть

  • petty cash in - мелкая наличность в

  • petty monarch - царек

  • petty tyranny - самодурство

  • petty landowner - мелкий землевладелец

  • supply petty officer - старшина по снабжению

  • Синонимы к petty: pettifogging, insignificant, unimportant, piddling, piffling, inconsiderable, minor, trifling, trivial, footling

    Антонимы к petty: important, major, serious, significant, consequential, prominent, useful, necessary, grand larceny

    Значение petty: of little importance; trivial.

- cash [noun]

noun: деньги, наличные деньги, наличные, касса, наличный расчет, богатство, звонкая монета

adjective: кассовый

verb: платить деньги по чеку, получать деньги по чеку

  • investing cash flow - поток денежных средств от инвестиционной деятельности

  • pledged cash - залог денежных средств

  • cash surrender - выкупной

  • was paid in cash - была оплачена денежными средствами

  • initial cash flow - начальный денежный поток

  • backed by cash - под обеспечение наличными

  • estimated undiscounted future cash flows - По оценкам недисконтированная будущие денежные потоки

  • incurred cash - понесены наличные

  • negative free cash flow - отрицательный свободный денежный поток

  • total cash value - общая стоимость денежных средств

  • Синонимы к cash: change, hard cash, currency, coins, lucre, money, dinero, bank notes, bucks, loot

    Антонимы к cash: noncash, clearing settlement

    Значение cash: money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit.

- book [noun]

noun: книга, книжка, журнал, книжечка, том, текст, часть, литературное произведение, сценарий, библия

adjective: книжный

verb: заказывать, зарегистрировать, заносить в книгу, ангажировать, вносить в книгу, регистрировать, брать, брать билет, принимать заказы на билеты, выдавать билет

  • book provision - запасы книг

  • bill book - вексельная книжка

  • a book package - пакет книги

  • book full of - заказать полный

  • i have a book - У меня есть книга

  • book in your hands - книгой в руках

  • in book form - в виде книги

  • aeronautical reference book - аэронавигационной справочник

  • back of book - назад книги

  • sit down with a book - сесть за книгу

  • Синонимы к book: volume, storybook, title, novel, tome, anthology, pocket book, manual, e-book, hardback

    Антонимы к book: exonerate, cancel, free, let-go, bow-out

    Значение book: a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers.



When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the petty cash accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проводили компьтеризацию финансового отдела, никому в голову не пришло поставить защиту на счета для оплаты провизии.

I'll need to draw some petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны некоторые мелкие деньги.

Explain why you have once more emptied my petty cash box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните, зачем вы в очередной раз опустошили мою кассу для мелких расходов.

What's our limit on petty cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько можно брать на мелкие расходы?

I think you refer to it as petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, для тебя это сущая мелочь.

First of all, your petty cash box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, ваша касса для мелких расходов.

I saw Sister Bernadette pay out of the petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как сестра Бернадетта платила за неё.

Shipping timetables, port security codes, petty-cash drops for the hijackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расписания отправки судов, коды охраны, закладки для пиратов.

Latrell, we still got money in the petty cash, or we got to hock a computer on the way to the bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латрелл, у нас еще есть деньги на мелкие расходы, или придется заложить компьютер по дороге в бар?

Look, take some petty cash, go to Bloomies, get yourself a nice dress, some shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, возьми на накладные расходы, сходи в Блумингдэйл, прикупи себе нарядное платьице и туфельки.

Direct link from her petty cash account to a U-Haul knock-off in The Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая связь её грошового счета с компанией по грузоперевозкам в Бронксе.

Well, then perhaps you can explain Why you stole $200 from the petty cash box yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, тогда, возможно, ты мог бы объяснить, почему ты украл 200 долларов вчера из кассы?

Bad news, I need more petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости - мне нужно больше мелкой налички.

And another thing, um... you still haven't reimbursed me from petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще... Ты все еще не вернула мне деньги за мелкие расходы.

Congratulations, you've completely wiped out our petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, ты полностью выгреб все наши мелкие деньги.

Petty cash receipt and bank statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные денежные поступления и баланс счета.

This isn't petty cash, it's hundreds of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мелкие деньги, это сотни тысяч.

Gonna need some nightclub attire and some petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится какой-нибудь модный прикид для клуба и наличные.

Mr. Reese, this is not petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мр.Риз, это не обычные деньги в кассе

And do you wanna tell everyone how much money you took from funds in petty cash last month?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может расскажешь всем, сколько денег ты взял из фонда мелких расходов?

I'm going to need petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны карманные деньги ..

Petty Officer Bick was assigned guard duty to watch over $3 million in marked CIA cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина Бик был обязан охранять 3 миллиона налички, помеченных ЦРУ.

'And also could you help me to understand 'why everything has to keep coming down to what's in petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заодно помоги постичь, почему все продолжает сводиться к деньгам в кассе.

Okay, uh, Ruby will get you some traveling money from petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Руби даст тебе командировочные на мелкие расходы.

Well, it's just petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... просто немного денег.

This magnificent feast here represents the last of the petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот великолепный банкет ушла последняя наличность.

Nurse Lee, take two shillings out of the petty cash and see that Sister Monica Joan's properly equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Ли, возьмите 2 шиллинга из денег на мелкие расходы и убедитесь, что сестра Моника Джоан тепло одета.

So, if I call the DA right now, she's gonna know all about your MC petty cash fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть если я позвоню прокурору прямо сейчас, она будет знать все о вашем маленьком денежном фонде мотоклуба?

A tad more than petty cash. Wouldn't you say, bishop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем наличные, правильно, епископ?

And if I took an extra dollar or two out of petty cash, it's because, well, you guys don't pay me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я и брал лишний доллар или два из небольших наличных, это потому что вы, ребята, не платите мне.

Caught him stealing from petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймал его на краже наличности.

Tony, do we have any petty cash laying around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони, у нас есть наличка?

So shall I pay this out of petty cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда должен оплачивать этот мелкий штраф?

Fara, I need 80,000 rupees from petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фара, мне нужно 80 000 рупий мелкой наличкой.

All of our petty cash is tied up in those pills, you skidmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша жалкая наличка завязана на эти таблетки, ты размазня.

I want to know what goes on in all casinos, from the dealers' rotation to the path of cash carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать все детали когда сменяются крупье, по каким дорожкам возят тележки с деньгами.

You may be flying high now, but pretty soon, you're gonna be free falling, Tom Petty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты, возможно, паришь высоко, но очень скоро ты упадешь, жалкий Том.

The significant may be deceptive but sweet, though it's even quite possible to put up with the insignificant . . . But petty squabbles, petty squabbles . . . that's a misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное хоть и ложно бывает, да сладко, но и с незначительным помириться можно... а вот дрязги, дрязги... это беда.

They who immured me for petty years gave to me, all unwittingly, the largess of centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто замуровали меня на несколько лет, дали мне, сами того не зная, простор столетий.

It's totally unprofessional, not to mention petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно непрофессионально, если не сказать, по-детски.

Donovan is shaking Katherine down for cash using her kid as leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донован вымогает у Кэтрин деньги, манипулируя её любовью к сыну.

Did your husband keep cash in his office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж держал в офисе наличные?

I don't have time to go to the a.T.M., So i took the cash out of your wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было времени сходить к банкомату, так что я взял наличные из твоего кошелька.

I grabbed my bag, took the cash in their wallets and ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватил мою сумку, забрал у них деньги и убежал.

Art paid for his security deposit and next month's rent all in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц.

So he knows with me it's strictly cash in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он знает, что со мной только деньги вперед.

We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности.

You can cash in on this tragedy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете нажиться на этой трагедии!

He left all the cash in the register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставил всю наличность в кассе.

And I did not put my hand on this court's Bible to be burnt at the stake, and especially by a petty, foolish, amateur prosecutor who doesn't deserve mine or anyone else in this court's respect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для того клялась на Библии, чтобы меня предал огню ничтожный, недалекий прокурор-выскочка, не заслуживающий ни моего, ни чьего-то еще уважения в этом суде!

Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона.

Hey. Think you can catch a petty thief with the way you are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, и как вы только успеваете нас ловить?

It must be that I had a small mean mind, a conventional, petty hatred of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у меня суетная, слабая душонка, мещанский страх перед сплетнями, как у всех заурядных людей.

Look at her. Flashing her cash about like the Sheikh of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на нее, вертит своими деньгами как оманский шейх.

Let us sweep aside such petty grievances in service of reason and reward, he offers twice the sum refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оставим в стороне столь мелкие обиды в угоду благоразумию и вознаграждению, он предлагает удвоить сумму.

Petty theft, BE, robbery, petty theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкое воровство, кража, мелкое воровство.

Born to a father who was a career criminal, Reid converted to Islam as a young man in prison after years as a petty criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный отцом, который был профессиональным преступником, Рид принял ислам, будучи молодым человеком в тюрьме после многих лет, проведенных в качестве мелкого преступника.

It found that unconditional cash transfers may not improve health services use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье EDL описывается как политическая группа, что не совсем верно.

Petty married Jane Benyo in 1974, and they divorced in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петти женился на Джейн Беньо в 1974 году, и они развелись в 1996 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petty cash book». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petty cash book» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petty, cash, book , а также произношение и транскрипцию к «petty cash book». Также, к фразе «petty cash book» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information