Phase was finished by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Phase was finished by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фаза была закончена
Translate

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать

  • phase deviation - девиация фазы

  • 3-phase model - 3-фазная модель

  • phase relation - соотношение фаз

  • certification phase - фаза сертификации

  • phase distortion - фазовое искажение

  • pretrial phase - досудебная фаза

  • pre-operational phase - предэксплуатационный этап

  • attack phase - фаза атаки

  • its second phase - его вторая фаза

  • very early phase - очень ранняя стадия

  • Синонимы к phase: episode, point, juncture, period, time, part, step, stage, chapter, patch

    Антонимы к phase: whole, full, advantage, calm, certainty, lot, peace, solution, works, abidance

    Значение phase: a distinct period or stage in a process of change or forming part of something’s development.

- was

был

- finished [adjective]

adjective: законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • in days gone by - в прошедшие дни

  • supported by - поддерживается

  • by the head - головой

  • moonstruck by - сокрушенный

  • by the target - к установленному сроку

  • by yourself - самостоятельно

  • by way - в порядке

  • products produced by - продукты производства

  • by asking respondents - спрашивая респондентов

  • by advance reservation - по предварительному заказу

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



It is estimated that Phase I construction projects will be completed by July 1998 and that Phase II projects will be finished by August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, строительные проекты первого этапа будут завершены к июлю 1998 года, а проекты второго этапа - к августу 1998 года.

The project for the light-water reactors, which is to be finished by 2003, is only at the ground-excavation phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект реакторов на легкой воде, который должен быть завершен к 2003 году, находится лишь на этапе рытья котлованов.

The development phase was finished in 1950 and one year later series production started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этап разработки был завершен в 1950 году, и через год началось серийное производство.

Finally, in the language of control theory, a bike exhibits non-minimum phase behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на языке теории управления велосипед демонстрирует поведение, не соответствующее минимальной фазе.

I'm going to start with this room, and when it's finished I'll move up from the creek, not before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой комнаты я и начну, и перееду сюда, когда мы ее обставим, не раньше.

I don't say this, Brother Cuthbert, to garner praise, but to prepare you all for the next phase of our economic revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказываю об этом не ради похвалы, брат Катберт, но чтобы подготовить вас всех к следующей фазе нашего экономического возрождения.

I was almost finished with the dinner prep, and then I changed my mind about two of the appetizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти закончила готовить обед, а потом передумала и решила поменять две закуски.

Galen had been limping by the time we finished the conference, so Fflur had taken him off for some ointment to help speed his healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гален прихрамывал к концу пресс-конференции, и Ффлур увела его смазать раны для ускорения заживления.

Construction will be finished in December 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение должно закончиться к 1945 году.

You carry them into the study because it's slightly after midnight and we're not going to be finished before we open tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером.

If she weren't in it, you'd be finished too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не она, с тобой тоже тоже было бы покончено.

The double structure of the controlling centres should minimise the failure risk in the control company phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная структура контрольных центров должна минимизировать риск аварии в фазе предприятия правила.

The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия.

Reduction and eventual phase-out of restricted or hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение и, в конечном счете, ликвидация ограниченных или опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании и отходах электротехнического и электронного оборудования

The next phase would most likely involve a break out, and it is subject to two qualifications regarding timing and direction, both of which have important political linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая фаза, скорее всего, станет точкой отрыва, и она определяется двумя характеристиками (время и направление), которые имеют важную связь с политикой.

Negotiations between Russia and the WTO are in their final phase, according to Minister of Economic Development Elvira Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Россией и ВТО находятся в завершающей стадии, согласно министру экономического развития Эльвире Набиуллиной.

No, sir. The committees are good in this camp because they do know. He finished his coffee and stood up. Well, I got to go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, комиссии у нас хорошие, потому что они все понимают. - Он допил кофе и встал. - Ну, надо идти.

Al finished his dinner and spent half an hour shaving with Tom's razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл пообедал, взял бритву Тома и потратил не меньше получаса на бритье.

The sketch of Rosamond's portrait pleased him highly: he said I must make a finished picture of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз портрета Розамунды чрезвычайно ему понравился; мистер Оливер сказал, что я должна непременно докончить его.

And as for you, Mr. Beaver, when you get home you will find your dam finished and mended and all the leaks stopped and a new sluice-gate fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, мистер Бобр, когда вернетесь домой, увидите, что плотина ваша закончена и починена, все течи заделаны и поставлены новые шлюзные ворота.

Are you all finished here, Eliza?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя здесь все, Элиза?

Now that I'm finished, I will place this bottle in the recycling bin so as to avoid excess strain on Seattle's landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок.

Driver, when you've finished unloading here, go straight back to the hospital and find Orderly Wainwright...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, когда закончите разгрузку, сразу возвращайтесь. Господа, сюда, прошу вас.

Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой.

Philip's eyes wandered to her, and Cronshaw, having finished the recitation of his verses, smiled upon him indulgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип то и дело на нее поглядывал, а Кроншоу, окончив читать, снисходительно ему улыбнулся.

In the meantime, Clopin Trouillefou had finished the distribution of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Клопен Труйльфу успел закончить раздачу оружия.

Run down in the street and finished off at a second location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбили машиной на улице и прикончили в другом месте.

And when this is finished, you come right back to this spot and we'll be waiting for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда все это закончится, и ты вернешься, мы будем ждать тебя на этом самом месте,

The room looked bare and forlorn emptied of all its accoutrements, when Id finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я все закончила, комната, лишенная того основного, что наполняло ее, сразу стало пустой и заброшенной.

I'm finished splitting the firewood, Pinako.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарубил дров, миссис Пинако.

On October 14, 2014, the City of Folsom unveiled phase 1 of the Johnny Cash Trail to the public with a dedication and ribbon-cutting ceremony attended by Rosanne Cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первый этап тропы Джонни Кэша с церемонией посвящения и перерезания ленточки, в которой приняла участие Розанна кэш.

In one dimension, the solution admits no phase transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном измерении решение не допускает фазового перехода.

There were problems with equipment failures and they finished the album three days behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проблемы с отказами оборудования, и они закончили альбом на три дня позже графика.

In July, Mazur finished 11th in the all-around at the 2015 Summer Universiade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Мазур занял 11-е место в многоборье на Летней Универсиаде.

Initially, molecules that do not bind or bind weakly to the stationary phase are first to wash away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале смываются молекулы, которые не связываются или слабо связываются со стационарной фазой.

Tumor cell variants which have acquired resistance to elimination then enter the escape phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты опухолевых клеток, которые приобрели устойчивость к элиминации, затем вступают в фазу выхода.

Piquet finished second in the Brabham-BMW while Eddie Cheever finished 3rd in his Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет занял второе место в Брабхэм-БМВ, а Эдди Чивер занял 3-е место в своем Renault.

The Air Force chose Boeing's MX-1712 and Convair MX-1626 design studies to proceed to a Phase 1 study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы выбрали Boeing MX-1712 и Convair MX-1626, чтобы перейти к изучению фазы 1.

Under phase 2, a further 6.5 million tonnes per year of capacity was contracted on a long term basis from December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках второго этапа с декабря 2008 года были заключены долгосрочные контракты на поставку еще 6,5 млн. тонн в год.

Menstrual psychosis is a term describing psychosis with a brief, sudden onset related to the menstrual cycle, often in the late luteal phase just before menstruation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менструальный психоз-это термин, описывающий психоз с коротким, внезапным началом, связанным с менструальным циклом, часто в поздней лютеиновой фазе непосредственно перед менструацией.

On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал.

TPX2 during M-phase accumulates at the poles of spindles in a “dynein-dynactin-dependent way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TPX2 в течение м-фазы накапливается на полюсах шпинделей “динеин-динактин-зависимым способом.

They received three Grand Prix assignments and finished 6th at all three events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили три Гран-При и заняли 6-е место на всех трех соревнованиях.

Serialization finished after nine years, and Arakawa was satisfied with her work because she had told everything she wanted with the manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериализация закончилась через девять лет, и Аракава был доволен ее работой, потому что она рассказала все, что хотела с мангой.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Phase one training is basic military training for all new recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза обучения-это базовая военная подготовка для всех новобранцев.

A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе.

They comprised every phase of art work, and in all the quality was of a very high order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя каждую фазу художественного произведения, и во всем качество было очень высокого порядка.

A stationary phase of polar functionally bonded silicas with short carbons chains frequently makes up the solid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарная фаза полярных функционально связанных кремнеземов с короткими углеродными цепями часто составляет твердую фазу.

Construction was approved by the voters during the November 2008 general election, with the first phase of construction estimated to cost $64.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было одобрено избирателями во время всеобщих выборов в ноябре 2008 года, причем первая фаза строительства оценивалась в 64,2 миллиарда долларов.

This phase was not pure, but intergrown with various intermetallic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза была не чистой, а срасталась с различными интерметаллическими соединениями.

A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года.

In a PVC, the long-term association is identical to the data transfer phase of a virtual call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ПВК долгосрочная связь идентична фазе передачи данных виртуального вызова.

At this point, I think you're all past the Be bold stage, and should go back to the Discuss phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я думаю, что вы все прошли стадию смелости и должны вернуться к фазе обсуждения.

Voltages in this article are the nominal single-phase supply voltages, or split-phase supply voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжения в этой статье представляют собой номинальные однофазные напряжения питания, или двухфазные напряжения питания.

This is the generating field for the phase-conjugate beam, Ξ4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это генерирующее поле для фазово-сопряженного пучка, Ξ4.

Inverting polarity and shifting phase by 180° are not the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвертирование полярности и сдвиг фазы на 180° - это не одно и то же.

Phase transition refers to the change of phase of a system, which is brought about by change in an external parameter such as temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазовый переход относится к изменению фазы системы, которое вызвано изменением внешнего параметра, такого как температура.

The bubbles then reach critical saturation and flow together as a single gas phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пузырьки достигают критического насыщения и сливаются в единую газовую фазу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phase was finished by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phase was finished by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phase, was, finished, by , а также произношение и транскрипцию к «phase was finished by». Также, к фразе «phase was finished by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information