Photon torpedo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Photon torpedo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фотонной торпеды
Translate

- photon

фотон

- torpedo [noun]

noun: торпеда, торпедо, профессиональный убийца, сигнальная петарда, электрический скат, гангстер-телохранитель

verb: торпедировать, подорвать торпедой, уничтожать, разбивать

adjective: торпедный

  • torpedo fish - электрический скат

  • torpedo sight - торпедный прицел

  • torpedo-firing order telegraph - телеграф управления торпедной стрельбой

  • atomic warhead torpedo - торпеда с ядерной боеголовкой

  • torpedo boat - торпедный катер

  • torpedo tube - торпедный аппарат

  • above-water torpedo tube - надводный торпедный аппарат

  • streamlined torpedo - торпеда обтекаемой формы

  • to torpedo - торпедировать

  • torpedo it - торпедировать его

  • Синонимы к torpedo: hired gun, gunman, shooter, hitman, gun, triggerman, hit man, gunslinger, numbfish, electric ray

    Антонимы к torpedo: aid, harmlessness, fix, help, improve, repair, abet, accelerate, adjust, advance

    Значение torpedo: a cigar-shaped self-propelled underwater missile designed to be fired from a ship or submarine or dropped into the water from an aircraft and to explode on reaching a target.


beam bomb, energy projectile, laser warhead


As part of our defensive strategy, 31 developed a new photon torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках оборонной стратегии, мы разработали новую фотонную торпеду.

On the afternoon of August 2, as the torpedo boats neared, Maddox fired three warning shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем 2 августа, когда торпедные катера приблизились, Мэддокс сделал три предупредительных выстрела.

Meanwhile, the Kazzinc-Torpedo and play in the Supreme Hockey League since 1996 and the Saryarka Karagandy since 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Казцинк-Торпедо и играет в Высшей хоккейной лиге с 1996 года, а Сарыарка-с 2012 года.

Other witnesses who claimed that only one torpedo had been involved were refused permission to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим свидетелям, утверждавшим, что была задействована только одна торпеда, было отказано в даче показаний.

Two steel drums were mounted one behind the other inside the torpedo, each carrying several thousands yards of high-tensile steel wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри торпеды один за другим были установлены два стальных барабана, каждый из которых нес несколько тысяч ярдов высокопрочной стальной проволоки.

The Yasen class has eight vertical launch tubes, four 650mm torpedo tubes and four standard-diameter 533mm torpedo tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка класса «Ясень» имеет восемь вертикальных пусковых шахт, четыре 650-миллиметровых торпедных установки и четыре торпедных установки стандартного диаметра 533 мм.

The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.

He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был попасть торпедой в выхлопное отверстие всего два метра шириной, но с помощью Силы он...

While we negotiated peace, Kirk was developing the Genesis torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы договаривались о мире, Кирк создавал торпеду Генезис.

We drag a Nixie behind us to fool a torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сбросим Русалку как торпеду.

It would take most of our photon torpedoes but it would preclude any possibility of the Pegasus falling into Romulan hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого понадобятся почти все наши фотонные торпеды, но таким образом мы исключим любую возможность того, что Пегас окажется в руках ромуланцев.

Russian torpedo fighter. West, northwest, 20 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский эсминец, идёт курсом запад-северо-запад, скорость 20 узлов.

Mr. Stevens, recalibrate the structural integrity field to minimize the strain caused by the torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стивенс, перекалибруйте поле структурной целостности, чтобы минимизировать деформацию, вызванную торпедой.

Verifying that the torpedo's internal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяю систему наведения торпед...

This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный бак был снят и модернизирован, чтобы освободить место для этой криокапсулы.

I am piloting us on a collision course with a torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю нас на курс торпеды.

Is it true that the torpedo boat bastard works for some Russian from the countryside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что тот торпедный катер купили эти неотесанные Русские?

19 standard photon torpedoes and three class-10s armed with high-yield warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 стандартный фотонных торпед и три торпеды класса 10, заряженные высокоэффективными боеголовками.

If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох.

Adjust torpedo frequency to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужная частота, для нашей торпеды.

Fire chief's final report says the explosive was hidden inside an old torpedo shell that was used as set dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окончательном отчёте пожарных говорится, что взрывчатка была спрятана внутри старой оболочки торпеды, которую использовали как декорацию.

It must have been that last torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-видимому была их последняя торпеда.

He heard the torpedo through the hydrophones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал торпеду через гидрофоны.

Because of the space needed by Tirpitz's torpedo nets, it was not possible to move her closer to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пространства, необходимого для торпедных сетей Тирпица, было невозможно подвинуть его ближе к берегу.

Artillery and torpedo combat is shown to be performed at long range, whilst anti-submarine warfare takes place in close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что артиллерийский и торпедный бой ведется на большой дистанции, в то время как противолодочная война ведется в ближнем бою.

The squadron was followed by the Fairey Barracuda torpedo bombers of 828 and 841 Squadrons that made up No. 2 Naval Torpedo-Bomber Reconnaissance Wing later that month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эскадрильей последовали Торпедоносцы Fairey Barracuda из 828 и 841 эскадрилий, которые позже в том же месяце составили разведывательное крыло № 2 Военно-морских торпедоносцев.

A 17-hour chase ensued in which Whale was badly damaged yet managed to shake the torpedo boat three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала 17-часовая погоня, в ходе которой кит был сильно поврежден, но успел трижды встряхнуть торпедный катер.

Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями.

With her Drive, Dancing Edge, Taokaka launches at her opponents in a torpedo-like fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее драйвом, танцующим краем, Таокака запускает в своих противников торпедообразным способом.

The squadron moved back to Dyce again in February 1942, flying patrols and escorting strikes by Bristol Beaufort torpedo bombers off Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья снова вернулась в Дайс в феврале 1942 года, совершая патрулирование и сопровождая удары торпедоносцев Бристоль Бофорт у берегов Норвегии.

He later flew as a turret gunner in an Avenger torpedo bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он летал в качестве башенного стрелка на торпедоносце Мститель.

He was involved in the development of ruby lasers and discovered the two-photon absorption with C. G. B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в разработке рубиновых лазеров и открыл двухфотонное поглощение с помощью C. G. B.

The Russian submarine Kursk explosion was probably caused by a sympathetic explosion of several torpedo warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв русской подводной лодки Курск, вероятно, был вызван симпатическим взрывом нескольких торпедных боеголовок.

The torpedo may be said therefore to have excluded the pell-mell battle and the use of the ram except on rare occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому можно сказать, что торпеда исключала сражение на Пелле и использование тарана, за исключением редких случаев.

Torpedo rays are flat like other rays, disc-shaped, with caudal fins that vary in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедные лучи плоские, как и другие лучи, дискообразные, с хвостовыми плавниками разной длины.

This criterion assigns a photon to an unambiguous category, but is only possible if wavelength is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот критерий относит фотон к однозначной категории, но он возможен только в том случае, если известна длина волны.

When analysts compared the second event with the first, they concluded that the first event was also the explosion of a torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда аналитики сравнили второе событие с первым, они пришли к выводу, что первое событие также было взрывом торпеды.

The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды.

Indianapolis shot down her second plane, a torpedo bomber, and the Japanese lost 160 planes, including 46 on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индианаполис сбил ее второй самолет, торпедоносец, и японцы потеряли 160 самолетов, в том числе 46 на земле.

After about 100 minutes of fighting, Bismarck was sunk by the combined effects of shellfire, torpedo hits and deliberate scuttling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 100 минут боев Бисмарк был потоплен в результате комбинированного воздействия артиллерийского огня, торпедных попаданий и преднамеренного затопления.

Dorsetshire then moved around to her port side and fired another torpedo, which also hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Дорсетшир перешел на левый борт и выпустил еще одну торпеду, которая тоже попала в цель.

Early compressed air torpedo designs used a similar approach, substituting seawater for air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние конструкции торпед со сжатым воздухом использовали аналогичный подход, заменяя морскую воду воздухом.

SAAB Underwater Systems is manufacturing the Torpedo 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAAB Underwater Systems производит торпеду 2000 года выпуска.

Fulton then concentrated on developing the torpedo independent of a submarine deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фултон сосредоточился на разработке торпеды независимо от развертывания подводной лодки.

A Torpedo Test Station was set up on Rhode Island in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году на Род-Айленде была создана испытательная торпедная станция.

The Howell torpedo was the only United States Navy model until Whitehead torpedoes produced by Bliss and Williams entered service in 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеда Хауэлла была единственной моделью Военно-Морского флота Соединенных Штатов, пока торпеды Уайтхеда, произведенные Блисс и Уильямсом, не поступили на вооружение в 1894 году.

Knyaz Suvorov was set upon by 17 torpedo-firing warships, ten of which were destroyers and four torpedo boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Суворов был атакован 17 торпедоносцами, десять из которых были миноносцами и четыре торпедными катерами.

Because of explosions they abandoned the experiments but resumed them in 1926 and by 1933 had a working torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за взрывов они отказались от экспериментов, но возобновили их в 1926 году и к 1933 году уже имели работающую торпеду.

The next day, more torpedo aircraft attacked and sank Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день еще несколько торпедоносцев атаковали и потопили Чикаго.

The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки.

The Mark 6 exploder was a United States Navy torpedo exploder developed in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыватель Mark 6 был торпедоносцем ВМС США, разработанным в 1920-х годах.

Similar problems also plagued the Mark 15 torpedo used by U.S. Navy destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные проблемы возникли и с торпедой Mark 15, используемой эсминцами ВМС США.

Torpedo range, especially in shallow water, is considered anything greater than 10 nmi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальность действия торпед, особенно на мелководье, считается чем-то большим, чем 10 нми.

Hood was refitted at Malta in November and December 1937, and had her submerged torpedo tubes removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худ был переоборудован на Мальте в ноябре и декабре 1937 года, и его подводные торпедные аппараты были удалены.

A third—HMS Hotspur—was also damaged badly by a torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий-HMS Hotspur-также был сильно поврежден торпедой.

Both torpedo boats also arrived at the scene and stood by ready to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба торпедных катера также прибыли на место происшествия и стояли рядом, готовые прийти на помощь.

A Beaufort was able to launch a torpedo at point blank range but was shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он уехал в Боулдер, штат Колорадо,и работал водителем упряжки лошадей с автогрейдером.

There have been prototype cars since the 1920s, with compressed air used in torpedo propulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1920-х годов появились прототипы машин со сжатым воздухом, используемым в двигателях торпед.

Smaller guns were carried for close-range defence against torpedo boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие орудия использовались для защиты на близком расстоянии от торпедных катеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «photon torpedo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «photon torpedo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: photon, torpedo , а также произношение и транскрипцию к «photon torpedo». Также, к фразе «photon torpedo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information