Piazza dei mercanti - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
piazza barberini - Пьяцца Барберини
piazza del campidoglio - Капитолийская площадь
piazza di spagna - площадь Испании
piazza navona - Пьяцца Навона
piazza san marco - площадь Сан-Марко
imola piazza matteotti - площадь Маттеотти в Имоле
piazza cappuccini - площадь Капуцинов
piazza dei priori - площадь Приоров
piazza dei signori - площадь синьории
piazza duomo - площадь Кафедрального собора
Синонимы к piazza: place, plaza
Антонимы к piazza: boutique, bulk store, cash and carry shop, cash and carry store, wholesale store, wholesale warehouse, boundary, confuse, derange, disagree
Значение piazza: a public square or marketplace, especially in an Italian town.
piazza dei priori - площадь Приоров
forte dei marmi fortress - крепость Форте Дей Марми
banca monte dei paschi di siena spa - Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A.
basilica di santa maria dei servi - базилика Св. Марии
cathedral of santa maria dei fiori - Кафедральный собор Санта Мария дей Фиори
loggia dei cavalieri - Лоджия рыцарей
loggia dei mercanti o di banchi - Лоджия купцов
forte dei marmi - Форте-Деи-Марми
forte dei marmi beach - форте Дей Марми
Grand Hotel Dei Cesari ( Dependance ) - Grand Hotel Dei Cesari (Dependance)
Politics of House of Medici and Florence dominate art depicted in Piazza della Signoria, making references to first three Florentine dukes. |
Политика дома Медичи и Флоренции доминирует в искусстве, изображенном на площади Синьории, делая ссылки на первых трех флорентийских герцогов. |
They skidded to a stop on the south side of the Piazza del Popolo just before eight. |
Когда машина, заскрипев тормозами, замерла у южного края пьяцца дель Пополо, до восьми оставалась еще пара минут. |
The following year, on 23 May 1498, Savonarola and two young supporters were burned at the stake in the Piazza della Signoria, the same location as his bonfire. |
На следующий год, 23 мая 1498 года, Савонарола и двое его молодых сторонников были сожжены на костре на площади Синьории, там же, где и костер. |
Only July 25, 1860, during the presidential nominee Stephen A. Douglas spoke to a large assembly on the piazza of the Sans Souci. |
Только 25 июля 1860 года, во время выдвижения кандидатуры в президенты, Стивен Дуглас выступил перед большим собранием на площади Сан-Суси. |
Ага, в двух кварталах... - а затем через площадь. |
|
You know the one behind the Piazza Rei? |
Знаете тот, который за Пиацца Рей? |
Rear view of the Basilica, overlooking the piazza. |
Вид сзади на базилику, с видом на площадь Пьяцца. |
Piazza d'Italia in New Orleans, by Charles Moore, completed 1978. |
Пьяцца Д'Италия в Новом Орлеане, автор Чарльз Мур, закончена в 1978 году. |
Ah, said the count negligently, looking attentively at Morcerf, is there not something like an execution upon the Piazza del Popolo? |
Ах да, - ответил граф небрежным тоном, пристально вглядываясь в Морсера, - сегодня на Пьяцца-дель-Пополо, кажется, что-то вроде казни? |
He also regularised the Piazza Brà, opening up a vista to the Arena. |
Он также регулярно посещал Пьяцца Бра, открывая вид на арену. |
On 24 October, he performed at Piazza del Plebiscito in Naples, as a tribute to the city, where he celebrated the Italian release of Incanto. |
24 октября он выступил на Пьяцца дель Плебисцито в Неаполе, как дань уважения городу, где он праздновал итальянское освобождение Инканто. |
Let's look at the Pantheon and the Piazza della Rotonda in front of it. |
Давайте посмотрим на Пантеон и Пьяцца делла Ротонда, которая лежит прямо перед ним. |
We can't see the entrance unless we move into plain view on the piazza. |
Вход можно увидеть только в том случае, если мы выдвинемся на площадь, на всеобщее обозрение. |
Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at $96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. |
Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила $96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью-Йоркской товарной бирже. |
And the orphanage on Piazza Navona is now a cardinal's palace. |
А вместо приюта на Пьяцца Навона сейчас дворец кардинала. |
We discovered it during construction ofthe Piazza Re di Roma station. |
Мы его нашли, когда строили вокзал на Пьяцца Ре ди Рома. |
Well, Piazza San Marco is done. |
Хорошо. Площадь Сан-Марко вычеркнули. |
Okay, so, we have 10 minutes to get to Piazza San Marco and I have your tasty wig. |
Так, у нас 10 минут, чтобы добраться до площади Сан-Марко. Ваш шикарный парик у меня. |
We're here to talk about presumed governmental responsibility in the Piazza Fontana massacre. |
Мы здесь говорим о предполагаемой государственной ответственности во время резни на Пиацца Фонтана. |
Пьяцо Квадрата, но там без номера! |
|
We can't see the entrance unless we move into plain view on the piazza. |
Вход можно увидеть только в том случае, если мы выдвинемся на площадь, на всеобщее обозрение. |
Have a look at that. Langdon pointed to the imposing Porta del Popolo-the high stone archway at the far end of the piazza. |
Взгляните-ка вот на это, - продолжил Лэнгдон, показывая на внушительного вида каменную арку на противоположной стороне площади. |
As they rounded the corner into Piazza della Rotunda, the Pantheon rose before them. |
Выйдя на пьяцца делла Ротунда, они оказались прямо перед Пантеоном. |
Resist further, and His Holiness will have that metal eyepiece of yours melted down and poured over your testicles in the middle of the Piazza Navona. |
Продолжайте сопротивляться, и Его Святейшество расплавит ваш металлический окуляр и выльет его на ваши яички посреди Навонской площади. |
Langdon looked out at the monolith in the piazza in front of them. The lofty pyramid. |
Высокая пирамида. |
Van Brandt inscribed on the window-blinds of a house which appeared to be devoted to mercantile purposes. |
Ван Брандт на стене дома, в котором, должно быть, занимались торговлей. |
Look, we'll check in, sleep late, eat pasta, gaze out at the Piazza del... something-something. |
Зарегистрируемся, выспимся как следует, поедим пасту, посмотрим на Пьяццу дель... какую-нибудь там. |
Let us go, then, said Franz, since you wish it; but on our way to the Piazza del Popolo, I wish to pass through the Corso. |
Так поедемте, если вам угодно, - сказал Франц, -но по дороге на Пьяцца-дель-Пополо я бы хотел побывать на Корсо; возможно это? |
They're most likely choosing the piazza to display our corpses. |
Наверное, они уже готовят площадь к нашему повешению. |
Dead center of Piazza Navona, outside the church of St. Agnes in Agony, Bernini had forged one of his most celebrated sculptures. |
В самом центре площади, неподалеку от церкви Святой Агнессы на Арене, Бернини создал один из самых знаменитых своих шедевров. |
As he scanned the piazza and waited, Langdon realized that despite the encroachment of modern buildings, the piazza still looked remarkably elliptical. |
Оглядывая площадь, ученый вдруг понял, что, несмотря на окружающие ее современные здания, пьяцца Барберини сохранила эллипсовидную форму. |
Langdon looked. The rear of the piazza looked like a parking lot crowded with a dozen or so trailer trucks. |
Лэнгдон взглянул в указанном направлении, и ему показалось, что он увидел автомобильную парковку. |
Somewhere around Piazza de Spagna. |
Где? На площади Испании. |
The botched right-wing coup took place after the Hot Autumn of left-wing protests in Italy and the Piazza Fontana bombing in December 1969. |
Неудачный переворот правых произошел после жаркой осени левых протестов в Италии и взрыва на площади Пьяцца Фонтана в декабре 1969 года. |
Demonstrations in favor of the war were staged in Rome, with 200,000 gathering on 16 May 1915, in the Piazza del Popolo. |
Демонстрации в поддержку войны были организованы в Риме, и 16 мая 1915 года на площади Пьяцца дель Пополо собралось 200 000 человек. |
The octagonal baptistery stands in both the Piazza del Duomo and the Piazza San Giovanni, across from Florence Cathedral and the Campanile di Giotto. |
Восьмиугольный баптистерий находится как на площади Дуомо, так и на площади Сан-Джованни, напротив Флорентийского собора и кампанилы Джотто. |
Two years later, he moved to Rome in Piazza Campo Marzio near the Pantheon and began editing the work of Tommaso Landolfi for Rizzoli. |
Два года спустя он переехал в Рим на Пьяцца Кампо Марцио рядом с Пантеоном и начал редактировать работу Томмазо Ландольфи для Риццоли. |
The first talking statue was that of Pasquino, a damaged piece of sculpture on a small piazza. |
Первой говорящей статуей был Пасквино, поврежденный фрагмент скульптуры на маленькой площади. |
Palazzo Vitacolonna, main civil building of the city, located in Piazza Santa Maria Maggiore. |
Палаццо Витаколонна, главное гражданское здание города, расположенное на площади Санта-Мария-Маджоре. |
The Piazza Navona became a grand theater of water, with three fountains, built in a line on the site of the Stadium of Domitian. |
Пьяцца Навона превратилась в грандиозный Водный театр с тремя фонтанами, выстроенными в линию на месте стадиона Домициана. |
The trident logo of the Maserati car company, designed by Mario Maserati, is based on the Fountain of Neptune in Bologna's Piazza Maggiore. |
Логотип trident автомобильной компании Maserati, разработанный Марио Мазерати, основан на Фонтане Нептуна на площади Пьяцца Маджоре в Болонье. |
Many of the fashion boutiques and jewelry shops in the city are located on or near the Rialto Bridge and in the Piazza San Marco. |
Многие модные бутики и ювелирные магазины города расположены на мосту Риальто или рядом с ним, а также на площади Сан-Марко. |
Это изменение делает купола видимыми с площади. |
|
He also began another tour with a concert at the Piazza di Castello in Turin. |
Он также начал еще одно турне с концерта на площади Кастелло в Турине. |
Today, there are numerous attractions in Venice, such as St Mark's Basilica, the Doge's Palace, the Grand Canal, and the Piazza San Marco. |
Сегодня в Венеции есть множество достопримечательностей, таких как Базилика Святого Марка, Дворец Дожей, Большой канал и Площадь Сан-Марко. |
The Column of Marcus Aurelius is located in Piazza Colonna and it was built around 180 AD by Commodus in memory of his parents. |
Колонна Марка Аврелия находится на площади колонна и была построена около 180 года н. э. Коммодом в память о своих родителях. |
In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies. |
В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам. |
In 2006 a €100,000 computer-controlled mirror, 8×5 m, was installed to reflect sunlight into the town's piazza. |
В 2006 году для отражения солнечного света на городскую площадь было установлено компьютерное зеркало размером 8×5 м, стоимостью 100 000 евро. |
Via Melzi d'Eril and Via Antonio Canova form a half circle concentric to Piazza Sempione. |
ВИА Мельци д'Эриль и ВИА Антонио Канова образуют полукруг, концентрический площади Семпионе. |
In 1859, he was elected as one of the directors for the San Francisco Mercantile Library Association. |
В 1859 году он был избран одним из директоров торговой библиотечной ассоциации Сан-Франциско. |
A granite column from the natatio was taken to Florence by Cosimo I de' Medici in Piazza Santa Trinita. |
Гранитная колонна из нататио была доставлена во Флоренцию Козимо I Медичи на площади Санта-Тринита. |
The Baptistery at the Piazza dei Miracoli, Pisa, Italy. |
Баптистерий на Пьяцца деи Мираколи, Пиза, Италия. |
Церковь и монастырь выходят окнами на небольшую площадь в городе. |
|
It was proposed by Wan and Beaufays, while its fast online version was proposed by Campolucci, Uncini and Piazza. |
Он был предложен Wan и Beaufays, в то время как его быстрая онлайн-версия была предложена Campolucci, Uncini и Piazza. |
However, trade opportunities were restricted by the mercantilism of the British and French empires. |
Однако торговые возможности были ограничены меркантилизмом британской и Французской империй. |
Additional funeral stations were located at Piazza Firenze and at Porta Romana. |
Дополнительные похоронные станции были расположены на площади Пьяцца Флоренция и в римских воротах. |
It occupies a site between the Piazza Venezia and the Capitoline Hill. |
Он занимает участок между площадью Венеции и Капитолийским холмом. |
Он расположен на улице Виа Венето, недалеко от площади Пьяцца Барберини. |
|
The Sugar Act of 1764 and the Stamp Act of 1765 severely curtailed mercantile trade in the colonies. |
Закон о сахаре 1764 года и закон о марках 1765 года резко ограничили коммерческую торговлю в колониях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piazza dei mercanti».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piazza dei mercanti» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piazza, dei, mercanti , а также произношение и транскрипцию к «piazza dei mercanti». Также, к фразе «piazza dei mercanti» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
