Piecemeal price fixing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies. |
Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов. |
Он должен был что-то исправить в ванной. |
|
they've got to take responsibility for fixing the problem. |
они должны взять на себя ответственность за решение данной проблемы. |
Я поблагодарила Джека за то, что он починил качели у меня на крыльце. |
|
I would like you to focus on the amount of value that I'm demonstrating to you by fixing your garbage disposal. |
Я бы хотел, чтобы ты сосредоточилась на моей ценности, которую я демонстрирую прочищая твой измельчитель мусора. |
He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week. |
Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели. |
At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights. |
В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов. |
Why don't you focus on fixing the world and stop trying to fix my family? |
Сконцентрируйся на исправлении мира, а не исправлении моей семьи! |
And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing. |
Опустив ниже ствол карабина, он прицелился в наводчика, который в эту минуту, нагнувшись над орудием, проверял и окончательно устанавливал прицел. |
He holds me cheap, indeed, if he thinks himself capable of fixing me. |
Недорого же он меня ценит, если считает себя достойным того, чтобы я остановила на нем свой окончательный выбор! |
Look, it may be time for you to play the dutiful wife, but you can't tell me that fixing your marriage is worth putting people's lives at risk. |
Слушай, можешь изображать покорную жену, но не говори, что попытка наладить брак стоит людских жизней. |
Только что из подвала, сам чинил морозильную установку. |
|
Hyer you done made me spend three dollars, and now you fixing to git us both throwed out. |
То вынуждаешь меня просадить три доллара, то из-за тебя нас обоих выгоняют. |
Я чиню вентилятор в спортзале. |
|
If there's anything that needs fixing in my life, it's a certain loose baseboard. |
Если в моей жизни и нужно что-то исправить, так это плинтуса наверху. |
I-I've been... fixing it on site. |
Я исправил все... на главной площадке. |
У меня они три часа прокладывали кабель. |
|
'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb. |
Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской. |
Once, however, his features assumed a look of grimness as, fixing his eyes upon his vis-a-vis, the boys, he tapped sternly upon the table. |
Один раз, впрочем, лицо его приняло суровый вид, и он строго застучал вилкою по столу, устремив глаза на сидевших насупротив его детей. |
Я чинил в машине кондиционер и так, по мелочи. |
|
He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes. |
Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала. |
He further endorsed my impression that his pose was resentful by fixing upon me with his light blue eyes a look of cold suspicion. |
Впечатление его враждебности еще более усилилось, когда он устремил на меня холодный и подозрительный взгляд своих блестящих голубых глаз. |
Soon as they kim in, I tuk the ole maar and rud out to the place whar our fellurs had struck upon the fixing. |
Только после этого я оседлал свой старую кобылу и отправился туда, где нашли все эти парики и перья. |
As I was occupied in fixing the boat and arranging the sails, several people crowded towards the spot. |
Пока я привязывал лодку и убирал паруса, около меня собралось несколько человек. |
Not really, but there is a long list of fellas fixing' to kill you soon as they get out. |
Не совсем, но там много ребят, желающих убить тебя, как только они выйдут. |
That wind's fixing to do something. |
Этот ветер что-нибудь скоро надует. |
That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich. |
Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной. |
Может быть, мне стоит пойти и протянуть руку помощи по починке генератора. |
|
Maybe we should go back inside and finish fixing Jimmy's debt. |
Наверное нам лучше пойти обратно и закончить с историей Джимми. |
The whole reason why I started this company is because we have more to offer than just fixing routers! |
Я потому и создал эту компанию, что нам есть что предложить, кроме ремонта маршрутизаторов. |
Not that much different from fixing a college basketball game except a ton of people wind up broke and homeless. |
Это как договорной матч в колледже, вот только люди стали банкротами и бездомными. |
It's 200 yards out from the marina, and fixing it requires closing the shipping lanes. |
Он в 185 метров от пристани, и его ремонт требует приостановления хождения судов. |
Look, I'm not saying there isn't a story here, but fixing state ballot measures... that isn't it. |
Послушай, я не говорю, что тут нет истории, но фальсификации результатов голосования не было. |
Price fixing is permitted in some markets but not others; where allowed, it is often known as resale price maintenance or retail price maintenance. |
Фиксация цен разрешена на некоторых рынках, но не на других; там, где это разрешено, она часто известна как поддержание цены перепродажи или поддержание розничной цены. |
New Zealand law prohibits price fixing, among most other anti-competitive behaviours under the Commerce Act 1986. |
Новозеландское законодательство запрещает фиксирование цен, в том числе большинство других антиконкурентных действий в соответствии с Законом о торговле 1986 года. |
Obvious the formatting needs fixing, but would people have a problem with keeping this kind of information? |
Очевидно, форматирование нуждается в исправлении, но будут ли у людей проблемы с сохранением такого рода информации? |
The ACCC instituted proceedings against Air France seeking penalties for alleged price fixing between early 2003 and 2006. |
ACCC возбудил дело против Air France, требуя штрафных санкций за предполагаемое установление цен в период с начала 2003 по 2006 год. |
Big Shot was a true story based on the Arizona State University basketball fixing scandal in 1994. |
Большая шишка была правдивой историей, основанной на баскетбольном скандале в Университете штата Аризона в 1994 году. |
EPA also recommends that people think about fixing their homes for radon levels between 2 pCi/L and 4 pCi/L. |
EPA также рекомендует людям подумать о том, чтобы зафиксировать свои дома для уровней радона между 2 pCi/L и 4 pCi / L. |
Technical peer reviews are a well defined review process for finding and fixing defects, conducted by a team of peers with assigned roles. |
Технические экспертные оценки - это четко определенный процесс проверки для обнаружения и устранения дефектов, проводимый группой коллег с назначенными ролями. |
Actually, I'm in favour of that now the idea's occured to me. But either way, it's pretty damn stupid as it is and needs fixing. |
Вообще-то, я за то, чтобы эта идея пришла мне в голову. Но в любом случае, это чертовски глупо и требует ремонта. |
In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case. |
Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны. |
Many other places in this article need fixing, for example the last paragraph. |
Многие другие места в этой статье нуждаются в исправлении, например последний абзац. |
The growth of nitrogen-fixing root nodules on legume plants such as soybean and pea is either determinate or indeterminate. |
Рост азотфиксирующих корневых клубеньков на бобовых растениях, таких как соя и горох, является либо детерминированным, либо неопределенным. |
First, Section 1 of the Sherman Act prohibits price-fixing and the operation of cartels, and prohibits other collusive practices that unreasonably restrain trade. |
Во-первых, Статья 1 Закона Шермана запрещает установление цен и деятельность картелей, а также запрещает другие виды сговора, которые необоснованно ограничивают торговлю. |
Fixing their Lineage and Honors now presents a serious question. |
Установление их происхождения и почестей теперь представляет собой серьезный вопрос. |
At the time of the empaneling, neither being a party to a fixed game show nor fixing a game show in the first place were crimes in their own right. |
Во времена эмпанелинга ни участие в фиксированном игровом шоу, ни фиксация игрового шоу в первую очередь не были преступлениями сами по себе. |
Both nitrogen-fixing legumes and nutrient scavengers, like grasses, can be used as green manure. |
В качестве навоза можно использовать как азотфиксирующие бобовые культуры, так и питательные поглотители, например травы. |
Fixing windows is therefore also a step of real estate development, which may lead, whether it is desired or not, to gentrification. |
Таким образом, установка окон также является шагом развития недвижимости, который может привести, независимо от того, желательно это или нет, к облагораживанию. |
Baltimore criminologist Ralph B. Taylor argues in his book that fixing windows is only a partial and short-term solution. |
Балтиморский криминолог Ральф Б. Тейлор утверждает в своей книге, что ремонт окон - это только частичное и краткосрочное решение. |
Throwing in my plea to get disambig fixing functionality fixed. |
Бросая в мою мольбу, чтобы получить disambig fixing функциональность исправлена. |
The remaining content looks ok to me. There are some one-sentence paragraphs that need fixing or expanding. |
Оставшееся содержимое выглядит для меня нормально. Есть несколько абзацев из одного предложения, которые нужно исправить или расширить. |
Sorry to point out problems without fixing them, but I won't be rewriting things here anytime soon. |
Извините, что указываю на проблемы, не исправив их, но я не буду переписывать здесь все в ближайшее время. |
I haven't got around to fixing it recently, and I don't know when I will, so it's probably time to get it off the FA page. |
В последнее время у меня не было времени починить его, и я не знаю, когда это произойдет, так что, вероятно, пришло время убрать его со страницы ФА. |
And of course, we have no Tibetan language experts, so I would encourage people here to lend a hand in fixing these links. |
И, конечно же, у нас нет специалистов по Тибетскому языку, поэтому я хотел бы призвать людей здесь протянуть руку помощи в исправлении этих связей. |
I'm reading through and fixing inconsistencies or instances where editors have accidentally changed pronouns that don't refer to Manning. |
Я читаю и исправляю несоответствия или случаи, когда редакторы случайно изменили местоимения, которые не относятся к Мэннингу. |
Giving them more work to fix, causing them to have to take more time with fixing the wrong word. |
Давая им больше работы для исправления, заставляя их тратить больше времени на исправление неправильного слова. |
If it becomes one, that's 1,200+ links that will need fixing. |
Если он станет одним, то это будет 1200+ ссылок, которые нужно будет исправить. |
I've just been doing clean-up, typos, fixing some awkward writing, sometimes reorganizing the page. |
Я просто делал уборку, опечатки, исправлял некоторые неудобные записи, иногда перестраивал страницу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piecemeal price fixing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piecemeal price fixing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piecemeal, price, fixing , а также произношение и транскрипцию к «piecemeal price fixing». Также, к фразе «piecemeal price fixing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.