Plate glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра
verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип
collection plate - сборная плита
mantlet plate - противоосколочный лист
folded plate - сфальцованная иллюстрация
diaper plate - воротник гельмпортовой трубы
breaker plate - диск прерывателя
heavy plate - толстый лист
a plate of sushi - тарелка суши
screed plate - стяжка плита
warning plate - предупредительная табличка
target plate - мишень
Синонимы к plate: dish, salver, platter, paten, charger, trencher, portion, serving, helping, plateful
Антонимы к plate: anode, basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, loss, tureen
Значение plate: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
safety glass - безопасное стекло
glass mount - для монтажа на стекло
glass package - стеклянная тара
panorama glass roof - панорамная крыша
glass furnish - стеклянная отделка
double glass panel - двойная стеклянная панель
laminating glass - ламинирование стекла
vita glass - стекло, пропускающее ультрафиолетовые лучи
vehicle glass - стекло автомобиля
glass supplier - стекла с поставщиком
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
sheet glass, window, plate glass window, pane, window pane, windscreen, glazing, windshield, storefront, display case, shop window, display, display window, store window, glass, case, vitrine, display cabinet, glass case, stained glass, cabinet, window glass, glass door, china cabinet
I threw a brick through a plate glass window of a service station and stole a set of tyres, just 'cause they was fine and I wanted 'em. |
В семнадцать лет я бросил кирпич в окно заправки и украл шины. Они мне понравились. |
One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls. |
Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене. |
Terracotta could not compete with newer massed produced materials such as plate glass, new metal alloys, and cement block construction. |
Терракота не могла конкурировать с новыми массовыми материалами, такими как листовое стекло, новые металлические сплавы и цементные блоки. |
He inquired of the servant who sat on a bench on the steps whether the Baron de Nucingen were at home; and the man respectfully threw open the splendid plate-glass doors. |
Он спросил у слуги, стоявшего под перистилем, можно ли видеть барона Нусингена. Лакей почтительно отворил перед ним роскошную зеркальную дверь. |
Look, I need a plate glass for the front door. |
Слушай, мне надо новое стекло для входной двери. |
She got out to change trams, but, looking through the plate-glass window of a nearby grocery store, decided to go in. |
Она сошла, где надо было пересаживаться на другой трамвай, но посмотрела на соседний зеркальный Гастроном и решила в него заглянуть. |
The plate-glass windows showed a disconcerting emptiness within. |
За стеклами витрин было удручающе пусто. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were perfected. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
We had people who were inside with LSD coming out through plate-glass windows. |
У нас были люди, которые были внутри с ЛСД и выходили через окна. |
And this other customer throws a chair through a plate glass window... dives right after it and comes up on his feet like an acrobat. |
И этот другой человек бросил стул в оконное стекло... нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат. |
Вы прыгнули головой в стекло? |
|
Arriving at Forsythe's office suite, she stepped up to the plate glass wall that separated it from the corridor. |
Чандрис подошла к толстой стеклянной перегородке, отделявшей штаб-квартиру Форсайта от коридора. |
Such glass can withstand significant hail without breaking, which is one of the reasons that flat-plate collectors are considered the most durable collector type. |
Такое стекло может выдержать значительный град без разрушения, что является одной из причин того, что коллекторы с плоскими пластинами считаются наиболее долговечными коллекторами. |
It consisted of an evacuated glass bulb with a filament heated by a separate current, and a metal plate anode. |
Он состоял из вакуумированной стеклянной колбы с нитью накала, нагретой отдельным током, и металлического пластинчатого анода. |
Then a silver plate, a glass plate or a mirror is coated with the solution and allowed to dry on a tray. |
Однако нет никакой иерархической разницы между дочерними уровнями; единственное иерархическое разделение-это родитель и ребенок. |
Three steps led up from the street through a glass door into the shop, while on either side of the glass door were two large plate-glass windows draped with dusty tulle drapes. |
Три ступеньки вели с улицы через стеклянную дверь в магазин, а по бокам стеклянной двери были два окна, завешенные тюлевыми пыльными занавесками. |
Зеркальные окна в кафе Пантеон были подняты. |
|
The glass film/plate had been replaced with a selenium-coated aluminum plate. |
Стеклянная пленка / пластина была заменена алюминиевой пластиной с селеновым покрытием. |
No, not even a hint to such an effect was to be dropped. Rather, the proper phrase, in such a case, was This glass, or this plate, is not behaving very well,- or some such formula. |
И даже нельзя было сказать ничего такого, что бы подало намек на это, а говорили вместо того: этот стакан нехорошо ведет себя или что-нибудь вроде этого. |
We ate from one plate, drank from one glass. |
Мы ели с одной тарелки, пили из одного стакана. |
On the left of each guest I put a small plate for bread and on his right a wine-glass if we are having wine. |
Слева от каждого гостя я ставлю маленькую тарелку для хлеба, а справа бокал для вина, если мы его пьем. |
Under a glass bell on the counter a plate of sandwiches sat. |
На прилавке под стеклянным колпаком стояло блюдо с бутербродами. |
People in the crowd had for some time been casting glances through the thick plate glass of the wide station windows. |
Из толпы давно бросали взгляды вдаль за широкие вокзальные окна из толстого зеркального стекла. |
For the photographic darkroom process, a large-format glass plate negative is contact-copied onto a low-contrast film or plate to create a positive image. |
Для фотографического процесса фотолаборатории широкоформатная стеклянная пластина негатива контактно копируется на малоконтрастную пленку или пластину для создания положительного изображения. |
Lithophanes were made by specialized European craftspeople beginning as an image carved in warm wax on a glass plate. |
Литофаны изготавливались специализированными европейскими мастерами, начиная с изображения, вырезанного из теплого воска на стеклянной пластине. |
Then I saw through a sort of glass plate near the edge of the body the face, as we may call it, and the large dark eyes of a Martian, peering, and then a long metallic snake of tentacle came feeling slowly through the hole. |
Потом я увидел нечто вроде прозрачной пластинки, прикрывавшей чудовищное лицо и большие темные глаза марсианина. |
A box constructed of steel and plate glass. |
Коробка сделана из стали и зеркального стекла. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were fully perfected. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были полностью усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
The architecture of the current terminal uses native stone along with loft-ceilings, plate glass and brushed metal. |
В архитектуре нынешнего терминала используется природный камень наряду с чердачными потолками, листовым стеклом и матовым металлом. |
Flat plate collectors are an extension of the idea to place a collector in an 'oven'-like box with glass directly facing the Sun. |
Коллекторы с плоскими пластинами являются продолжением идеи поместить коллектор в духовку -подобную коробку со стеклом, обращенным прямо к Солнцу. |
An extension of one glass plate needed for the liquid crystal display was used as a substrate to mount the needed chips based on a new hybrid technology. |
Расширение одной стеклянной пластины, необходимой для жидкокристаллического дисплея, было использовано в качестве подложки для установки необходимых чипов на основе новой гибридной технологии. |
The aircraft had roofed fighting platforms and the sides were protected by armour plate and bulletproof glass. |
Чтобы получить доступ к мельницам, шахтам и фабрикам, Хайн был вынужден принять множество обличий. |
Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her. |
Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней. |
Уйдем от всех этих разодетых черномазых и больших стекол. |
|
The mat is placed between the image and a newly cut glass plate while the backing board supports the image from behind. |
Коврик помещается между изображением и недавно вырезанной стеклянной пластиной, в то время как задняя панель поддерживает изображение сзади. |
В кофейне вытирали зеркальные стекла. |
|
They became the leading producers of window and plate glass. |
Они стали ведущими производителями оконного и листового стекла. |
Not even the big plate-glass windows of the stores had been broken. |
Уцелели даже огромные витрины магазинов. |
The realisation came through my fogged perceptions like a brick through frosted plate glass. |
Это откровение проникло в мое затуманенное сознание как кирпич, вдребезги разбивающий матовое стекло. |
On smaller telescopes, and camera lenses, the secondary is often mounted on an optically flat, optically clear glass plate that closes the telescope tube. |
На небольших телескопах и объективах фотокамер вторичная антенна часто устанавливается на оптически плоскую, оптически прозрачную стеклянную пластину, которая закрывает трубу телескопа. |
No, the last time was Wednesday, when we knocked that plate off the counter, and I spent half the night pulling shards of glass |
Нет, последний раз был в среду мы тогда смахнули тарелку со стойки, и я провел полночи, вытаскивая осколки стекла |
The cast plate glass process was invented in 1848, allowing the manufacture of very large windows. |
Процесс литого листового стекла был изобретен в 1848 году, что позволило производить очень большие окна. |
Many of these houses erased the line distinction between indoor and outdoor spaces with walls of plate glass. |
Многие из этих домов стерли грань между внутренними и наружными пространствами со стенами из листового стекла. |
From the street, these two levels had a single plate-glass window. |
Оба яруса охватывала с улицы одна цельная зеркальная витрина. |
People who have taken LSD have gone in through plate-glass windows. |
Люди, которые приняли ЛСД выходили через окна. |
Plate glass windows in stores and offices were smashed, but with one exception, these stores were not looted, they were burned. |
Витрины магазинов и офисов были разбиты, но за одним исключением, эти магазины не были разграблены, они были сожжены. |
In his state of grief he gets drunk, punches an MP and breaks through a plate-glass window in a local bar. |
В состоянии горя он напивается, бьет депутата парламента и разбивает зеркальное стекло в местном баре. |
The solution was coated onto a silver or glass plate and allowed to dry, after which it had a powdery white appearance. |
Таким образом, нет никакой экономии, которую можно было бы получить от спасения негабаритных или низкорослых деталей из лома. |
Using well supported plate glass, a light circular motion, & even pressure will leave a surprisingly flat surface. |
Использование хорошо поддерживаемого листового стекла, легкое круговое движение и равномерное давление оставят удивительно ровную поверхность. |
I remember Mitchell, one time, karate-chopped a plate glass window. |
Я помню, Митчелл однажды разбил ударом каратэ витринное стекло. |
The plate must have drifted too far from the disk. |
Плата, должно быть, дрейфует где-то далеко от диска. |
Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. |
Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones. |
Проникающая травма решетчатой кости и костей нёба. |
You got your collection plate, and I got mine. |
У тебя свое блюдо для пожертвований, у меня свое. |
It consists of three spherical surfaces that rest on a concave tetrahedron, a V-groove pointing towards the tetrahedron and a flat plate. |
Он состоит из трех сферических поверхностей, которые опираются на вогнутый тетраэдр, V-образной канавки, направленной в сторону тетраэдра, и плоской пластины. |
In modern lithography, the image is made of a polymer coating applied to a flexible plastic or metal plate. |
В современной литографии изображение выполнено из полимерного покрытия, нанесенного на гибкую пластиковую или металлическую пластину. |
The following season, Hallett would return to county action for the last team, captaining newly promoted in the 2014 County Championship Plate competition. |
В следующем сезоне Халлетт вернется в окружную борьбу за последнюю команду, став капитаном недавно повышенного в 2014 году титула чемпиона округа. |
Thus, emphasizing the necessity to position assay designs in the correct manner both within, and between, each plate. |
Таким образом, подчеркивается необходимость правильного расположения пробирных конструкций как внутри, так и между каждой пластиной. |
Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
Таким образом, пластина будет содержать фермент пропорционально количеству вторичного антитела, связанного с пластиной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plate glass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plate glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plate, glass , а также произношение и транскрипцию к «plate glass». Также, к фразе «plate glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
