Play tent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play tent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
игра палатки
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play back - воспроизводить

  • play dirty - вести грязную игру

  • play of colors - играть цветов

  • download play - скачать игры

  • could play an effective role - может играть эффективную роль

  • you need to play - Вы должны играть

  • play ball with me - играть в мяч со мной

  • i play games - я играю в игры

  • play her game - играть в свою игру

  • play with numbers - играть с числами

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- tent [verb]

noun: палатка, навес, тампон, куща, слабое красное испанское вино

verb: разбивать палатку, жить в палатках, вставлять тампон

  • refrigeration tent - охлаждаемая палатка

  • 3 man tent - палатка для трех человек

  • store tent - склад палаточного типа

  • large tent - большой тент

  • tent system - система палатки

  • marquee tent - шатер палатка

  • tent poles - тентовые столбы

  • party tent - партия палатки

  • tent rental - аренда палатки

  • tent settlement - расчет палатки

  • Синонимы к tent: teepee, big top, dome tent, wigwam, marquee, pup tent, camp, encamp, camp out, bivouac

    Антонимы к tent: disaster area, change rapidly, dismiss, fire house, firehouse, shift, uncover, want out

    Значение tent: cover with or as if with a tent.



Can you call to mind, she said cautiously to the old woman, the sale of a wife by her husband in your tent eighteen years ago to-day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не припоминаете ли вы. - осторожно спросила она старуху, - как в вашей палатке ровно восемнадцать лет назад муж продал свою жену?

It's a little trick I picked up over the years about tent-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькая хитрость, которую я подобрал за годы строительства палаток.

The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками.

A newspaper sat like a half-collapsed tent on the floor, where it had been hurled two minutes before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу у кровати небрежно валялась газета, брошенная пару минут назад.

The tent was ripped to shreds and there was blood everywhere!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была изодрана в клочья и повсюду была кровь.

A couple of privates, impossible to tell apart in identical uniforms and camouflage helmets, came forward and rapidly erected a large tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбежали двое рядовых, неразличимые в униформе и камуфляжных шлемах, умело и расторопно раскинули большую палатку.

Once I found a Frenchman in the tent and had to chase him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я застал в палатке француза и прогнал его.

The leader should know where to set up the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожатый должен знать, где установить палатку.

The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями.

I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл.

A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене.

A premier setup man isn't gonna get you closer to the play-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой первый релиф-питчер уже не поможет вам выйти в плей-офф.

That's a tough break, but, hey, Callahan's still in play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сильно нарушилось, но, эй, Каллахен все еще в игре.

Now you play the peevish lover stung by jealousy and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы изображаете обиженного любовника, уязвленного ревностью и предательством.

It is possible that it was Dr. Gerard's tent the Arab entered...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что араб входил именно в палатку доктора...

I can't tell you about them little fellas laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы видели малышей в палатке - со вздутыми животами и костями, обтянутыми кожей... обтянутыми кожей...

The murder was committed by an outsider - that is, by someone who was not sufficiently intimate with Mrs. Boynton to enter her tent or to handle her medicine bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, убийство совершено посторонним - то есть кем-то, не настолько близким с миссис Бойнтон, чтобы войти в ее пещеру и манипулировать с ее лекарством.

Ma'am you'd hardly believe that I was once the owner of a great pavilion-tent that was the attraction of the fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыня, вряд ли вы поверите, что когда-то у меня была своя палатка-шатер, настоящая приманка на ярмарке.

Yeah, I'm calling Tent Emporium right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я прямо сейчас позвоню в Универмаг тентов.

And you thought, maybe with a bit of time and thinking, you could materialise a tent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты решила, что немного подумав ты материализуешь палатку?

The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру.

Well, then, I hope you have a tent because that's the only way that you can be spontaneous... in the middle of the desert at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, надеюсь, у вас есть палатка,.. ...потому что это единственный способ быть внезапным посреди пустыни в этот час.

People who camp in grizzly country should camp out in the open to let the bears know where the tent is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, разбивающие лагерь в стране гризли, должны располагатьсл на открытом месте, чтобы медведи знали, где находится палатка.

No matter what you say, I'm pitching a tent for Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты ни сказала, я ставлю палатку для Сэм.

I take it this isn't your first time pitching a. . . Tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит стоит полагать, что Вы не В первый раз ставите ... палатку.

Hopefully they'll get them or them or them first, so I'm pitching my tent right in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, они сначала загрызут их, или их, или их, поэтому, я разбиваю свою палатку прямо посередине.

From there I ended up in a tent city outside of Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я оказалась в палаточном городке около Лексингтона.

You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки?

Couldn't go a little further from the tent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог отойти подальше?

He found Doc Daneeka in sunlight, sitting on a high stool outside his tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сидел на высоком табурете около своей палатки и грелся на солнышке.

Next he shouldered his tool basket, and found he could carry it. Then lifting the tent door he emerged into the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он взвалил на спину свою корзину и убедился, что может нести ее; тогда, приподняв полотнище палатки, он вышел на воздух.

There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой.

Shove us in a tent or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунь нас в палатку или как.

Miss Elsa sent me to the storage tent, gave me permission to rummage through some of the old props.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Эльза послала меня на склад, разрешила покопаться в старом реквизите.

He was under a tent, with plastic tubes everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был под покрывалом, с трубками всюду.

Anyway, we were camping in the tent and I... .. I got Callum... .. to put the skipping rope around my neck and pull it really tight, and tighter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы были в палатке, и я я попросила Каллума обернуть скакалку вокруг моей шеи и туго затянуть, потом ещё туже...

It was as if they were warding off Pamphil, who had cut them down, with their hands and barring the entrance of the tent to him with a whole forest of live greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как бы руками отбивались от срубившего их Памфила и целым лесом живой зелени загораживали ему вход в палатку.

I'm thinking how long have I've been in the sun putting the tent up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сколько же я провел на солнце, пытаясь поставить тент.

Inside the tent Ruthie coughed and snorted in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под брезентовым навесом кашлянула и засопела во сне Руфь.

He took it and quickly left the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял его и быстро вышел из вигвама.

In the tea tent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чайном павильоне?

There is only one law here- the bigger the star, the bigger the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть только одно правило... Чем ярче звезда, тем больше шатер.

My tent's right up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя палатка вон там.

It's too hot, she said, and she went into the tent quickly so she would not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще горячее, - и быстро ушла в палатку, чтобы не видеть этого.

He wants the senior officers are at the dawn of the tent control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказали всем офицерам собраться на заре в палатке командующего.

There's a tent city at the bank of the Seine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу Сены есть палаточный городок.

During the battle, four women and 11 children hid in a pit beneath one tent, where they were trapped when the tent above them was set on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы четыре женщины и 11 детей спрятались в яме под одной палаткой, где они оказались в ловушке, когда палатка над ними была подожжена.

In 1916, the United Mine Workers of America bought the site of the Ludlow tent colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году Соединенные шахтеры Америки купили участок палаточной колонии Ладлоу.

During the 1920s, dancers introduced pole by sensually gyrating on the wooden tent poles to attract crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы танцоры ввели шест, чувственно вращаясь на деревянных палаточных столбах, чтобы привлечь толпу.

The two visited the tent of visiting Libyan leader Muammar Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вдвоем посетили палатку ливийского лидера Муаммара Каддафи.

The Barrows spent their first months in West Dallas living under their wagon until they got enough money to buy a tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые месяцы жизни в Западном Далласе Бэрроу жили под своей повозкой, пока не накопили достаточно денег, чтобы купить палатку.

Tiffany was accomplished at the fife and he may have performed in the tent of George Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани была исполнена в Файфе, а он, возможно, выступал в шатре Джорджа Вашингтона.

After some time, Guru Gobind Singh came out of the tent, with blood dripping from his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время гуру Гобинд Сингх вышел из палатки, с его меча капала кровь.

The next morning, the huge crucifix forming the backdrop of the revival tent with Jesus' eyes normally closed is found to somehow have his eyes opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро обнаруживается, что огромное распятие, образующее фон шатра пробуждения С обычно закрытыми глазами Иисуса, каким-то образом открыло его глаза.

Norbu was left with a common tent, his elaborate and costly one having been captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норбу остался с общей палаткой, его тщательно продуманная и дорогая палатка была захвачена в плен.

At first, the skene was literally a tent or hut, put up for the religious festival and taken down when it was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала скен был буквально шатром или хижиной, поставленной для религиозного праздника и снятой, когда он был закончен.

The large Tent of Honor was designed for the reception of the dignitaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая почетная палатка была предназначена для приема сановников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play tent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play tent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, tent , а также произношение и транскрипцию к «play tent». Также, к фразе «play tent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information