Played a strong part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Played a strong part - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играл сильную роль
Translate

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • played area - область воспроизведения

  • played draw - сыграли вничью

  • played a leading role - играет ведущую роль

  • have traditionally played the role - традиционно играют роль

  • he played football - он играл в футбол

  • has played a vital role - играет важную роль

  • played a big part - играет большую роль

  • last time you played - последний раз, когда вы играли

  • has been played - игрался

  • played no part - не играл никакой роли

  • Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself

    Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered

    Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong self awareness - сильное осознание собственной

  • to keep a strong sense - сохранить сильное чувство

  • with a strong team - с сильной командой

  • strong laws - сильные законы

  • strong financing - сильное финансирование

  • strong waves - сильные волны

  • strong parallels - сильные параллели

  • strong affinity - сильное сродство

  • are in a strong position - находятся в сильной позиции

  • a strong focus on - сильный акцент на

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • perform part - исполнять партию

  • minor part - незначительная часть

  • take part in both - принять участие в обоих

  • part of the premium - часть премии

  • other part - другая часть

  • not represent a commitment on the part of - не представляют собой обязательства со стороны

  • or any part of - или какой-либо части

  • remained part - Оставшаяся часть

  • part hereof - частью настоящего Договора

  • three-part strategy - Стратегия трех частей

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.



The Castle of Estakhr played a conspicuous part as a strong fortress, several times, during the Muslim period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Эстахр играл заметную роль в качестве сильной крепости, несколько раз, в течение мусульманского периода.

The card game bridge has a strong following; it was first played in Botswana over 30 years ago, and it grew in popularity during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У карточной игры Бридж есть сильные последователи; она была впервые сыграна в Ботсване более 30 лет назад, и ее популярность выросла в 1980-х годах.

As described by Australian Ron Klinger, it can be played with a weak or strong 1NT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как описал австралиец Рон Клингер, в нее можно играть со слабым или сильным 1NT.

] took a strong position in favor of white supremacy, and played major roles in attacking blacks in riots in Memphis and New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] заняли сильную позицию в пользу превосходства белых и сыграли главную роль в нападении на чернокожих во время беспорядков в Мемфисе и Новом Орлеане.

Nyukhin was played by Michael Strong, who had performed the monologue to high praise in The Actors Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюхина играл Михаил Стронг, исполнивший монолог на высочайшем уровне в Актерской студии.

Therefore, it should come as no surprise that when the same charts are played by a different band, even the composer's own, that the result is not as strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно, что, когда одни и те же чарты исполняет другая группа, даже собственная композитора, результат не так силен.

These three had already played together in another band with strong folk influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были ли у некоторых игровых картриджей больше памяти, чем у других?

It has played an influential role in the European Union since its inception and has maintained a strong alliance with France and all neighbouring countries since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играет влиятельную роль в Европейском союзе с момента его создания и поддерживает прочный союз с Францией и всеми соседними странами с 1990 года.

And yet, it is hard to escape the impression that Putin has been playing his weak hand better than Obama has played his strong one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, возникает такое впечатление, что Путин лучше играет своими плохими картами, чем Обама — хорошими.

Funk creates an intense groove by using strong guitar riffs and basslines played on electric bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанк создает интенсивный ПАЗ, используя сильные гитарные риффы и басовые линии, сыгранные на электрическом Басу.

Sporting culture was especially strong in private schools and universities, and the upper and middle-class men who attended those institutions played as amateurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивная культура была особенно сильна в частных школах и университетах, и представители высшего и среднего класса, посещавшие эти заведения, играли как любители.

He was a utility player and played strong defense at any position he played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полезным игроком и играл сильную защиту на любой позиции, которую он играл.

Spanish culture is marked by strong historic ties to Catholicism, which played a pivotal role in the country's formation and subsequent identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская культура характеризуется сильными историческими связями с католицизмом, который сыграл ключевую роль в формировании и последующей идентичности страны.

Commerce also played a strong role, but this will be discussed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля также играла большую роль, но об этом мы поговорим позже.

Due to his love of physical contact, Williams played outside linebacker and strong safety in addition to his primary position of running back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей любви к физическому контакту, Уильямс играл вне полузащитника и сильной безопасности в дополнение к его основной позиции бега назад.

The surrealist film following the story of the aspiring actress Betty Elms, played by Watts, attracted controversy with its strong lesbian theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрреалистический фильм, следующий за историей начинающей актрисы Бетти Элмс, сыгранной Уоттсом, вызвал споры своей сильной лесбийской темой.

England has a strong sporting heritage, and during the 19th century codified many sports that are now played around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия имеет сильное спортивное наследие, и в течение 19-го века были кодифицированы многие виды спорта, в которые сейчас играют во всем мире.

Women, in particular, were strong passive citizens who played a significant role in the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, в частности, были сильными пассивными гражданами, которые сыграли значительную роль в революции.

Japan is the last place they all played together before MacGowan was originally sacked in 1991, and they have a strong following there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония-это последнее место, где они все играли вместе до того, как Макгоуэн был первоначально уволен в 1991 году, и у них там есть сильные последователи.

Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы.

The dynasty was heavily influenced by Confucianism, which also played a large role to shaping Korea's strong cultural identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия находилась под сильным влиянием конфуцианства, которое также сыграло большую роль в формировании сильной культурной идентичности Кореи.

I mean, she's got dozens of MP3s of different bands, I mean, most of which played during the festival last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, у нее десятки МР3 различных групп, И большинство из них выступали во время фестиваля на прошлой неделе.

I don't care how Two Horns played it in there... I know he was behind that train ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что Двурогий задумал сейчас, но я знаю, что он стоял за засадой в поезде.

He played in many small part roles before his principle role which was not a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха.

My wife and I played violin in the Boston Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена и я были скрипачами в Бостонском симфоническом оркестре.

So we've got a killer referencing an obscure chess game played by a dead code writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит наш убийца ссылается на загадочную шахматную партию, которую сыграл мертвый программист.

Iain was so wonderfully strong, and she was feeling so horribly vulnerable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан излучает такую чудесную силу, а она сейчас чувствует себя настолько беззащитной.

There's many good tune played on an old Banjo as they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, на старых банджо можно сыграть много мелодий.

Child participation showed strong results when it was seen by the community as encouraging positive maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие детей приносит ощутимые результаты в тех случаях, когда такое участие рассматривается общиной как признак желательного позитивного созревания.

First time I ever played good cop, good cop though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз в жизни я играл хорошего полицейского.

The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти.

There is strong opposition in the area off which the first floating nuclear plants would be moored — the Murmansk Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Мурманской области, где планируется поставить на якорь первую плавучую АЭС, выступают решительно против реализации подобных планов.

I played with your boobies for a long time that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь игрался с твоими титьками.

While I expect the Alibaba IPO to give a strong boost to related companies such as JD, I don’t expect it to last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что IPO Alibaba даст мощный толчок таким компаниям, как JD, однако рост вряд ли будет продолжительным.

But we do worry about the already played out warrior woman aesthetic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы беспокоимся насчёт твоей эстетики женщины-воительницы.

The last night she played-the night you saw her-she acted badly because she had known the reality of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний вечер, тот вечер, когда вы видели ее на сцене, она играла плохо оттого, что узнала любовь настоящую.

It would be untrue to say that, strong and self-reliant as he normally was, he did not suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно утверждать, что этот обычно сильный и самонадеянный человек был неспособен страдать.

The little fake who played you for a dupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая мошенница, которая разыгрывала из тебя дурака?

Marie Antoinette could have played the part no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и это было игрой, пожалуй сама Мария-Антуанетта могла бы позавидовать такому мастерству.

Devotees will remember that Michael once played a lawyer in a school play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке.

Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости.

You'll find that the intrigues played by these miscreants are quite byzantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поймете, что эти негодяи плетут весьма запутанные интриги.

Lupo was delirious, and he played better than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с дырявой головой Лупо играл лучше, чем ты.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

Now all of Nia's provocations make sense, and we played right into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь становятся понятны провокации НАйи и мы поддались им.

What I liked best was to look at my lady when she sat at the piano, alone in the room, and played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было приятнее смотреть на мою даму, когда она сидела у рояля, играя, одна в комнате.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

That's right, but he's played some great tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, но он показывал классный теннис.

So you never played baseball as a kid, not even Little League?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты в детстве ни разу не играл в бейсбол, даже в младшей лиге?

When they played cards, they always gambled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карты оба играли азартно.

I played bad on purpose, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально плохо играл, ребята.

Mark Guarino of Arlington Heights' Daily Herald believed the concert was evidently tailored for television and that Shania played the proper host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Гуарино из Дейли Геральд Арлингтон-Хайтс считал, что концерт был явно рассчитан на телевидение и что Шанайя играла подобающего ведущего.

It was a worldwide phenomenon, in which British rock musicians especially The Beatles played an international role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было всемирное явление, в котором британские рок-музыканты, особенно The Beatles, играли международную роль.

The following night Kannberg played three more songs with the group, joined by Gary Young on the final two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий вечер Каннберг сыграл с группой еще три песни, к последним двум присоединился Гэри Янг.

The segment was later played on Media Watch on ABC and on Enough Rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сегмент позже был воспроизведен на Media Watch на ABC и на Enough Rope.

Gill has played golf since early childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл играет в гольф с раннего детства.

Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра.

The U.S. Navy played a major role in the American Civil War by blockading the Confederacy and seizing control of its rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США сыграл важную роль в Гражданской войне в Америке, блокировав Конфедерацию и захватив контроль над ее реками.

On 16 August, the band played at the Monsters of Rock at Castle Donington and was recorded by BBC Radio 1 for a future Friday Rock Show broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа группа играла в the Monsters Of Rock в замке Донингтон и была записана BBC Radio 1 для будущей пятничной трансляции рок-шоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «played a strong part». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «played a strong part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: played, a, strong, part , а также произношение и транскрипцию к «played a strong part». Также, к фразе «played a strong part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information