Pledged to seek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pledged to seek - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязались добиваться
Translate

- pledged [verb]

verb: закладывать, отдавать в залог, обещать, заверять, давать торжественное обещание, ручаться, связывать обещанием, пить за здоровье

  • pledged account mortgage - ипотека с залоговым счетом

  • pledged shares as security - Заложенные акции в качестве обеспечения

  • have pledged - обязались

  • pledged to work - обязалось работы

  • inventory pledged - инвентарный залог

  • been pledged - были заложены

  • pledged commitment - залог обязательства

  • firmly pledged - твердо пообещал

  • countries that have pledged - страны, которые обещали

  • pledged to fight - пообещал бороться

  • Синонимы к pledged: sworn, swear, avow, undertake, promise, commit oneself, declare, engage, vow, affirm

    Антонимы к pledged: uncommitted, off the hook, divorced, fancy free, not warranted, breached, broke, footloose and fancy free, freewheeling, redeemed

    Значение pledged: commit (a person or organization) by a solemn promise.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- seek [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

  • seek shelter - искать убежище

  • seek assistance - запросить помощь

  • seek and destroy - найти и уничтожить

  • i seek out - я искать

  • we seek your support - мы ищем вашу поддержку

  • seek more - искать более

  • seek broad - заручиться широкой

  • seek to reverse - стремиться реверс

  • seek his approval - искать свое одобрение

  • seek to educate - стремиться обучать

  • Синонимы к seek: look for, be on the lookout for, be after, try to find, search for, be in quest of, hunt for, be intent on, aim at/for, work toward

    Антонимы к seek: find, answer, reply, neglect

    Значение seek: attempt to find (something).



Fancy or no fancy, I could not help connecting it with him; nor yet resist the temptation to go back that way and seek for an explanation of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это плодом фантазии или нет, но я невольно связал этот выстрел с ним и не мог преодолеть в себе желания пойти и выяснить, в чем дело.

You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке.

Do you seek the city of the tower called Heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь найти город с башней, которую назвали Небо?

Malingo didn't attempt to seek clemency any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалопуто понял, что взывать к милосердию хозяина бесполезно.

In the days of my convalescence she had determined she would seek for him on her own, and to that end she had mustered supplies and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни моего выздоровления она приняла решение, что будет искать его сама.

He chose to abandon his duty to me to seek a life elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел отказаться от своего долга передо мной искать лучшую долю в другом месте.

It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов.

We shall require all those national squadrons pledged to us to be transferred over to their respective Confederation fleets as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немедленно потребуем перехода подчиненных нам планетарных эскадр в распоряжение соответствующих флотов Конфедерации.

New Yorkers can't seek relief because they don't vote here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Нью-Йорка не имеют права на помощь потому что здесь они не голосуют?

Yet we must turn from such thought, and seek comfort in the hands of warm embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока что мы должны оставить эти мысли и обрести покой в теплых объятиях.

Don't you think that in this instance the wife has a right to seek consolation elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не считаете, что в этом случае жена имеет право искать утешение на стороне?

I used to play hide and seek with my friends when I was a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играла с друзьями в прятки когда была ребенком.

My delegation believes that it is high time we pledged our commitment to the common goal of eventually eliminating all anti-personnel land-mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что настало время, когда мы должны заявить о своей приверженности общей цели окончательной ликвидации всех противопехотных мин.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

We seek an island, an ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - некий остров.

Today, several hundred of your soldiers crossed over to the territory of Serbia to seek refuge from the ravages of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня несколько сотен Ваших солдат перешли на территорию Сербии, спасаясь от бедствий войны.

Her delegation pledged its active participation and support towards the attainment of those goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс.

The Panel notes that KIA did not seek to increase the amount claimed by the submission of such evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что КИУ не просило увеличить испрашиваемую сумму путем предоставления таких подтверждений.

Within NEPAD, we have pledged to put an end to fratricidal wars that devastate our already moribund economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках НЕПАД мы обязались положить конец братоубийственным войнам, которые опустошают нашу и без того уже разоренную экономику.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

It interfered in the domestic politics of Western countries, and sought to test the limits of NATO, all as part of an effort to seek a systemic confrontation with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала вмешиваться во внутреннюю политику западных стран, проверяя пределы возможностей и терпимости НАТО. Все это делалось в рамках наращивания конфронтации с Западом.

I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам я предпочитаю, чтобы мои эпителиальные клетки очищались естественным путём. Но я не осуждаю тех, кто пытается ускорить этот процесс.

What you achieve or do not achieve, what you say, what you seek, everything gladdens or displeases them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, чего ты достигаешь или не достигаешь, что говоришь, чего ищешь, - всё радует или сердит их.

Like your father , I too seek to unwravel the mortal coils of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и твой отец, я жажду разомкнуть смертельные кольца жизни.

Saints do not seek honour for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святые не ищут почитания по собственной воле

I seek no marriage but the cleavage... Cleaving of my sword on mine enemy's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен не брак, а вырез разрез меча моего на теле врага.

Paul Wilkerman pledged to give them one fifth of his fortune, but they're learning that the changes in his will were never executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Уилкерман завещал им 1/5 наследства. Но им сообщили, что изменения в завещании не вступили в силу.

Through paths unknown Thy soul hath flown, To seek the realms of woe, Where fiery pain Shall purge the stain Of actions done below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив нас, Ты в этот час Летишь в обитель зла, Чтоб в вышине, Горя в огне, Душа спастись могла.

We're not playing hide and seek, Merlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в прятки играем, Мерлин.

You said that I should seek to cure the commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила, я должен искать способ излечить больную державу.

Fantasies have to be unrealistic. Because the moment, the second that you get what you seek, you don't, you can't want it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечты должны быть нереальными... поскольку в момент... секунду... когда вы получаете то, к чему стремились... вы уже... вы больше не можете этого хотеть.

The man seemed to avoid them rather than to seek them, but this without any affectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек без всякого, впрочем, желания подчеркнуть это, казалось, скорее избегал людей, чем искал встречи с ними.

And with your right you'd seek to supplant me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правой попытаешься меня свергнуть.

(Sighs) Those people out there working their tails off, along with the millions of people who have pledged their support one crumpled dollar at a time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди ходят там, с головой в работе, наравне с миллионами людей которые обеспечили поддержку одним помятым долларом в свое время...

Leave the 19th century behind, seek out some quaint, forgotten nook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

абудем про 19-й век, найдем какой-нибудь милый, заброшенный уголок.

I am trained to seek out the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня учили докапываться до истины.

Go seek out George R.R. Martin for answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйся за ответами к Джорджу Р.Р. Мартину.

The little devil playing hide-and-seek has grown up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертенок, играющий прятки, вырос.

For this affront against God, I hereby condemn you to burn in the fires of hell. Of which you so eagerly seek communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оскорбление Бога, я тем самым осуждаю вас гореть в адском огне которого вы так жаждали.

I'm not gonna detain, arrest, charge, or seek an injunction against Elizabeth North because of something she might say in an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь задерживать, арестовывать, предъявлять обвинения, или добиваться судебного запрета против Элизабет Норт, из-за того, что она может сказать в интервью.

And he came to seek the father of Elsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он пришел искать папу Эльзы.

The FNLA was largely annihilated, although UNITA managed to withdraw its civil officials and militia from Luanda and seek sanctuary in the southern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФНЛА была в значительной степени уничтожена, хотя УНИТА удалось вывести своих гражданских должностных лиц и ополченцев из Луанды и найти убежище в южных провинциях.

Another avenue was to seek employment as a mercenary in exchange for the guarantee of loot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой путь состоял в том, чтобы искать работу наемника в обмен на гарантию добычи.

On the same day, Governor Snyder pledged to sign the package of bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день губернатор Снайдер пообещал подписать пакет законопроектов.

When the Amt of Schmidtburg was pledged to the Electoral-Trier Amtmann Nikolaus von Schmidtburg sometime before 1554, he temporarily introduced Calvinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда АМТ Шмидтбурга был передан выборному Триеру Амтману Николаусу фон Шмидтбургу незадолго до 1554 года, он временно ввел кальвинизм.

Moby Dick smashes the three boats that seek him into splinters and tangles their lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моби Дик разбивает в щепки три лодки, которые ищут его, и запутывает их лески.

Locklear attended UCLA, and pledged Chi Omega and Delta Delta Delta, but was never initiated into either sorority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локлир учился в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса и дал обет Хи Омега и Дельта Дельта Дельта, но так и не был посвящен ни в одно из женских обществ.

Martin has also supported Meow Wolf, an arts collective in Santa Fe, having pledged $2.7 million towards a new art-space in January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин также поддержал Meow Wolf, художественный коллектив в Санта-Фе, пообещав 2,7 миллиона долларов на новое арт-пространство в январе 2015 года.

Maurice pledged his men’s military allegiance to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис присягнул на военную верность Риму.

In 2010 they pledged to speak out against homophobic bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году они пообещали выступить против гомофобных издевательств.

He formulated a plan to seek a western sea passage to the East Indies, hoping to profit from the lucrative spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал план поиска западного морского пути в Ост-Индию, надеясь получить прибыль от прибыльной торговли пряностями.

Berlusconi has pledged to stay leader of Forza Italia throughout his custodial sentence and public office ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони пообещал оставаться лидером Forza Italia на протяжении всего срока своего тюремного заключения и запрета занимать государственные должности.

Hurd and Major pledged their support for Thatcher, as did Cecil Parkinson, Kenneth Baker and ex-Cabinet minister Nicholas Ridley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херд и майор пообещали свою поддержку Тэтчер, а также Сесил Паркинсон, Кеннет Бейкер и экс-министр Кабинета Николас Ридли.

There are 4,051 pledged delegates and 714 superdelegates in the 2016 cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цикле 2016 года насчитывается 4051 обещанный делегат и 714 суперделегатов.

Arguably, no. With these two points in mind, our editing becomes problematic when we seek to promote one argument over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет. Имея в виду эти два момента, наше редактирование становится проблематичным, когда мы стремимся продвигать один аргумент над другим.

These members reconvened at another place, appointed a Caretaker Executive and pledged allegiance to the Provisional Army Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти члены вновь собрались в другом месте, назначили временного управляющего и присягнули на верность Временному армейскому совету.

Of the 80,000 survivors, some 5,000 seek medical treatment regularly and about 1,000 are still hospitalized with severe, chronic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 80 000 выживших около 5000 человек регулярно обращаются за медицинской помощью, а около 1000 все еще находятся в больнице с тяжелыми хроническими заболеваниями.

The party pledged to play the role of constructive opposition and would be non-communal in its philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья улучшается до такой степени, что, возможно, некоторые из предупреждающих тегов могут быть отброшены.

In a vote held on 27 December 2013, the town refused to endorse a plan to seek Congressional approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе голосования, состоявшегося 27 декабря 2013 года, город отказался одобрить план получения одобрения Конгресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pledged to seek». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pledged to seek» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pledged, to, seek , а также произношение и транскрипцию к «pledged to seek». Также, к фразе «pledged to seek» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information