Plunder the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: грабить, разграбить, разворовывать, разбойничать, расхищать, воровать
noun: грабеж, разграбление, хищение, добыча, награбленное добро, барыш
plunder of natural resources - разграбление природных ресурсов
Синонимы к plunder: looting, ransacking, devastation, sacking, pillaging, plundering, rapine, raiding, ill-gotten gains, loot
Антонимы к plunder: gift, give, receive
Значение plunder: the violent and dishonest acquisition of property.
at one and the same time - в одно и то же время
in the nighttime - в ночное время
read someone the riot act - читать кого-то
become thin in the face - спадать с лица
just wide of the post - рядом со штангой
on-the-field repairs - полевой ремонт
put the finishing touches - заканчивать
bind the bargain - давать задаток
inside of the waistband - внутренняя сторона пояса
ring in the new - отмечать приход нового года
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
Mexico City - Мехико
city bustle - городская суета
city authorities - власти города
city motor car - городской автомобиль
asheville city hall - Городской совет г. Ашвилла
atlantic city hall - Городской совет Атлантик-Сити
dubai international academic city - Дубайский международный академический городок
morgan city - Морган-Сити
applicant city - город-заявитель
bachelor of city planning - бакалавр городского планирования
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
In Kraków, the Soviet entry into the city was accompanied by mass rapes of Polish women and girls, as well as the plunder of private property by Red Army soldiers. |
В Кракове советское вторжение в город сопровождалось массовыми изнасилованиями польских женщин и девушек, а также разграблением частной собственности красноармейцами. |
As a result of Operation Plunder, the city of Arnhem was finally liberated by I Canadian Corps on 14 April 1945 after two days of fighting. |
В результате операции Грабеж город Арнем был окончательно освобожден I канадским корпусом 14 апреля 1945 года после двухдневных боев. |
The fight between France and Spain in Europe caused the first plunder of the city in less than five hundred years after the previous sack. |
Борьба между Францией и Испанией в Европе стала причиной первого разграбления города менее чем через пятьсот лет после предыдущего разграбления. |
Soon after, Washington entered the city with 500 men, with explicit orders not to plunder the city. |
Вскоре после этого Вашингтон вошел в город с 500 людьми, с четким приказом не грабить город. |
Mehmed II granted his soldiers three days to plunder the city, as he had promised them and in accordance with the custom of the time. |
Мехмед II дал своим солдатам три дня на то, чтобы разграбить город, как он обещал им и в соответствии с обычаем того времени. |
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
To say nothing of the city's leadership last week. |
Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе. |
Поэтому я считаю, что любой город может так сделать. |
|
So the building acts to create community within the building and the city at the same time. |
Таким образом, здание создаёт сообщество одновременно в пределах здания и города. |
So with the help of the city and the parks, we were able to raise funds and design and build a half-court, right on the police station parking lot. |
С помощью города и парков мы привлекли фонды для создания корта прямо на автостоянке участка. |
In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president. |
Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета. |
But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there. |
Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего. |
What's your favourite city? |
Какой ваш любимый город? |
One glorious opportunity to free our city from Roman rule. |
Единственная чудесная возможность освободить наш город от римского владычества. |
Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities. |
Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями. |
And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city! |
И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города! |
City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains with nothing to do but walking and bathing, lazying in the sun. |
Обитатели города обычно как тихий праздник морем или в горах ни с чем, чтобы сделать, но ходьбой и купанием, lazying на солнце. |
They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics. |
Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике. |
Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city. |
Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города. |
Booster Gold has made it to every major accident and crime scene in the city? |
Бустер Голд справился с каждой крупной аварией и преступлением в городе? |
Around her in the blanched moonlight the whole city seemed to lie in a drugged dream of mist and shadow, still with a stillness like death. |
Вокруг в лунном свете лежал мертвый город, полный теней и тумана. |
Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts. |
А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные. |
This rumor made the city's anxious common people panic even more |
Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике. |
Дракон будет охранять свою добычу до конца своей жизни. |
|
His organization coordinates private funds with city grants to help provide services for several women's shelters. |
Его организация распоряжается частными фондами на городские гранты, которые выделяются для обслуживания нескольких женских приютов. |
State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA. |
Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС. |
This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city. |
Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города. |
But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell. |
Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха. |
There was so much powerful history on display in this part of the city. |
В этой части города перед тобой как будто развернута историческая экспозиция. |
The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city. |
Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города. |
Some of the Watchers from Cana settlement did occasional business in Transit City. |
Некоторым Смотрителям из поселения Кана случалось иногда по делам службы наведываться в Транзит-сити. |
An Indian seldom sleeps in war, and plunder may keep a Huron here after his tribe has departed. |
Индейцы редко спят во время войны, и какой-нибудь гурон мог остаться здесь ради грабежа. |
Whether it was fate or just the luck of the draw, her life had been touched by what was happening in Raccoon City. |
Было ли это судьбой или чем-то еще, но события, случившиеся в Раккун-Сити, затронули ее душу. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
Его рейдеры дочиста ограбят Терру, Токе и Улант. |
|
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
An exclusive interview with potential City Councilwoman Leslie Knope, who appears to be drunk right now on camera. |
Эксклюзивное интервью с возможным членом городского совета Лесли Ноуп, которая выглядит пьяной прямо перед камерой. |
Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности. |
|
They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it. |
Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город. |
В противном случае город будет уничтожен. |
|
Когда город будет построен приезжай навестить нас! |
|
Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке. |
|
We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike. |
Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year. |
Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году. |
Well, by the rather loose standards of the City by the Bay, that is. |
Впрочем, в портовых городах стандарты поведения весьма свободны, это да. |
Kofman is equally optimistic about the Russian army’s chances: “I know that as soon as our armies approach any city, the Ukrainian army always abandons it. |
Кофман одинаково оптимистично оценивает шансы российской армии: «Я знаю, что как только наши войска приближаются к любому городу, украинская армия всегда оставляет его. |
The city seemed not to grow much larger, nor to gain in detail. |
Мы двигались, но город не приближался, еще не приобретал ясных очертаний. |
Около полуночи Г ораций выехал из Кинг-Сити на товарняке. |
|
But he had an ambition for something far greater than plunder, a desire to build something more permanent. |
Но его интересовало нечто большее, чем нажива. Желание создать что-то более долговечное. |
You said there was gonna be crystal clear lagoons and treasure and plunder! |
Ты сказал, что здесь будут голубые лагуны и ящики с сокровищами |
Arina Petrovna saw it all, but was forced to remain a silent witness to the plunder. |
Арина Петровна видела все это и должна была оставаться безмолвной свидетельницей расхищения. |
We fight and plunder without hesitation. |
Мы поражаем, разрушаем, грабим без тени страха и сомнения. |
Because if you take down Plunder, the news report that says that I captured him in the future, it's wrong. |
Потому что если ты сейчас расправишься с Грабителем, тот репортаж, где говорится, что я его поймал, будет недействительным. |
Here, in Paris, an honest man is the man who keeps his own counsel, and will not divide the plunder. |
В Париже честный человек - тот, кто действует молчком и не делится ни с кем. |
We can offer you a chance to shine in battle and impress the gods, and to bring back such plunder that you have never seen before. |
Мы предлагаем вам шанс блеснуть в битве и впечатлить богов, принести домой столько добычи, сколько не видели ни разу в жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plunder the city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plunder the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plunder, the, city , а также произношение и транскрипцию к «plunder the city». Также, к фразе «plunder the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
