Policy held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
floating policy - плавающая политика
policy of assurance - полис страхования
company policy - политика компании
aligning policy - выравнивающий политика
wireless policy - беспроводная политика
our policy of continuous improvement - Наша политика непрерывного усовершенствования
implications for policy - последствия для политики
throughout the policy cycle - на протяжении всего цикла политики
energy saving policy - Политика экономии энергии
major policy shift - значительный сдвиг политики
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
that was held - который был проведен
discussion was held - Обсуждение было проведено
derivatives are also categorised as held for trading unless - Производные инструменты также классифицируются как предназначенные для торговли, за исключением случаев
discussions were being held - обсуждение было проведено
dialogues held - диалоги проводятся
being held against their will - проводится против их воли
meeting held in vienna - состоявшийся в Вене
the council also held - Совет также постановил,
should be held responsible - должны нести ответственность
exhibition will be held - Выставка будет проходить
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
In particular, minority groups may be suspicious of initiatives to form a national policy, viewing it as an attempt to force them to abandon long-held traditions. |
В частности, меньшинства могут с подозрением относиться к инициативам в области формирования национальной политики, усматривая в них попытку заставить их отказаться от давнишних традиций. |
Yet, if a policy fails because of poor coordination, the president is held to account. |
И все же, если какая-то политика проваливается из-за плохой координации, к ответственности привлекается президент. |
To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession. |
В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком. |
Hitler initially protected Röhm from other elements of the Nazi Party which held his homosexuality to be a violation of the party's strong anti-gay policy. |
Гитлер первоначально защищал Рема от других элементов нацистской партии, которые считали его гомосексуализм нарушением сильной антигейской политики партии. |
For a half century the voting clout of Cuban-Americans in Florida held U.S. policy toward Havana hostage. |
На протяжении полувека избирательное давление выходцев с Кубы во Флориде определяло американскую политику в отношении Гаваны. |
Federal policy up until the 1940s had mainly held that the Federal Government had sole jurisdiction over Indians. |
Федеральная политика вплоть до 1940-х годов в основном сводилась к тому, что федеральное правительство обладает исключительной юрисдикцией в отношении индейцев. |
I plead guilty to not having understood the fatal compulsion behind the policy of the Government, and to have therefore held oppositional views. |
Я признаю себя виновным в том, что я не понимал объективных законов, обусловивших нынешний партийный курс, а поэтому примыкал по взглядам к оппозиции. |
The policy of the Australian Labor Party is contained in its National Platform, which is approved by delegates to Labor's National Conference, held every three years. |
Политика Австралийской лейбористской партии изложена в ее национальной платформе, которая утверждается делегатами на Национальной конференции лейбористов, проходящей каждые три года. |
An overarching US policy objective in Syria at the time was allowing the construction of the Trans-Arabian Pipeline, which had been held up in the Syrian parliament. |
Главной целью политики США в Сирии в то время было разрешение строительства Трансаравийского трубопровода, которое было приостановлено в сирийском парламенте. |
Regular mass assemblies were held to discuss policy. |
Для обсуждения политики регулярно проводились массовые собрания. |
This is an established and long held policy of the Arbitration Committee. |
Это устоявшаяся и давно проводимая политика Арбитражного комитета. |
A workshop on policy aspects of fibre supply, recycling and wood energy will be held in 1996. |
В 1996 году будет проведено рабочее совещание по политическим аспектам снабжения древесным волокном, рациркуляции и использования древесины для получения энергии. |
Ewbank J held that the court may not recognise a duty of care in such cases as a matter of public policy. |
Ewbank J постановил, что суд не может признавать обязанность проявлять заботу в таких случаях как вопрос государственной политики. |
In 1963, stewardesses who held a press conference on airlines' policy of retiring stewardesses at 32, caught the attention of the country. |
В 1963 году внимание всей страны привлекли стюардессы, которые провели пресс-конференцию, посвященную политике авиакомпаний по увольнению стюардесс в возрасте 32 лет. |
The convention is held every three years; discussions of doctrine and policy take place at these events, and elections are held to fill various Synod positions. |
Съезд проводится раз в три года, на этих мероприятиях обсуждаются доктрина и политика, проводятся выборы на различные должности в синодах. |
Where Europe has adopted a common policy - such as on Iran - it has succeeded in persuading others, including the US, to change long-held positions. |
Там, где Европа проводит единую политику (как, например, в отношении Ирана), ей удалось убедить другие страны, включая США, изменить свои давние позиции. |
What better time and place to push policy then while President, the highest held office in the land. |
Что может быть лучше времени и места для проведения политики, чем президент, занимающий самый высокий пост в стране. |
Several debates were held on Britain's Iraq policy. |
Было проведено несколько дебатов по иракской политике Великобритании. |
Keith held various appointments with the RAF dealing with designing, development and technical policy of armament equipment. |
Кит занимал различные должности в Королевских ВВС, занимаясь проектированием, разработкой и технической политикой вооружения и военной техники. |
We shouldn’t assume that Putin is “losing” because...well, because so far Russians haven’t held him responsible for any of the negative consequences of his Ukraine policy. |
Мы не должны предполагать, что Путин «проигрывает», потому что ... ну, потому что пока россияне не призывают президента к ответу за негативные последствия его политики в отношении Украины. |
The campaign hoped to change China's policy by embarrassing it in the run-up to the 2008 Summer Olympics held in Beijing. |
Эта кампания надеялась изменить политику Китая, поставив его в неловкое положение в преддверии летних Олимпийских игр 2008 года, проходивших в Пекине. |
Elected by an ample margin, UCR leader Raúl Alfonsín left Frigerio out of the economic policy discussions he held before taking office. |
Избранный с большим отрывом, лидер UCR Рауль Альфонсин оставил Фриджерио вне дискуссий по экономической политике, которые он проводил до вступления в должность. |
Even key allies such as Belarus have often held to a neutral stance in response to Russia’s more aggressive foreign policy measures – and still, Russia has pressed on. |
Даже ключевые союзники, такие как Белоруссия, зачастую занимают нейтральную позицию в отношении наиболее агрессивных средств внешней политики России. |
Facebook originally held a policy that profiles of people known to be deceased would be removed after 30 days due to privacy concerns. |
Facebook изначально придерживался политики, согласно которой профили людей, известных как умершие, будут удалены через 30 дней из-за проблем с конфиденциальностью. |
Sigma I-63 was held with senior level officials setting policy for the Red and Blue Teams. |
Сигма I-63 была проведена с участием высокопоставленных должностных лиц, определяющих политику для красно-синих команд. |
Ministry held the power drafting policy on railroad transposition, development of the rail network and rail infrastructure in China. |
Министерство провело силовую разработку политики по переезду железных дорог, развитию железнодорожной сети и железнодорожной инфраструктуры в Китае. |
In 1923, he held a series of lectures on Italian foreign policy in London, to the ire of the Fascist government and Florentine fascists. |
В 1923 году он провел серию лекций по итальянской внешней политике в Лондоне, вызвав гнев фашистского правительства и флорентийских фашистов. |
Imagine that they were known, and that the individual victims of policy decisions would somehow stare into the faces of decision makers just as if they were being held at gunpoint. |
Представьте себе, что они были бы известны, и что каким-то образом отдельные жертвы политических решений посмотрели бы в лицо тем, кто принимает решения, как будто бы они под прицелом. |
The National Policy was directed at eliminating the widely held notion that de jure equality necessarily implies de facto equality between the genders. |
Национальная стратегия была направлена на то, чтобы развенчать расхожее мнение, согласно которому равноправие мужчин и женщин де-юре обязательно предполагает равноправие де-факто. |
Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting. |
Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим». |
A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures. |
Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера. |
This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy. |
Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику. |
And what the administration believes today is British government policy tomorrow. |
И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня. |
In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment. |
В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt. |
Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя. |
In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions. |
В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину. |
The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009. |
Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года. |
Now a policy of enlargement - enlargement of the core of market economies and democratic States - is being launched. |
Теперь начинается политика расширения - расширения ядра рыночных экономик и демократических государств. |
This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above. |
Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
В Ливии также наблюдается несоответствие между стратегией и политикой. |
|
While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted. |
И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику. |
The Russian president undoubtedly respected Ulyukaev as a professional and invited him all meetings related to economic policy. |
Российский президент, несомненно, уважал Улюкаева как профессионала и приглашал его на все встречи, так или иначе касавшиеся экономической политики. |
Thus, U.S. foreign policy should pay more attention to the benefits of working with Russia and China and taking into account their fundamental interests. |
Таким образом, при проведении своей внешней политики США следует уделять больше внимания тем преимуществам, которые дает сотрудничество с Россией и Китаем, а также принимать к сведению их основополагающие интересы. |
The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate. |
Исполнительный имеет право определять и осуществлять политические решения, он отвечает за свои действия перед избирателями. |
Alan Thompson, the richest man at the table, boasted of his company's policy. |
Алан Томсон, богатейший человек, за столом похвалялся хитростью своей компании. |
Мож лакать воду с земли положено по правилам рейнджеров. |
|
У нас есть страховки, который покрывают... |
|
В его стиле работы и направлении газеты ничего не изменилось. |
|
So first you take the policy away from me for Peter to screw up, then you take salvaging the policy away from me for Peter to screw up. |
И так, сначала ты отбираешь у меня стратегию, чтобы Питер ее слил, теперь ты отбираешь у меня спасение стратегии, что бы Питер его слил. |
The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish. |
Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев. |
Well, Mr. President, General Ripper has already invalidated that policy. |
Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику. |
Launching this inquiry may prove to be misguided in that I now recall I may have fleetingly supported the policy myself. |
Это расследование может доказать, что я поддерживала стратегию, и сейчас, обманным путем, иду на попятный. |
Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels. |
Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне. |
Half an hour ago you made me a speech full of the most impassioned attacks against our policy, any fraction of which would have been enough to finish you off. |
То ты громишь генеральную линию - да такими словами, что любого из них больше чем достаточно для немедленного расстрела. |
Буду держать его в качестве страховки. |
|
I create a public face for what... I don't influence policy. |
Я создаю их публичную сторону- И не влияю на политику. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, held , а также произношение и транскрипцию к «policy held». Также, к фразе «policy held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.