Policy of the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
keynesian policy - кейнсианская политика
policy matters - вопросы политики
policy dimensions - размеры политики
chemicals policy - химическая политика
approved policy - утвержденная политика
professional policy - профессиональная политика
influence global policy - влиять на глобальную политику
policy officer for - сотрудник по вопросам политики для
is against policy - против политики
policy advisory committee - политика консультативный комитет
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
head department of the Ministry of Emergency Measures - главное управление МЧС
preparation of a code of conduct - подготовка кодекса поведения
disclaimer of warranty and limitation of liability - Отказ от гарантийных обязательств и ограничение ответственности
laws of the republic of kazakhstan - Законы республики казахстан
development of alternative sources of energy - развитие альтернативных источников энергии
protection of victims of armed conflict - защита жертв вооруженных конфликтов
existence of the rule of law - существование правового государства
the law of contempt of court - закон о неуважении к суду
as of the date of writing - по состоянию на дату написания
example of the importance of - пример важности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
united nations conventions on the rights of the child - конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка
the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
are at the expense of the participant. - осуществляются за счет участника.
in the midst of the economic crisis - в разгар экономического кризиса
the consulate general of the united states - Генеральное консульство Соединенных Штатов
on the shore of the mediterranean sea - на берегу Средиземного моря
the role of the financial institutions - роль финансовых институтов
in the middle of the party - в середине партии
the full court of the federal - полный суд федерального
the great cities of the world - Великие города мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
that have united - которые объединены
united nations development programme - Программа развития ООН
reiterated that the united nations - подтвердил, что оон
believe in the united nations - верят в объединенных наций
that the united nations agencies - что Организация Объединенных Наций учреждений
representative of the united arab - Представитель Объединенным Арабским
including the united states - включая Соединенные Штаты
the united kingdom as - объединенное королевство, как
invite the united nations - предложить Организации Объединенных Наций
united nations can achieve - Организация Объединенных Наций может достичь
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
united nations global initiative - оон глобальная инициатива
requests the united nations system - прошу объединенную систему наций
the united nations commission for - Организации Объединенных Наций по комиссии за
europe and the united nations - Европа и оон
the united nations in haiti - Организации Объединенных Наций в Гаити
united nations association in canada - Организация Объединенных Наций ассоциация в Канаде
submit to the united nations - представить Организации Объединенных Наций
the united nations register - Организации Объединенных Наций по регистру
nations as adopted by - страны, принятый
united nations plaza - оон плаза
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
The United Nations is urged to proclaim its categorical rejection of this aggressive American policy. |
Организация Объединенных Наций призвана заявить о своем категорическом несогласии с этой агрессивной американской политикой. |
We are also firmly convinced that reforming the personnel policy of the United Nations should be an inseparable part of the reform. |
Мы также глубоко убеждены в том, что неотъемлемой частью реформы Организации Объединенных Наций должна явиться реформа кадровой политики Организации. |
In the 1960s and 1970s, multi-governmental organizations of oil–producing nations OPEC and OAPEC played a major role in setting petroleum prices and policy. |
В 1960-х и 1970–х годах неправительственные организации нефтедобывающих стран ОПЕК и ОАПЕК играли важную роль в установлении цен на нефть и определении политики в этой области. |
As part of its two decade-old Look East policy, India has substantially stepped up military engagement with East Asian and ASEAN nations. |
В рамках своей двухдесятилетней политики взгляд на Восток Индия существенно активизировала военное взаимодействие со странами Восточной Азии и АСЕАН. |
Like most other nations, China's foreign policy is carried out by the Ministry of Foreign Affairs. |
Современные зрители часто ошибочно полагают, что древнеегипетское искусство лишено сексуальной тематики. |
Additionally, Norway has contributed in several missions in contexts of the United Nations, NATO, and the Common Security and Defence Policy of the European Union. |
Кроме того, Норвегия участвовала в нескольких миссиях в контексте Организации Объединенных Наций, НАТО и общей политики Европейского Союза в области безопасности и обороны. |
This policy on private sexual conduct was kept in the Penal Code of 1810, and followed in nations and French colonies that adopted the Code. |
Эта политика в отношении частного сексуального поведения была сохранена в Уголовном кодексе 1810 года и применялась в странах и французских колониях, принявших этот кодекс. |
As a matter of policy, subjugated nations were to provide material support to Germany and Italy. |
По сути дела, порабощенные народы должны были оказывать материальную поддержку Германии и Италии. |
It also flouted the policy of the United Nations. |
Она также попирает политику Организации Объединенных Наций. |
No doubt, the United Nations Convention on the Rights of the Child will feature prominently in policy discussions this week. |
Без сомнения, Конвенция Организации Объединенных Наций о правах ребенка будет не раз упомянута в ходе обсуждения вопросов политики на этой неделе. |
Jackson abandoned the policy of his predecessors of treating different Indian groups as separate nations. |
Джексон отказался от политики своих предшественников по отношению к различным группам индейцев как к отдельным нациям. |
Lenin's policy on the right of nations to self-determination aimed at preventing the disintegration of Russia during the period of military weakness. |
Ленинская политика о праве наций на самоопределение была направлена на предотвращение распада России в период военной слабости. |
Patriots of other nations may come to different conclusions than do American policy makers. |
Патриоты из других стран могут не согласиться с теми выводами, которые делают американские политические руководители. |
In addition, the United Nations personnel policy of staff mobility was implemented with the Division during the 2006-2007 biennium. |
Кроме того, в Отделе в течение двухлетнего периода 2006-2007 годов проводилась политика мобильности персонала Организации Объединенных Наций. |
The policy drew criticism from the United Nations and was discontinued in the 1990s. |
Эта политика вызвала критику со стороны Организации Объединенных Наций и была прекращена в 1990-е годы. |
The United Nations Security Council is now crucial for Russia to achieve its foreign policy aims, and this should provide grounds for optimism over Syria. |
Совбез ООН сейчас имеет ключевое значение для России в смысле успешности достижения поставленных ею внешнеполитических целей, и это дает почву для оптимизма насчет Сирии. |
This embargo brings shame upon the United Nations, whose mechanisms have been used to serve the hostile designs of American foreign policy. |
Это эмбарго навлекает позор на Организацию Объединенных Наций, механизмы которой используются во имя достижения агрессивных целей американской внешней политики. |
Achieving our foreign policy goals requires that each of these key nations change their approach to us and to others. |
Достижение наших внешнеполитических целей требует, чтобы каждая из этих ключевых наций изменила свою позицию в отношении нас и других стран. |
Improved networking and policy coherence among these and other United Nations initiatives and activities focusing on freshwater issues will be sought and enhanced. |
Будут прилагаться усилия для обеспечения более тесной увязки и согласования политики в рамках этих и других инициатив и мероприятий Организации Объединенных Наций, посвященных проблемам пресной воды. |
His government followed an isolationist foreign policy and attempted to reduce the political and economic influence of other nations. |
Его правительство проводило изоляционистскую внешнюю политику и стремилось уменьшить политическое и экономическое влияние других стран. |
I express appreciation for the modification of Israel's policy and the approval of a substantial number of United Nations projects. |
Я выражаю признательность за изменение политики Израиля и одобрение ряда проектов Организации Объединенных Наций. |
The use of consultants was common to all United Nations organizations and deserved to be considered within the broader perspective of personnel policy. |
Вопрос об использовании консультантов касается всех организаций, входящих в систему Организации Объединенных Наций, и его следует рассматривать в более общем контексте кадровой политики. |
He opposed Washington's policy of establishing treaties with Indian tribes as if they were foreign nations. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
For instance, Roosevelt included Republicans in shaping foreign policy and insisted the United States have a veto at the United Nations. |
Например, Рузвельт включил республиканцев в формирование внешней политики и настаивал на том, что Соединенные Штаты имеют право вето в Организации Объединенных Наций. |
The United Nations has a record of moving boldly beyond conventional wisdom with alternative thinking and policy proposals. |
Организация Объединенных Наций неоднократно выступала со смелыми революционными с точки зрения общепринятых взглядов идеями и предложениями в области политики. |
We have repeatedly stressed that a review of the personnel policy of the United Nations should be an integral part of the Organization's reform. |
Как мы не раз заявляли, неотъемлемой частью реформы ООН должна явиться реформа кадровой политики Организации. |
The talk was unusual because it violated unofficial policy of not having top officials publicly criticize member nations. |
Этот разговор был необычным, потому что он нарушал неофициальную политику, согласно которой высшие должностные лица не должны публично критиковать государства-члены. |
The meetings also enable UNU to become aware of pressing United Nations policy issues that require new thinking. |
Заседания дают УООН возможность получить также представление по важнейшим вопросам политики Организации Объединенных Наций, которые требуют переосмысления. |
These events marked a new phase in the development of a national policy aimed at enhancing road safety and based on specific recommendations of the United Nations. |
Указанные события ознаменовали новый этап в национальной политике, направленной на повышение безопасности дорожного движения и построенной на основе конкретных рекомендаций ООН. |
The Open Door Policy stated that all nations, including the United States, could enjoy equal access to the Chinese market. |
Политика открытых дверей гласила, что все страны, включая Соединенные Штаты, могут пользоваться равным доступом к китайскому рынку. |
The new policy and the new software system resulted in increased registration of official United Nations travel. |
В результате введения этой новой политики и компьютеризованной системы в Организации Объединенных Наций возрос объем запросов на официальные поездки. |
Moreover, it is not limited to Europe because many other nations, friend and foe alike, wonder about both President Obama’s foreign policy and how much they can rely on America. |
Более того, она присутствует не только в Европе, но и во многих других дружественных Америке странах по всему миру, которые не знают, насколько они могут полагаться на Америку. Внешняя политика президента Обамы остается загадкой и для врагов Соединенных Штатов. |
French foreign policy in the 1920s and 1930s aimed to build military alliances with small nations in Eastern Europe in order to counter the threat of German attacks. |
Внешняя политика Франции в 1920-1930-е годы была направлена на создание военных союзов с малыми государствами Восточной Европы в целях противодействия угрозе нападения Германии. |
The report on the operational activities of the United Nations system should recommend an efficient national professional project personnel policy. |
В докладе об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций следует рекомендовать эффективную политику в отношении национальных сотрудников категории специалистов по проектам. |
In October 2006, she drew international attention through a news conference at the start of a United Nations General Assembly policy deliberation. |
В октябре 2006 года она привлекла международное внимание на пресс-конференции в начале обсуждения политики Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
In terms of foreign policy they supported the League of Nations, compulsory arbitration, controlled disarmament, and economic sanctions to keep the peace. |
С точки зрения внешней политики они поддерживали Лигу Наций, обязательный арбитраж, контролируемое разоружение и экономические санкции для поддержания мира. |
It was estimated that even though they have a satellite interceptor, they will generally practice a non-interference policy toward other nations' satellites . |
Было подсчитано, что, хотя у них есть спутниковый перехватчик, они, как правило, практикуют политику невмешательства в дела спутников других стран . |
Superpower disengagement is a foreign policy option whereby the most powerful nations, the superpowers, reduce their interventions in an area. |
Разъединение сверхдержав - это внешнеполитический вариант, при котором самые могущественные государства, сверхдержавы, сокращают свое вмешательство в ту или иную область. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
They needed it, and the United Nations should give them the opportunity to benefit from it. |
Он нуждается в ней, и Организация Объединенных Наций должна предоставить ему возможность воспользоваться этой защитой. |
We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope. |
Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды. |
United Nations reform and the establishment of the Human Rights Council provided an opportunity that should not be missed. |
Реформирование Организации Объединенных Наций и создание Совета по правам человека открывают возможности, которыми нельзя не воспользоваться. |
The Caribbean region in particular could benefit from additional direct linkages between United Nations Television and television stations in the region. |
В частности, несомненную пользу странам Карибского бассейна может принести налаживание более непосредственных связей между телевидением Организации Объединенных Наций и телевизионными станциями этого региона. |
A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy. |
В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма. |
Taking advantage of the U.S.-Taiwanese policy muddle, China has built antiaccess and area-denial weapons to deter or delay a U.S. defense of Taiwan. |
Воспользовавшись политической кашей в американо-тайваньских отношениях, Китай создал оружие воспрещения доступа в интересах сдерживания и недопущения действий США по защите Тайваня. |
If successful, this effort could eventually be followed by further small increases, creating space for more traditional monetary-policy “ammunition” to be deployed in the future. |
В случае успеха эти усилия можно будет продолжить дополнительными небольшими повышениями ставки, открывая пространство для использования более традиционного «арсенала» монетарной политики в будущем. |
Russia and China should make clear in the United Nations Security Council that the destruction of ISIS is their fight as well. |
Россия и Китай должны четко указать в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций о том, что уничтожение ИГИЛ – это и их приоритет. |
The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration. |
Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации. |
President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy. |
Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США. |
You are an old man... who thinks in terms of nations and peoples. |
Вы - старый человек, измеряющий всё в нациях и народах. |
We will strike at the outer-world colonies and the enemy nations here on Earth at the same time. |
Мы ударим по внешним колониям и по инопланетянам здесь, на Земле, одновременно. |
What if he's just honestly opposed to U.S. foreign policy in Muslim countries, like I am, more and more? |
Что, если он просто искренне против внешней политики США в мусульманских странах, как я, опять же? |
PASO allows nations to compete that do not meet the strict requirements for political sovereignty that other international organizations demand. |
Пасо позволяет конкурировать странам, которые не отвечают строгим требованиям к политическому суверенитету, предъявляемым другими международными организациями. |
On April 5, after Peru refused this, Chile declared war on both nations. |
5 апреля, после того как Перу отказалась от этого, Чили объявила войну обеим нациям. |
In 1949, Menon accepted the command of the Indian delegation to the United Nations, a position he would hold until 1962. |
В 1949 году Менон принял командование индийской делегацией в Организации Объединенных Наций, которую он занимал до 1962 года. |
The expansion project has faced criticism, particularly from environmentalists and First Nations groups. |
Проект расширения столкнулся с критикой, особенно со стороны защитников окружающей среды и групп коренных народов. |
Many Bible schools including Christ For The Nations Institute are also headquartered in the city. |
Многие библейские школы, включая Институт Христа для народов, также расположены в городе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy of the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy of the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, of, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «policy of the united nations». Также, к фразе «policy of the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
