Political times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political provocation - политическая провокация
political retribution - политическая расплата
political disturbances - политические беспорядки
political fragility - политическая нестабильность
political terror - политический террор
political directorate - политическое управление
political parties and - политические партии и
his political career - его политическая карьера
five political parties - пять политических партий
high political will - высокая политическая воля
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
many times - много раз
lots of times - много времени
million times - миллион раз
darker times - раз темнее
1.75 times - в 1,75 раза
two times a week - дважды в неделю
times in my life - раз в моей жизни
five times per - пять раз в
in critical times - в критические моменты
in tougher times - в жесткие времена
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
Despite their loyalty, the ethnic group faced economic and political adversity at hands of the white population during times of economic hardship for whites. |
Несмотря на свою лояльность, этническая группа столкнулась с экономическими и политическими трудностями от рук белого населения во времена экономических трудностей для белых. |
Also, the name of Chomsky's political views is anarcho-syndicalism, which he has called himself many times. |
Кроме того, название политических взглядов Хомского-анархо-синдикализм, которым он сам себя неоднократно называл. |
The English Civil War and the Interregnum were times of social and political upheaval and instability. |
Гражданская война в Англии и междуцарствие были временем социальных и политических потрясений и нестабильности. |
The New York Times backed the US government's claim and suggested that the story had been fabricated for political purposes. |
Газета Нью-Йорк Таймс поддержала заявление американского правительства и предположила, что эта история была сфабрикована в политических целях. |
At times, 800 engineers and technical experts worked on it, in the Soviet tradition of cramming to meet a politically-motivated deadline. |
День и ночь 800 инженеров и технических экспертов трудились над ним в традиционном советском аврале, чтобы успеть к политически мотивированному сроку. |
Many survived into late medieval times, others vanished as they became politically unimportant. |
Многие из них дожили до позднего средневековья, другие исчезли, став политически неважными. |
Finally, ensure that the political or peace objective prevails at all times, even if it delays economic stability and development. |
Наконец, убедиться, что политические или мирные цели преобладают все время, даже если это задерживает экономическую стабильность и развитие. |
I can see no reason why a modern political boundary would act as a barrier to gene flow in pre modern times. |
Я не вижу причин, по которым современная политическая граница могла бы служить барьером для потока генов в дореволюционное время. |
His work was overlooked many times because of his political involvement, and also because of the area where he lived. |
Его работа много раз оставалась незамеченной из-за его политического участия, а также из-за района, где он жил. |
Gold for example is a very popular trading instrument during times of economic and political instability. |
Золото является, например, очень популярным торговым инструментом во времена экономической и политической нестабильности. |
How wonderful would it be if solidarity, this beautiful and, at times, inconvenient word, were not simply reduced to social work, and became, instead, the default attitude in political, economic and scientific choices, as well as in the relationships among individuals, peoples and countries. |
Как замечательно было бы, если бы братство — такое прекрасное, но зачастую так мешающее нам слово — не ограничивалось бы работой социальных служб, а стало бы всеобщей заботой при принятии политических, экономических и научных решений и вообще в отношениях между людьми, странами и народами. |
In contemporary times, the president is looked upon as one of the world's most powerful political figures as the leader of the only remaining global superpower. |
В наше время на президента смотрят как на одну из самых влиятельных политических фигур в мире, как на лидера единственной оставшейся мировой сверхдержавы. |
Many NGOs expressed disappointment with the lack of substantial environmental change during times of political transformation. |
Многие НПО выразили разочарование в связи с отсутствием существенных экологических изменений в период политических преобразований. |
Onmyōji had political clout during the Heian period, but in later times when the imperial court fell into decline, their state patronage was lost completely. |
Онмед-дзи имел политическое влияние в период Хэйан, но в более поздние времена, когда императорский двор пришел в упадок, их государственное покровительство было полностью утрачено. |
Mamata Banerjee, the Chief Minister of West Bengal was inspired by Vivekananda's writings which she said helped her in the difficult times of her political career. |
Мамата Банерджи, главный министр Западной Бенгалии, была вдохновлена трудами Вивекананды, которые, по ее словам, помогли ей в трудные времена ее политической карьеры. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
In times, the cannon had been used as a sanctuary for political or non-political fugitives to be immune to arrest or to protest from family problems. |
В свое время пушка использовалась в качестве убежища для политических или неполитических беглецов, которые могли быть защищены от ареста или протестовать против семейных проблем. |
Even up to early modern times, political leaders often reacted to famine with bewilderment and confusion. |
Даже до раннего Нового времени политические лидеры часто реагировали на голод с недоумением и замешательством. |
The 70-s were the times of political movies and French comedies. |
70-е годы стали временем политического кино и французских комедий. |
These organizations only cite other sources, often times picking and choicing the context and offering up a partisan political viewpoints. |
Эти организации лишь ссылаются на другие источники, часто подбирая и выбирая контекст и предлагая партийные политические точки зрения. |
The social market economy was born and formed in times of severe economic, but equally socio-political crises. |
Социальная рыночная экономика зародилась и сформировалась во времена тяжелых экономических, но в равной степени и социально-политических кризисов. |
In modern times the word can be used to denote marches or demonstrations, for political, environmental or societal causes. |
В наше время это слово может использоваться для обозначения маршей или демонстраций по политическим, экологическим или социальным причинам. |
He went on to release the politically charged The Times They Are a-Changin' and the more lyrically abstract and introspective Another Side of Bob Dylan in 1964. |
Он продолжал выпускать политически заряженные The Times They Are A-Changin' и более лирически абстрактную и интроспективную другую сторону Боба Дилана в 1964 году. |
EU political leaders and officials have said many times that sanctions won't be lifted until the Minsk deal is fully implemented. |
Политические лидеры и дипломаты Европейского Союза неоднократно говорили, что санкции не будут сняты, пока Минские соглашения не начнут полностью соблюдаться. |
In 2011, The New York Times described Barker as “a filmmaker of artistic and political consequence. |
В 2011 году газета Нью-Йорк Таймс “описала Баркера как кинорежиссера с художественными и политическими последствиями. |
However, the band has become less political in recent times. |
Однако в последнее время группа стала менее политической. |
He is a political cartoonist whose cartoon's appear on the editorial page of the L.A. Times. |
Он политический карикатурист, чьи карикатуры появляются на редакционной странице Лос-Анджелес Таймс. |
It has been given political applications since Classical times. |
Она получила политическое применение с классических времен. |
Graduated two times, diplomas in sports and Political Science, what is it good for? |
Школьный аттестат заочно, физкультура и политология, что за важность? |
In modern times, Christianity has faced substantial criticism from a wide array of political movements and ideologies. |
В наше время христианство столкнулось с существенной критикой со стороны широкого круга политических движений и идеологий. |
In times of political upheaval, the union radio stations would become the only trustworthy source of information. |
Люди превратили большую часть прерий для сельскохозяйственных целей или для создания пастбищ. |
The vast majority had committed political offences and were lashed ten times for their crime. |
Подавляющее большинство из них совершили политические преступления и были десять раз наказаны плетьми за свои преступления. |
As a teenager, Ginsberg began to write letters to The New York Times about political issues, such as World War II and workers' rights. |
Будучи подростком, Гинзберг начал писать письма в Нью-Йорк Таймс по политическим вопросам, таким как Вторая Мировая Война и права трудящихся. |
A parasitical conglomeration of local political bosses, powerful oligarchs, and criminal elements with roots in Soviet times have traditionally misruled this part of the Donbass. |
Донбассом издавна правил (паразитируя на нем) конгломерат из местных политических воротил, влиятельных олигархов и преступных элементов, корни которого уходят в советские времена. |
Left to its political meaning, terrorism easily falls prey to change that suits the interests of particular states at particular times. |
Оставаясь наедине со своим политическим смыслом, терроризм легко становится жертвой перемен, которые отвечают интересам конкретных государств в определенное время. |
Political analyst Andrew Sullivan, writing in The Sunday Times, stated. |
Об этом заявил политический аналитик Эндрю Салливан, пишет The Sunday Times. |
Associated with, and at times inspired by, French Jacobinism and republicanism, it corresponded to the political current known more generally as Radicalism. |
Ассоциируясь с французским Якобинизмом и республиканством, а иногда вдохновляясь ими, она соответствовала политическому течению, известному более широко как радикализм. |
At other times the executive branch of government delays executions even though it is not feasible politically to abolish the death penalty. |
В других случаях исполнительные органы государства откладывают приведение в исполнение смертных приговоров, несмотря на то, что с учетом политической обстановки отмена смертной казни является нецелесообразной. |
Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times. |
Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время. |
One of the pitfalls of being a superpower with a multitude of political and security clients around the world is that at times two or more of them will feud with each other. |
Одна из трудностей, грозящих сверхдержаве с множеством клиентов в сфере политики и безопасности по всему миру, — это то, что временами двое или более таких клиентов враждуют между собой. |
A New York Times opinion piece suggested that the quick response would be well received politically for the 2010 U.S. elections. |
В статье, опубликованной в газете Нью-Йорк Таймс, высказывалось мнение, что быстрый ответ будет хорошо воспринят политически на выборах в США в 2010 году. |
In such difficult times, the complex political climate in those States must be taken into account. |
В нынешний трудный период необходимо учитывать сложную политическую обстановку в этих странах. |
Radio stations such as Radio Tzafon and Radio Radius both have scheduled times for guests to come on the air and talk about LGBT social and political topics. |
Радиостанции, такие как Radio Tzafon и Radio Radius, имеют запланированное время для гостей, чтобы выйти в эфир и поговорить о социальных и политических темах ЛГБТ. |
The use of spies is a part of national intelligence gathering in most countries, and has been used as a political strategy by nation-states since ancient times. |
Использование шпионов является частью сбора национальной разведывательной информации в большинстве стран и используется в качестве политической стратегии национальными государствами с древних времен. |
A recent situation at the Los Angeles Times is very illustrative of the conflicts regarding politically correct speech. |
Недавняя ситуация в газете Лос-Анджелес Таймс очень наглядно иллюстрирует конфликты, связанные с политкорректной речью. |
The new nation was politically unstable, and Panama rebelled several times during the 19th century. |
Новая нация была политически нестабильна, и Панама несколько раз восстала в течение 19-го века. |
The most productive times for revolutionary philosophy had always been the time of exile, the forced rests between periods of political activity. |
Продуктивней всего как теоретик он работал в ссылках, когда его вынуждали прервать активную политическую деятельность. |
Since pre-historic times, Indian society had a complex, inter-dependent, and cooperative political economy. |
С доисторических времен Индийское общество имело сложную, взаимозависимую и кооперативную политическую экономику. |
The Times had also printed an allegation that Ouseley had a personal financial interest in the blockade, causing a political scandal. |
Таймс также напечатала заявление о том, что у Оусли был личный финансовый интерес в блокаде, что вызвало политический скандал. |
Another political activist, Vladimir Kara-Murza, who testified before the US Congress this spring, said that he’d twice been poisoned, both times hovering near death in a coma. |
Другой политический деятель, Владимир Кара-Мурза, дававший показания в Конгрессе США весной этого года, заявил, что его пытались отравить дважды, и оба раза он впадал в кому. |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
Эта проблема носит не этнический, а политический характер. |
|
Death threats are used to intimidate people and as a measure of political persecution. |
Угроза убийством применяется для запугивания лица и представляет собой меру политического преследования. |
The political price for Russia of current and future Russian-Chinese agreements is anyone's guess. |
Можно лишь догадываться, какую политическую цену заплатит Россия за действующие и будущие российско-китайские соглашения. |
The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems. |
Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны. |
But deeper political reasons underpin Yanukovych’s rejection of the EU and reflect the divided nature of Ukraine. |
Однако за неприятием Евросоюза Януковичем стоят и более глубокие политические причины, отражающие раскол на Украине. |
Мы просканировали три раза, Клаудия |
|
Mum and Montand were always there, me at times and Clouzot all the time. |
Мама и Монтан всегда были там, я – иногда, Клузо - постоянно. |
As you probably heard from your old man, he and I had some pretty wild times back in med school. |
Вы наверно слышали от него, как мы с ним отрывались в мединституте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, times , а также произношение и транскрипцию к «political times». Также, к фразе «political times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
