Pools of talent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pools of talent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бассейны таланта
Translate

- pools [noun]

noun: бассейн, пул, общий фонд, объединение, плавательный бассейн, лужа, пруд, омут, бюро, заводь

verb: объединять в общий фонд

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- talent [noun]

noun: талант, талантливость, дар, одаренность, способность, талантливый человек



I think every community has their pools of talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю любое сообщество имеет своё количество талантов.

In 2007, he appeared in Billy Talent's music video for their single Fallen Leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он появился в музыкальном клипе Билли таланта для их сингла Fallen Leaves.

Little daisy top might be a very rare talent indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая маргаритка, видимо, на редкость талантлива.

Call it a Psionic talent, pre-cognition on my part, but I'm positive of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называй это псионическим даром или предвидением, но я верю в это.

There were a lot of situations that could meet someone with a burgeoning magical talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подросток с проклевывающимися магическими способностями может столкнуться с самыми разными ситуациями.

A large cash infusion into our cardio department could allow us to attract a higher-caliber of talent, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные финансовые вливания в кардиохирургию могут позволить нам привлечь лучшего специалиста, чем...

The garden could have been your gift, a dowry of talent, skill, and vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад мог быть вашим подарком, приданым вашего таланта, способностей, мечты.

I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта.

He said you wanted him to be a pianist, and he has no talent. I'll be the judge of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что вы хотели сделать его пианистом, но у него нет таланта.

Had any of the sperm had the potentiality for his imagination and writing talent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нес ли в себе тот сперматозоид будущий дар воображения и писательского таланта?

Groups with no resources, which otherwise would not have been able to display their talent, took part in this theatrical contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом театральном конкурсе приняли участие труппы, не обладающие никакими средствами, которые при их наличии не смогли бы продемонстрировать свои таланты.

Integration of the new talent management system with IMIS to enable staffing table management for peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к ИМИС для обеспечения функции управления штатным расписанием в операциях по поддержанию мира.

Not to mention she got a boost when they added more weight to the talent portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к тому же, у неё стало больше шансов, ведь сейчас за конкурс талантов дают больше баллов.

The lesson from Greece, however, is that what European Socialists should fear most is the far left's taste and talent for disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает пример Греции, пристрастие и талант крайне левых к созданию беспорядков - это то, чего европейским социалистам следует опасаться больше всего.

Scorns my talent, scorns the torpor of my talent and is deeply scornful of my love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она презирает мой талант, и презирает, что я перестал писать. Она презирает мою любовь.

In light of the abysmal talent pool you have here, yes, I've hired a few actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете недостатка у вас здесь талантов, я наняла нескольких актеров, да.

An exceptional talent was burned prodigally to achieve perfection in the unexceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительный талант впустую сжигался, чтобы достичь совершенства в сотворении заурядного.

She's the forever defiant, curse-like talent number 1 in company connections for 5 years

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

похожий на проклятие. Номер 1 в связях компании на протяжении 5 лет.

They said that there was no denying his talent, but that his talent could not develop for want of education-the common defect of our Russian artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили, что в таланте ему нельзя отказать, но что талант его не мог развиться от недостатка образования - общего несчастия наших русских художников.

Yet I was unaware that within the small district of Lan Meng there is such a talent like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не подозревал, что Ленг Менг династия имело в своём распоряжении такого талантливого воина, как ты.

A great talent who immerses himself in what he loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой талант. То, чего ему не хватает, он находит в своей душе.

And it turns out, I have some talent for climbing and balancing, even juggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, у меня есть способности к лазанию, балансировке, жонглированию.

You have no discernible talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет ни капли таланта.

Below this highest manifestation other remarkable achievements may be due to talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все другие замечательные деяния, обязанные таланту, стоят ниже этого чуда.

Talent, endurance, and athleticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант, выносливость и спортивность.

My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой единственный грех - это полная отдача работе...

I'm going to be on a talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду выступать в шоу талантов.

For God's sake, the man was a prima donna with no talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога, человек был Примадонной без таланта.

It's not like it requires talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не то, чтобы нужен талант.

I would say that my greatest talent is being the best man, woman or child

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы назвал своим главным талантом быть лучшим мужчиной, женщиной или ребенком,

See, Tanner's kind of like my talent scout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Таннер своего рода кадровик в нашей организации.

My passion is discovering young talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое призвание - откапывать молодые таланты.

A face full of music talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя лицо музыканта.

If I had one talent, it was fixing problems, problems nobody thought could be fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и был у меня талант, так это улаживать проблемы, которые не мог уладить никто другой.

For his portrayal of Ty, Geyer was nominated for Most Popular New Male Talent at the 2009 Logie Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свое изображение Тая Гейер был номинирован на премию Logie Awards 2009 года в номинации Самый популярный новый мужской талант.

George was invited to be a guest judge on America's Got Talent in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж был приглашен в качестве приглашенного судьи на America's Got Talent в 2016 году.

His talent and showmanship made him a crowd and media favourite, and he went from being headline news in the back pages to the front pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его талант и умение показать себя сделали его любимцем публики и средств массовой информации, и он прошел путь от заголовков новостей на последних страницах до первых полос.

On 5 May 2012, Italian singer Marco Carta performed the song during the sixth night of the eleventh series of the talent show Amici di Maria De Filippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2012 года итальянский певец Марко карта исполнил песню во время шестого вечера одиннадцатой серии шоу талантов Amici di Maria De Filippi.

Briony Tallis, a 13-year-old English girl with a talent for writing, lives at her family's country estate with her parents Jack and Emily Tallis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайони Таллис, 13-летняя английская девочка с писательским талантом, живет в загородном поместье своей семьи с родителями Джеком и Эмили Таллис.

By sponsoring dozens of low-budget programmers, it enabled young talent on both sides of the camera to gain an industry foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсируя десятки малобюджетных программистов, она позволила молодым талантам по обе стороны камеры закрепиться в индустрии.

He competed as a comedian/MC in the Air Force's Talent Contest in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал как комик / MC в конкурсе талантов ВВС в 1981 году.

In 2015, Chisholm joined the judging panel for Asia's Got Talent, along with David Foster, Anggun Cipta, and Vanness Wu. They started the selection in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Чисхолм присоединился к жюри конкурса Asia's Got Talent вместе с Дэвидом Фостером, Анггуном Чиптой и Ваннессом Ву. Они начали отбор в Сингапуре.

Influenced by gospel music, she sang in her church choir and won local talent shows before singing back-up on a recording by Elijah and the Ebonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием госпел-музыки она пела в своем церковном хоре и выиграла местные шоу талантов, прежде чем спеть резервную копию на записи Элайджи и The Ebonies.

Shortly thereafter, he was spotted as a business talent by George Farrow who ran a small property company called Peachey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Джордж Фэрроу, возглавлявший небольшую компанию по продаже недвижимости Peachey, отметил его как бизнес-талант.

Antero de Quental studied at the University of Coimbra, and soon distinguished himself by unusual talent, as well as turbulence and eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антеро де Кенталь учился в Университете Коимбры и вскоре отличился необыкновенным талантом, а также турбулентностью и эксцентричностью.

The landmark Paul Williams–designed Beverly Hills property that MCA once occupied became the headquarters of Paradigm Talent Agency until 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаковая недвижимость Пола Уильямса в Беверли-Хиллз, которую когда-то занимал MCA, стала штаб-квартирой агентства Paradigm Talent Agency до 2018 года.

Wood began her show business career while an undergraduate, appearing on the TV talent show New Faces in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд начала свою карьеру в шоу-бизнесе еще будучи студенткой, появившись на телевизионном шоу талантов New Faces в 1974 году.

Endemol and its subsidiaries create and run reality, talent, and game show franchises worldwide, including Big Brother and Deal or No Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endemol и ее дочерние компании создают и управляют франшизами реалити, талантов и игровых шоу по всему миру, включая Big Brother и Deal or No Deal.

Instructed by renowned masters of Islamic legal tradition and letters, he showed talent in these studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный известными мастерами Исламской правовой традиции и письма, он проявил талант в этих исследованиях.

I think you'll find the level of talent ... on the television front will be rather significant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы найдете уровень таланта ... на телевизионном фронте это тоже будет весьма заметно.

A talent for drawing showed itself in the boy quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант к рисованию проявился у мальчика довольно рано.

She contacted KISS bassist and childhood idol Gene Simmons, who was taking a second career as talent scout and record producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связалась с басистом KISS и кумиром детства Джином Симмонсом, который делал вторую карьеру в качестве разведчика талантов и продюсера звукозаписи.

Spain and Portugal were magnets for the talent, science and technology from the Italian city-states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания и Португалия были магнитом для талантов, науки и техники из итальянских городов-государств.

A great number of his pictures, drawings and etchings preserved to this day testify to his unique artistic talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество его картин, рисунков и офортов, сохранившихся до наших дней, свидетельствуют о его уникальном художественном таланте.

In 2010 Kleiman also won SOYA Qantas Spirit of Youth award & Inside Film Rising Talent award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Клейман также получил премию SOYA Qantas Spirit of Youth award & Inside Film Rising Talent award.

These constructs can be conceptualized as individual differences related to the accomplishment of work rather than talent or ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конструкции могут быть концептуализированы как индивидуальные различия, связанные с выполнением работы, а не с талантом или способностями.

Through his years with Autocar, his talent and reputation grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы работы в Autocar его талант и репутация росли.

In May 2015, Hess appeared as a 10th season contestant for NBC's America's Got Talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года Хесс появился в качестве конкурсанта 10-го сезона для NBC America's Got Talent.

He chose Seattle because of technical talent as Microsoft is located there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал Сиэтл из-за технического таланта, так как Microsoft находится там.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pools of talent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pools of talent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pools, of, talent , а также произношение и транскрипцию к «pools of talent». Также, к фразе «pools of talent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information