Popular movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular crowd - популярная толпа
popular music - популярная музыка
popular magazine - популярный журнал
popular power - народная власть
popular price - доступная цена
popular sense - общепринятый смысл
popular hero - популярный персонаж
popular resentment - народное негодование
popular dance music - популярная танцевальная музыка
popular hit - популярный шлягер
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
resistance movement - движение сопротивления
analog quartz movement - аналоговый кварцевый механизм
IMRO-Bulgarian National Movement - ВМРО-Болгарское национальное движение
freedom of movement - свобода движений
conflicting train movement - враждебный поездной маршрут
basel convention on the control of transboundary movement of hazardous wastes - Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
democratic movement of france - Демократическое движение Франции
environmental movement - движение за охрану окружающей среды
curtail movement - ограничивать передвижение
effortless movement - легкое движение
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
public movement, well known movement, democratic movement
While China did not undergo a revolution in 1989, a popular national movement led to large demonstrations in favor of democratic reforms. |
Хотя в 1989 году в Китае не было революции, народное национальное движение привело к массовым демонстрациям в поддержку демократических реформ. |
There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations. |
Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов. |
In popular discourse, at least, Hasid came to denote someone who follows a religious teacher from the movement. |
В народном дискурсе, по крайней мере, хасид стал обозначать того, кто следует за религиозным учителем из движения. |
The second movement of the Fantasie in C major comprises a set of variations on Der Wanderer; indeed the work as a whole takes its popular name from the lied. |
Вторая часть фантазии До мажор представляет собой набор вариаций на тему Странника; собственно, все произведение в целом берет свое популярное название от лжи. |
California became swept up in the movement, then seemingly started to lead the trend itself, in, for example, the popular restaurant Chez Panisse in Berkeley. |
Калифорния оказалась охвачена этим движением, а затем, казалось бы, сама начала лидировать в этом направлении, например, в популярном ресторане Chez Panisse в Беркли. |
Irish Celtic motifs were popular with the movement in silvercraft, carpet design, book illustrations and hand-carved furniture. |
Вместо этого газ вынужден распространяться наружу вблизи своей экваториальной плоскости, образуя диск, который, в свою очередь, накапливается в ядре. |
A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s. |
Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах. |
In the summer of 1988, a national movement, coalescing in the Popular Front of Latvia, was opposed by the Interfront. |
Летом 1988 года интерфронт выступил против национального движения, объединившегося в Народный фронт Латвии. |
A movement began during the 1980s among popular leading chefs to reclaim America's ethnic foods within its regional traditions, where these trends originated. |
В 1980-х годах среди популярных ведущих шеф-поваров началось движение за то, чтобы вернуть этнические блюда Америки в ее региональные традиции, где эти тенденции зародились. |
The Tea Party movement has been described as a popular constitutional movement composed of a mixture of libertarian, right-wing populist, and conservative activism. |
Движение чаепития было описано как народное конституционное движение, состоящее из смеси либертарианского, правого популистского и консервативного активизма. |
When, two years later, a popular missionary movement began in Germany, Klinkowström was allotted to the German missionaries and proved himself to be efficient. |
Когда два года спустя в Германии началось популярное миссионерское движение, Клинковстрем был направлен к немецким миссионерам и доказал свою эффективность. |
The record for the most number of seats secured was set in 2002, when Jacques Chirac’s Union for a Popular Movement party won 365 seats. |
Рекорд по наибольшему количеству мест был установлен в 2002 году, когда Народное движение Жака Ширака завоевало 365 мест. |
Early in the 20th century, the eugenics movement became popular throughout the world. |
В начале XX века евгеническое движение стало популярным во всем мире. |
During the Constitutionalist movement of Guilan, German soldiers were actively involved in training the popular army of Mirza Kuchak Khan. |
Во время Конституционалистского движения Гилана немецкие солдаты активно участвовали в подготовке народной армии Мирзы Кучак-Хана. |
Liberalism became a distinct movement in the Age of Enlightenment, when it became popular among Western philosophers and economists. |
Либерализм стал заметным движением в эпоху Просвещения, когда он стал популярен среди западных философов и экономистов. |
The movement dissolved in 1996, merging with new militant groups such as the Ejército Popular Revolucionario and the Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente. |
Движение распалось в 1996 году, объединившись с новыми воинствующими группами, такими как народная революция Эхерсито и повстанческая революция Эхерсито дель Пуэбло. |
It was a symbol of resistance during the Second World War and is popular with the Peace movement today. |
Он был символом сопротивления во время Второй Мировой Войны и популярен в движении За мир сегодня. |
Rudolf Rocker was one of the most popular voices in the anarcho-syndicalist movement. |
Рудольф Роккер был одним из самых популярных голосов в анархо-синдикалистском движении. |
John Wesley, the founder of Methodism, was instrumental in starting abolitionism as a popular movement. |
Джон Уэсли, основатель методизма, сыграл важную роль в создании аболиционизма как народного движения. |
Though he received little Republican Party support in his bid against Bean, he was popular with the Tea Party movement. |
Несмотря на то, что он получил мало поддержки Республиканской партии в своей борьбе против Боба, он был популярен в движении чаепития. |
Through a lavishly financed coalition of state parties, political leaders, and newspaper editors, a popular movement had elected the president. |
Через щедро финансируемую коалицию государственных партий, политических лидеров и редакторов газет народное движение избрало президента. |
This first translation was very popular, supported by the Celtic Revival movement. |
Этот первый перевод был очень популярен, поддержанный движением кельтского Возрождения. |
While the game shares many elements made popular in earlier Superior arcade adventures such as Citadel, it has a unique feel due to the movement of the main character. |
В то время как игра разделяет многие элементы, ставшие популярными в более ранних превосходных аркадных приключениях, таких как Цитадель, она имеет уникальное ощущение из-за движения главного героя. |
The avant-pop movement particularly became widely recognized in Internet circles from 1993, largely via the popular Alt-X site. |
Авангардное поп-движение особенно получило широкое признание в интернет-кругах с 1993 года, в основном через популярный сайт Alt-X. |
From 1971 onwards, the movement became increasingly popular and spread throughout India. |
Начиная с 1971 года, движение стало все более популярным и распространилось по всей Индии. |
Wide raglan sleeves were popular – allowing freedom of movement – and collars could be military in style with buttons up to the neck. |
Широкие рукава реглан пользовались популярностью-позволяли свободно передвигаться – а воротники могли быть военного образца с пуговицами до самой шеи. |
In the early phase, the blend of relics and crowds and enthusiasm stamped the movement with an exceptionally popular character. |
На ранней стадии смесь реликвий, толпы и энтузиазма придавала движению исключительно популярный характер. |
Modern Stoicism is an intellectual and popular movement that began at the end of the 20th century aimed at reviving the practice of Stoicism. |
Современный стоицизм - это интеллектуальное и народное движение, начавшееся в конце XX века и направленное на возрождение практики стоицизма. |
The efforts to bring about federation in the mid-19th century were dogged by the lack of popular support for the movement. |
Попытки создать федерацию в середине XIX века были упрямы из-за отсутствия народной поддержки этого движения. |
Most probably, as Samuil of Bulgaria revolted against the Byzantine Empire, he relied on the popular support of the movement. |
Скорее всего, когда Самуил болгарский восстал против Византийской империи, он опирался на народную поддержку этого движения. |
The eugenics movement became increasingly popular, and in 1907, Indiana was America's first state to enact a compulsory sterilization law. |
Движение евгеники становилось все более популярным,и в 1907 году Индиана стала первым американским штатом, принявшим закон об обязательной стерилизации. |
The general characteristics of popular masonry, on the contrary, are progress, originality, opulence, perpetual movement. |
Напротив, характерные особенности построек народного зодчества - разнообразие, прогресс, самобытность, пышность, непрестанное движение. |
Other media outlets associated with the movement include Wamungo, Hackaday, Makery, and the popular weblog Boing Boing. |
Они пастухи по роду занятий, и их племенное название стало своего рода синонимом древней профессии. |
Use of paper-based educational games became popular in the 1960s and 1970s, but waned under the Back to Basics teaching movement. |
Использование бумажных развивающих игр стало популярным в 1960-х и 1970-х годах, но постепенно пошло на убыль под влиянием движения назад к основам обучения. |
Alexey Navalny, by far the most prominent and popular member of the anti-Putin movement, wasted no time in responding to the events in Biryulovo. |
Самый известный и популярный представитель этого движения Алексей Навальный не терял времени даром и быстро откликнулся на события в Бирюлево. |
Contrary to popular practice in the Convergence Movement, they do not ordain women to the diaconate, priesthood, or episcopate. |
Вопреки распространенной практике в движении за конвергенцию, они не посвящают женщин в диаконство, священство или епископат. |
In France the Cathars grew to represent a popular mass movement and the belief was spreading to other areas. |
Он вместе со своим младшим братом Тарахандом участвовал в нескольких сражениях за Мевар. |
Only rarely was there anything that could be called a popular movement prior to the advent of psychohistory. |
До внедрения психоистории лишь изредка возникало нечто, что можно было бы назвать народным движением. |
The method also became very popular, and in 1923, it led to the founding of the Chinese National Association of the Mass Education Movement. |
Этот метод также стал очень популярным, и в 1923 году он привел к созданию Китайской Национальной ассоциации движения массового образования. |
Their efforts in this regard were unquestionably aided by a popular hostility to Modernism that predated their movement. |
Их усилиям в этом отношении, несомненно, способствовала народная враждебность к модернизму, которая предшествовала их движению. |
Aviators became popular again around 2000, as the hippie movement experienced a brief revival, and was prominently featured in the MTV show Jackass. |
Авиаторы снова стали популярными около 2000 года, когда движение хиппи пережило краткое возрождение и было заметно показано в шоу MTV Jackass. |
It became a popular movement in Russia, Eastern Europe, and the United States, especially in New York City, Baltimore's urban neighborhoods, Myanmar, and Morocco. |
Это стало популярным движением в России, Восточной Европе и Соединенных Штатах, особенно в Нью-Йорке, городских районах Балтимора, Мьянме и Марокко. |
This controversial referendum was boycotted by Khudai Khidmatgars, the most popular Pashtun movement in the province at that time. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
It is very popular with the New Caledonia independence movement. |
Он очень популярен среди движения за независимость Новой Каледонии. |
The rebels embraced the expression, and their uprising, which they originally called the Popular Movement, became known as the Bear Flag Revolt. |
Мятежники приняли это выражение, и их восстание, которое они первоначально называли народным движением, стало известно как восстание медвежьего флага. |
In 2011, the movement for peace and justice has started a popular middle-class movement against the war. |
В 2011 году движение За мир и справедливость начало популярное движение среднего класса против войны. |
The tales were a popular, accessible medium to convey to movement's messages. |
Эти истории были популярным и доступным средством передачи посланий движения. |
Jean-François Soulet placed the War of the Maidens in a popular protest movement of the Pyrenees world. |
Жан-Франсуа Суле поместил войну Дев в популярное протестное движение Пиренейского мира. |
We make a distinction between one popular movement and another popular movement. |
Мы отличаем одно народное движение от другого. |
Although quickly put down, the revolt was an early popular reform movement—a precursor to later, more successful uprisings. |
Хотя восстание было быстро подавлено, оно было ранним народным реформаторским движением—предшественником более поздних, более успешных восстаний. |
И я предпочитал думать, что я тоже был популярный. |
|
In the movement, this racialist movement, we believe there is a hierarchy of races. |
Ну, наше радикальное движение считает, что в мире существует расовая иерархия. |
The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante. |
Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом. |
Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet. |
Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире. |
Now, love was Miss Amelia Sedley's last tutoress, and it was amazing what progress our young lady made under that popular teacher. |
А у мисс Эмилии Седли ее главной наставницей была любовь; и просто изумительно, какие успехи сделала наша юная ученица под руководством этой столь популярной учительницы! |
But P'Trell is by no means as popular as Dr Wade. |
Но П'Трелл никогда не был так известен, как доктор Уэйд. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
The white uniforms popular amongst many armies through the 18th and early 19th centuries soiled easily and had to be pipeclayed to retain any semblance of cleanliness. |
Белые мундиры, популярные во многих армиях на протяжении 18-го и начала 19-го веков, легко загрязнялись и должны были быть проклеены, чтобы сохранить хоть какое-то подобие чистоты. |
In Italy, instead, there are dozens of roasters making caffè d'orzo and it is a very popular drink. |
В Италии, напротив, есть десятки жаровни, оформление кафе Д'orzo и это очень популярный напиток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular movement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, movement , а также произношение и транскрипцию к «popular movement». Также, к фразе «popular movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
